Hans Fallada - Hans Fallada – Gesammelte Werke

Der Brust des As­sis­ten­ten ent­rang sich ein Laut wie Stöh­nen. »Den Don­ner!«, sag­te er dann. »Aber er kann doch gar nicht …«

»Und jetzt«, fuhr der Kom­missar un­be­rührt fort, »und jetzt ma­chen wir bei­de hier nur ein klei­nes Pro­to­koll, und dann geht der Herr Klu­ge nach Haus. Ist frei. Stimm­t’s, Herr Klu­ge, oder stimm­t’s nicht?«

»Ja«, ant­wor­te­te Klu­ge, aber nur ganz lei­se, denn die Ge­gen­wart des Bul­len flö­ßte ihm im­mer neue Be­den­ken und neue Angst ein.

Der As­sis­tent aber stand ganz däm­lich da. Der Klu­ge hat­te die Kar­te nicht hin­ge­legt, nie und nie im Le­ben, das stand für ihn fest. Und nun war der Klu­ge doch be­reit, das Ge­gen­teil zu un­ter­schrei­ben.

Was für ein Fuchs, die­ser Esche­rich! Wie er das wohl er­reicht ha­ben moch­te? Schrö­der ge­stand sich – nicht ohne Neid – ein, dass die­ser Esche­rich ihm weit über­le­gen war. Und dann, nach sol­chem Ge­ständ­nis, den Bur­schen auch noch frei­las­sen! Nicht zu ver­ste­hen, nicht zu durch­schau­en! Na, es gab eben im­mer noch Klü­ge­re, so schlau man sich auch vor­kam.

»Hö­ren Sie, Kol­le­ge«, sag­te Esche­rich, der jetzt die Ver­blüf­fung des As­sis­ten­ten ge­nug ge­nos­sen hat­te, »Sie könn­ten ei­gent­lich einen Gang für mich tun, jetzt gleich, aufs Prä­si­di­um.«

»Zu Be­fehl, Herr Kom­missar!«

»Sie wis­sen, ich habe da doch die­sen Fall – wie hieß er doch gleich? –, ach ja, die­sen Fall Kla­bau­ter­mann. Sie er­in­nern sich doch, Kol­le­ge?«

Die Au­gen bei­der tra­fen sich und ver­stan­den sich.

»Also, Herr Schrö­der, Sie ge­hen für mich aufs Prä­si­di­um und sa­gen dem Kol­le­gen Lin­ke – aber set­zen Sie sich doch, Herr Klu­ge, ent­schul­di­gen Sie, ich will dem Kol­le­gen nur noch ein paar Wor­te sa­gen.«

Er ging mit dem As­sis­ten­ten zur Tür. Er flüs­ter­te: »For­dern Sie dort zwei Leu­te an. Sol­len so­fort hier­her­kom­men, tüch­ti­ge Leu­te zum Be­schat­ten. Die­ser Klu­ge wird vom Ver­las­sen des Re­viers an ohne Un­ter­bre­chung be­schat­tet. Mel­dung über sei­ne Wege alle zwei, drei Stun­den, wie’s passt, te­le­fo­nisch zu mir auf die Ge­sta­po. Deck­wort: Kla­bau­ter­mann. Zei­gen Sie den bei­den Leu­ten den Mann, sie sol­len sich ab­lö­sen. Und kom­men Sie wie­der hier rein, wenn die Män­ner be­reit­ste­hen. Dann lass ich das Häs­chen hier lau­fen.«

»Geht al­les in Ord­nung, Herr Kom­missar. Heil Hit­ler!«

Die Tür klapp­te, der Bul­le war ge­gan­gen. Ne­ben Enno Klu­ge setz­te sich der Kom­missar und sag­te: »Also den wä­ren wir los! Den mö­gen Sie wohl nicht sehr ger­ne, Herr Klu­ge?«

»Nicht so sehr wie Sie, Herr Kom­missar!«

»Ha­ben Sie ge­se­hen, was der für Au­gen mach­te, als er hör­te, ich las­se Sie lau­fen? Der hat jetzt eine schö­ne Wut im Bauch! Des­we­gen habe ich ihn ja gra­de weg­ge­schickt, den kann ich bei un­serm klei­nen Pro­to­koll nicht brau­chen. Hät­te uns im­mer­zu rein­ge­re­det. Ich las­se nicht mal ein Tipp­fräu­lein kom­men, klie­re die paar Zei­len lie­ber al­lein. Ist ja doch nur eine Ab­ma­chung un­ter uns, da­mit ich vor mei­nen Vor­ge­setz­ten we­gen Ih­rer Frei­las­sung ein biss­chen ge­deckt bin.«

Und nach­dem er so den klei­nen Angst­pe­ter wie­der ein biss­chen be­ru­higt hat­te, nahm er die Fe­der und be­gann zu schrei­ben. Manch­mal sag­te er laut und deut­lich, was er schrieb (wenn er das schrieb, was er laut sag­te, was bei ei­nem so ge­ris­se­nen Kri­mi­na­lis­ten, wie es der Esche­rich war, nicht ein­mal so ganz si­cher war), manch­mal mur­mel­te er nur. Klu­ge konn­te nicht recht ver­ste­hen, was er sag­te.

Er sah nur, es wur­den nicht nur ein paar Zei­len, es wur­den drei, es wur­den fast vier Ak­ten­sei­ten. Aber das in­ter­es­sier­te ihn im Au­gen­blick noch nicht ein­mal so sehr, ihn in­ter­es­sier­te bloß, ob er jetzt wirk­lich gleich frei­kam. Er sah nach der Tür hin. Mit ei­nem ra­schen Ent­schluss stand er auf, ging zu ihr hin und öff­ne­te sie ein we­nig …

»Klu­ge!«, rief es hin­ter ihm, aber nicht be­feh­lend. »Herr Klu­ge, ach bit­te!«

»Ja?«, frag­te er und sah zu­rück. »Ich darf wohl doch nicht ge­hen?« Er lä­chel­te ängst­lich.

Der Kom­missar sah ihn, den Fe­der­hal­ter in der Hand, mit ei­nem Lä­cheln an. »Also reut Sie’s schon wie­der, Herr Klu­ge, was wir be­spro­chen hat­ten? Was Sie mir fest ver­spro­chen hat­ten? Nun schön, habe ich den Kohl um­sonst ge­kliert!« Er leg­te die Fe­der ener­gisch weg. »Aber ge­hen Sie doch, Klu­ge – frei­lich, das sehe ich nun, dass Sie kein Mann von Wort sind. Also ge­hen Sie schon, ich weiß doch, Sie un­ter­schrei­ben nicht! Ist auch gut, mei­net­hal­ben …«

Und auf die­se Wei­se er­reich­te es der Kom­missar, dass Enno Klu­ge wirk­lich das Pro­to­koll un­ter­schrieb. Ja, Klu­ge ver­lang­te nicht ein­mal, dass es ihm vor­her laut und deut­lich vor­ge­le­sen wur­de. Er un­ter­schrieb ah­nungs­los.

»Und jetzt darf ich ge­hen, Herr Kom­missar?«

»Na­tür­lich. Bes­ten Dank auch, Herr Klu­ge, ha­ben Sie gut ge­macht. Auf Wie­der­se­hen. Das heißt, bes­ser nicht hier, bes­ser nicht an die­ser Stel­le. Ach, einen Au­gen­blick noch, Herr Klu­ge …«

»Ich darf also doch nicht ge­hen?«

Im Ge­sicht Klu­ges zit­ter­te es schon wie­der.

»Aber ge­wiss doch! Trau­en Sie mir schon wie­der nicht mehr? Sind Sie aber ein miss­traui­scher Mensch, Herr Klu­ge! Doch ich den­ke, Sie wür­den ger­ne Ihre Pa­pie­re und Ihr Geld mit­neh­men? Na, se­hen Sie! Also wol­len wir mal schau­en, ob auch al­les da ist, Herr Klu­ge …«

Und sie fin­gen an zu ver­glei­chen: Ar­beits­buch, Wehr­pass, Ge­burts­ur­kun­de, Trau­schein …

»Wozu schlep­pen Sie ei­gent­lich all die Pa­pie­re mit sich rum, Klu­ge? Wenn die Ih­nen mal ver­lo­ren­gehn!«

… Po­li­zei­li­che An­mel­dung, vier Lohn­tü­ten …

»Viel ver­die­nen Sie aber nicht, Herr Klu­ge! Ach so, ja rich­tig, ich sehe, jede Wo­che nur drei, vier Tage ge­ar­bei­tet, Sie klei­ner Drücke­ber­ger, Sie!«

… Drei Brie­fe …

»Nee, las­sen Sie nur, die in­ter­es­sie­ren mich gar nicht!«

… 37 Reichs­mark in Schei­nen und 65 Reichs­pfen­nig in Mün­zen …

»Se­hen Sie, da ha­ben wir ja auch den Zehn­mark­schein, den Sie von dem Herrn be­kom­men ha­ben, den neh­me ich wohl lie­ber zu den Ak­ten. Aber, war­ten Sie, Sie sol­len da­durch kei­nen Ver­lust ha­ben, ich gebe Ih­nen zehn Mark von mir als Er­satz …«

So trieb es der Kom­missar so lan­ge, bis der As­sis­tent Schrö­der wie­der her­ein­kam: »Be­fehl aus­ge­führt, Herr Kom­missar. Und ich soll mel­den, der Kom­missar Lin­ke möch­te Sie auch noch ger­ne we­gen des Falls Kla­bau­ter­mann spre­chen.«

»Schön, schön. Dan­ke auch bes­tens, Kol­le­ge. Ja, wir hier sind fer­tig. Also denn auf Wie­der­se­hen, Herr Klu­ge. Schrö­der, zei­gen Sie dem Herrn Klu­ge doch mal den Weg. Also, Herr Schrö­der geht mit durch die Re­vier­stu­be. Noch­mals auf Wie­der­se­hen, Herr Klu­ge. Die Fa­brik ver­ges­se ich nicht. Nein, nein! Heil Hit­ler!«

»Na, denn nichts für un­gut, Herr Klu­ge«, sag­te Schrö­der, stand auf der Frank­fur­ter Al­lee und schüt­tel­te ihm die Hand. »Sie wis­sen, Be­ruf ist Be­ruf, und manch­mal müs­sen wir auch ein biss­chen der­be zu­fas­sen. Aber ich habe Ih­nen gleich wie­der die Hand­fes­sel ab­neh­men las­sen. Von dem Puff, den Ih­nen der Wacht­meis­ter gab, spü­ren Sie doch nichts mehr?«