Кэтрин Стокетт - The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке
Здесь есть возможность читать онлайн «Кэтрин Стокетт - The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: Литагент Каро, Жанр: Прочее, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке
- Автор:
- Издательство:Литагент Каро
- Жанр:
- Год:2017
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-9925-1208-3
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
got some room to grow– ( разг. ) бывает и хуже
289
she so thick in what she doing– ( разг. ) она так поглощена своей игрой
290
I feel my bones go soft on me.– ( искаж. ) Я чувствую, что у меня подкашиваются ноги.
291
Fort Knox– Форт-Нокс, государственное хранилище золотого запаса Америки (в штате Кентукки)
292
barely hanging on by a thread– ( разг. ) находится в критическом положении; буквально висит на волоске
293
I can’t take this no more– ( искаж. ) Я больше не выдержу
294
I done took this long enough.– ( искаж. ) Я и так слишком долго терпела.
295
is going to press charges– ( разг. ) собирается подать в суд (выдвинуть обвинения)
296
from what I hear– ( разг. ) поговаривают
297
How do I put this?– ( разг. ) Как же мне объяснить ей?
298
It’s not worth my time.– ( разг. ) Жалко время тратить.
299
forty-odd years– ( разг. ) сорок с чем-то лет
300
Tennessee Williams– Теннесси Уильямс (1911–1983), американский драматург
301
B.B. King– Би-Би Кинг (1925–2015), джазовый музыкант
302
Oprah Winfrey– Опра Уинфри (р. 1954), американская киноактриса, ведущая ток-шоу
303
Jim Henson– Джим Хенсон (1936–1990), создатель кукол для представлений (Кермит, Мисс Пигги и пр.)
304
Craig Claiborne– Крейг Клейборн (1920–2000), американский составитель кулинарных книг, писал статьи о еде для газет
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Help / Прислуга. Книга для чтения на английском языке» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.