SAT-OKS - SĀĻO KLINŠU ZEME

Здесь есть возможность читать онлайн «SAT-OKS - SĀĻO KLINŠU ZEME» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: RĪGA, Год выпуска: 1967, Издательство: IZDEVNIECĪBA «LIESMA», Жанр: Вестерн, на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

SĀĻO KLINŠU ZEME: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «SĀĻO KLINŠU ZEME»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

SAT-OKS
SĀĻO KLINŠU ZEME
IZDEVNIECĪBA «LIESMA» RĪGA 1967
No krievu valodas tulkojusi A. OZOLA-SAKSE Vāku un titulu zīmējis Z. KAMPARS Ilustrējis V. ANDREJENKOVS
«Sāļo Klinšu zeme» ir autobiogrāfisks stāsts, ko uzrakstījis Sat-Oks, indiāņu ševanēzu cilts virsaiša un poļu revolucionāres dēls.
«Sat-Oks» ir indiāņu vārds un nozīmē «Garā Spalva». So vārdu mazais indiāņu zēns — uti — ieguvis niknā sadursmē ar varenu ērgli.
Aizraujoši un poētiski Sat-Oks stāsta par savu neparasto bērnību, ko pavadījis Kanādas mūža­mežos, par mednieku cilts dzīvi, tikumiem un pa­ražām, par lieliskiem indiāņu jaunekļiem karotā­jiem, drosmīgiem un vīrišķīgiem, kas ir lepni uz savu brīvību, pazīst skaudros meža likumus, ir hu­māni nepieciešamajā cīņā ar varenajiem biezokņu iemītniekiem. Bet biezoknis — tas ir ševanēzu cilts mājas, viņu tēvu un vectēvu mājas, viņu dzimtene.

SĀĻO KLINŠU ZEME — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «SĀĻO KLINŠU ZEME», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Pēdīgi karavīrs iegrūž nazi lācim sirdī. Un zibenīgi atlec nost, gluži pārplūdis sviedriem, aizelsies un bāls. Lācis vēl brītiņu stāv uz pakaļkājām, tad smagi no­gāžas zemē.

Tā Utnačs savā deja attēloja cīņu ar Miči-mokve, lielo lāci . ..

Torīt Tanto un seši citi jaunekli sāka savu pēdējo, trīs dienas ilgo gatavošanos iesvētīšanai, tam brīdim, kad viņi nostāsies uz karavīru takas. Viņi uzturējās atsevišķās teltīs nometnes malā un gandrīz nerādījās. Nepieskardamies ne ēdienam, ne dzērienam, viņi visas trīs dienas lūdza lielo'Manitu, lai tas dod viņiem drosmi un vīrišķību, veiklību un spēku nicināt sāpes un cieša­nas, caur kurām viņiem būs jāiziet uz savu jauno dienu — pieaugušu karavīru dienu sliekšņa.

Beidzot trešajā dienā pienāca svētku reize.

Līdz ar gaismas svīdumu sāka skanēt tamburīni un klakstēt klabekļi, visi uzvilka svētku tērpus; pat mums, puikām, bija baltas, ar raibām zīlītēm izšūtas briež­ādu jakas ar bārkstīm uz krūtīm un piedurknēm.

Todien Tanto un seši viņa vienaudži iznāca no sa­vām tipi. No dienasvidus līdz pat vakaram neviens cits nespēra kāju Lielā Ugunskura vietā. Tikai viņiem bija tiesības parādīt savu veiklību un spēku. Tie bija viņu svētki, Tanu-Tukau svētki — Iesvētīšanas svinības.

Plašajā norā zeme drebēja zem zirgu kājām, zibēja mērķī sviesto tomahauku un nažu asmeņi, svilpa ar spalvām greznotas bultas. Kad viens beidza, sāka otrs. Viņi pilnos auļos nošļūca zirgam zem vēdera, pārsvie­dās no viena zirga uz citu, zemu pārkārušies zirgam pār sāniem, šāva no stopiem mērķī vai arī, pieķērušies zirga pavēderē tā, ka galva gandrīz skāra zemi, svieda nažus pie koka piesietā gaļas gabalā.

Rau, Tanto, mūsu Tanto jau sesto reizi laiž au|os uz mērķi, un sesto reizi viņa nazis ieurbjas mērķī.

Tanto ir pats skaistākais un pats veiklākais no vi­siem. Biežāk nekā citus viņu apsveic jūsmas pilna dū­koņa. To pašu man saka Pūce, un viņam pievienojas Kapotu ģints dvīņi, tas redzams no tēva un Ovasesa skatieniem, bet visupirms no Tinglitas acīm.

Pēdīgi lielās bungas, kas grauj kā pērkons, pārtrauc jauniešu sacensības. Tās vēsta, ka visiem karavīriem, jauniešiem un Jaunajiem Vilkiem jāsapulcējas sarka­najā tipi, šasa-tipi, lai būtu par lieciniekiem septiņu ševanēzu iesvētīšanai.

Tās bija pirmās iesvētīšanas svinības, kuras man iznāca redzēt. Tās bija man jo svarīgākas tāpēc, ka šodien tanīs piedalījās mūsu Tanto.

Es tā uztraucos, it kā man pašam būtu jāiztur asins pārbaudījums. Protams, es stāvēju nekustīgi, ar vien­aldzīgu seju, taču sirds man vai no krūtīm lēca laukā, gluži kā toreiz, kad savas bultas ceļā ieraudzīju lielo ērgli un kad pirmo reizi spēru kāju uz Rūgtās Ogas telts sliekšņa.

Manī jaucās prieks ar bailēm, neskaidra cerība un bažas par brāli. Es nezināju, kur ir Tanto. Es cieši spiedu kopā žokļus, lai citi neredzētu, kā man dreb lūpas, un ar pūlēm apvaldīju pārāk ātro elpu. Pūce, kas arī pirmoreiz pārkāpa šasa-tipi slieksni, plaši ieplestām acīm lūkojās uz totēmu stabu un uz burvi, kas stāvēja pie tā. Un es skaidri redzēju, cik satraukti lāgiem nodrebēja mans draugs.

Rūgtā Oga nebija uzposies tik koši un krāšņi kā pa­rasti. Viņam bija tikai ērgļa spalvu apsējs, uz mugu­ras bizona āda, un galvu sedza bizona skalps ar ra- gicm. Bet viņa skarbo, vecišķo seju šodien šķērsoja it īpaši asas un bargas grumbas, un nekad vēl viņa acis nebija zvērojušas tik spīvi. Tāda seja droši vien bija Kanagam, tumsas pavēlniekam, ļaunajam garam.

Piepeši lielo bungu balss aprāvās un uz tipi sliekšņa parādījās tēvs un brālis.

Tanto, gluži kails, stāvēja tādā kā caurspīdīgā miglā. Mūsu tēvs pirms iesvētīšanas sākuma bija apsvēpējis viņu ar dūmiem, dziedādams tēva dziesmu, kā klājas, vedot dēlu uz iesvētīšanu:

Lai Gitči-Manitu

Dod tavām miesām

Drosmi un spēku.

Lai tu nemani sāpju,

Lai esi vīrišķīgs.

Tad ej jel,

Ej dejo un dziedi,

Tad iziesi uz karotāju takas.

Līdzko tēvs apklusa, tūdaļ atsaucās karavīru tambu­rīni, ērgļu taures un klabekļi. Tanto gausiem soļiem de­vās pie burvja, kas viņu jau gaidīja. Es neredzēju brāļa seju, kaut gan viņš nāca taisni uz mani, spožās ugunskura gaismas apmirdzēts. Es viņu neredzēju, kaut gan skatījos uz viņu platām acīm.

Tamburīniem rībot, taurēm gaudojot un klabekļiem klikstot, burvis kā plēsīgs putns trakā dejā riņķoja ap Tanto. Rokā viņš turēja garu un smailu nazi ar spožu spalu.

Beidzot brālis apstājās pie totēmu staba.

Tad Rūgtā Oga ar ašu kustību pavilka brālim uz krūtīm ādu un ar spēju cirtienu izgrūda nazi ādai cauri. Pār asmeni sāka ritēt asins lāses. Es gandrīz līdz sāpēm izvalbīju acis, lai redzētu, vai brālim ne- noraustīsies seja, vai viņš nesamiegs acis pirms cir­tiena, taču redzēju tikai viņa izplūdušo tēlu. Tambu­rīni, taures un klabekļi neapklusa. Tas nozīmēja, ka Tanto pienācīgi iztur pārbaudījumu.

Pēdīgi, kad burvis uz mirkli atlēca nost no viņa kā plēsīgs putns no sava laupījuma, mans skatiens ap­skaidrojās. Es jau gaiši redzēju, kā Rūgtā Oga izver plānas siksniņas caur pārdurto ādu uz krūtīm un pie­sien tās pie totēmu staba. Es redzēju, skaidri redzēju, ka brālim pat plaksti nenotrīsēja, ka viņš stāv tik mie­rīgi, tik stingri kā kalnu ērglis savā ligzdā. Rūgtā Oga noliecās pie viņa kājām un, ar kaula āķiem pār- sitis ādu pie potītēm, piekarināja pie tām svētos lāču galvaskausus.

Tad troksnis atkal norima un uz sliekšņa parādījās divi stāvi. Tanu virsaitis veda uz iesvētīšanu savu dēlu Paipušiu — Mazo Upi. Pēc brītiņa Paipušiu jau stā­vēja blakus Tanto un, tāpat kā tas, neizrādīja ne baiļu, ne sāpju ēnas un nesarāvās no naža un kaula āķu cir­tieniem.

Siem diviem bija jāievada svētku svinības kā pašiem jaunākajiem no visiem ševanēziem.

Es lāgā neatceros viņu deju; tā vakara nemiers un satraukumi man padzēsuši atmiņas par tēva seju, par Rūgtā Ogas bargo stāvu, par Tanto un Paipušiu. It kā caur biezu miglu redzu tikai, kā viņi drīz tuvojas totēmu stabam, drīz atiet no tā nost, jūtu zemē pakai­sīto skuju smaržu, drauga roku, kas saspiež manu plecu, redzu nekustīgas ēnas uz telts sienām. Skaidri atceros tikai vienu — dziesmas vārdus un melodiju, ko dziedāja jaunekļi:

Manitu, dari,

Lai ceļš cauri mežiem un stepei

Būtu mums allaž pavērts,

Lai stiprākas kļūst mūsu rokas

Un acis redz skadrāk.

Dod mums spēku kā brālim lācim,

Kā vilkus mūs drosmīgus dari

Un veiklus kā plēsīgā puma.

Bet tad atkal atmiņas kļūst skaidrākas. Es redzu, kā Tanto žigliem, sīkiem soļiem pieskrien pie staba. Re­dzu, kā abi jaunekļi uz kādu brīdi nekustīgi sastingst, lai tad ar spēju lēcienu atpakaļ sarautu saites, kas vi­ņus saista pie totēmu staba. Plānās siksniņas pārplēš viņiem ādu uz krūtīm. Asinis šļācas platām šaltīm. Gra­bēdami notrūkst no kājām lāču galvaskausi, bet kla­bekļu kliksti kļūst tik stipri, ka es vairs nedzirdu pats savas domas. Pēdīgi Rūgtā Oga paceļ roku un teltī iestājas klusums. Tanto un Paipušiu izskrien no telts, es dzirdu viņu trīskāršo saucienu — uzvarētāja ērgļa kliedzienu. Nu viņi ir pieauguši vīri. Viņu priekšā ta­gad paveras tikai karotāju un mednieku ceļš, vīru un sirmgalvju ceļš un visbeidzot… Saules ceļš.

Nana-bošo — Lielais Meža gars,

Palīdzi mums un pabaro mūs!

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «SĀĻO KLINŠU ZEME»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «SĀĻO KLINŠU ZEME» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Leonīds Brežņevs - Mazā zeme
Leonīds Brežņevs
Vladimirs Obručevs - Saņņikova Zeme
Vladimirs Obručevs
Arthur Clarke - Zpev vzdálené Zeme
Arthur Clarke
libcat.ru: книга без обложки
Salman Rushdie
Jaan Oks - Otsija metsas
Jaan Oks
Elisenda Solsona - Satèl·lits
Elisenda Solsona
Numa Frías Mileo - Satélite humano
Numa Frías Mileo
Beverley Nichols - The Tree that Sat Down
Beverley Nichols
Отзывы о книге «SĀĻO KLINŠU ZEME»

Обсуждение, отзывы о книге «SĀĻO KLINŠU ZEME» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x