Yu Man - La filosofía de Xi Jinping

«No atender a las palabras falsas, ni seguir medidas poco realistas, ni buscar reputación vanidosa, ni tramar fraudes».

DEL ESTUDIO

«Nuestra vida sí tiene límites, pero el saber no los tiene».

«Empero lucías tan brillante y hasta elegante por tu sabiduría».

«Anoche la brisa del oeste sopló las hojas secas de los árboles, subí solo a la alta torre para tender una vista infinita hacia los confines del mundo. Encuentro cada vez más holgado mi vestido, pero nunca me arrepentiré, vale la pena que me vuelva lánguido por ella. Mil veces la busqué entre la multitud, volviendo la cabeza de repente, la vi donde las luces de una linterna centelleaban tenues».

«Quien solo estudia y no piensa puede perder el rumbo, y quien solo piensa y no estudia puede terminar en fracaso».

«El saber simplemente no es nada comparable al interesarse por saber, y el interesarse por saber no es nada comparable a la alegría derivada del aprendizaje».

«Los cambios literarios están afectados por los tiempos, y los altibajos de diferentes estilos están sujetos a la prosperidad y decadencia de las eras».

«Si no se acumulan pies y pasos, se carecerá de medios para alcanzar mil leguas; y si no se acumulan pequeños arroyos, no habrá forma de llenar un río o un mar».

«De una dura infancia proviene un provecho de por vida, y no hay que ser perezoso en lo mínimo ante el tiempo que vuela».

«Aprender solo y sin amigos hace que uno se sienta solitario e inculto, con muy poca información».

«Ser culto no garantiza tener un cargo, pero tener un cargo sí garantiza que uno tiene cursado el estudio».

«El conocimiento que se adquiere de los papeles es, al fin y al cabo, superficial; para percatarse con perspicacia es crucial que se practique personalmente».

«Apréndalo con amplitud, averígüelo circunstanciadamente, reflexiónelo meticulosamente, disciérnalo con claridad y ejérzalo imperturbablemente».

«El aprendizaje es como un arcoo una ballesta, y la aptitud, el rejón de una flecha».

«El estudio beneficia la habilidad: es como la amoladora que afila el cuchillo».

«Un joven que está ansioso por estudiar es como el sol naciente; un adulto que está interesado en aprender es como la luz que irradia el sol a mediodía; un anciano que tiene afición al estudio es como la luminosidad de una candela encendida».

DE LA VIRTUD Y EL TALENTO

«Los primeros ministros deben surgir de entre los magistrados de prefectura, y los generales intrépidos de entre los escuadrones y pelotones».

«Para cumplir hazañas extraordinarias debemos contar con personas extraordinarias».

«La prosperidad del país se debe a la ganancia de verdaderos talentos; la destrucción de este a la pérdida de talentos reales. Ganar talentos o perder talentos no es una cuestión de la noche a la mañana, sino que gradualmente toma forma».

«Lo primordial para gobernar es el empleo de personal».

«Brillantes, dedican sus vidas al estado real. Viviendo en tierras reales, apoyan la grandiosa causa. Con numerosos talentos preparados, el emperador Wen puede quedarse tranquilo».

«Más vale la redargución directa de una persona que el eco en voz baja de mil».

« No podrás emplear a la gente, ni sabrás enseñarle, si no conoces los puntos débiles, los puntos fuertes, los puntos débiles de sus puntos fuertes y los puntos fuertes de sus puntos débiles».

«Me gustaría rogarle al Señor Cielo que volviera a animarse para mandarnos a talentosos sin ceñirse a una sola norma».

«El corcel puede galopar por senderos escabrosos, pero no arar la tierra como el buey. La carreta sólida puede cargar mucho peso, pero no cruzar ríos como el barco».

DEL MUNDO

«Los intereses que deben considerarse son los de toda la humanidad».

«Si el mar es inmenso, el viaje es infinito. Alza la vela y déjate llevar por el viento».

«Una sola flor no hace primavera, mientras que cien flores abiertas traen la primavera al jardín».

«Es muy natural que las cosas tengan diferente cualidad».

«¿Quién puede tomarse una sopa que sea solo agua? ¿Quién puede tolerar la misma melodía interpretada una y otra vez por el mismo instrumento?».

«Todos los seres se desarrollan simultáneamente sin hacer daño al prójimo. El Sol y la Luna y las cuatro estaciones se turnan sin interferirse el uno al otro».

«No impongas a otros lo que no quieres que te impongan a ti».

«Cuanto más hace por el prójimo, tiene cada vez más que antes; cuanto más da a los demás, más posee para sí».

«Los sensatos buscan el terreno común, mientras que los insensatos se aferran a las diferencias».

«La mandarina es una delicia cuando crece al sur del río Huaihe, en su tierra natal; sabe agria y amarga cuando crece al norte del río. ¿Por qué solo las hojas se parecen y los frutos saben muy diferentes? La razón es que crecen en tierras diferentes».

«Las montañas son altas por la acumulación de piedras, y los ríos caudalosos por la confluencia de corrientes».

«El hombre inteligente cambia las tácticas de acuerdo con la evolución de los tiempos, y el hombre sabio establece las reglas según el desarrollo del mundo».

«Intenta mejorar las propias condiciones en la pobreza y beneficia a todo el mundo en la prosperidad».

DE LA AUSTERIDAD

«Cualquier nimiedad está relacionada con mi reputación. Cualquier centavo lo ha ganado el pueblo con su sangre y sudor. Con una pequeña dosis de generosidad que muestro a la gente, esta se beneficiará mucho más. Por muy poco que sea el dinero del que me apropie, se devaluará a cero mi reputación. ¿Quién dice que se trata de prácticas comunes en el día a día? Al tener un origen dudoso, el regalo perjudica al honor. Si no es una ganancia mal habida, ¿de dónde vendrá este obsequio?».

«Un desastre se debe normalmente a la acumulación de pequeños errores, y la sabiduría y la valentía a menudo caen víctimas de la obsesión».

«El que sabe gobernar a través de la restricción se restringe a sí mismo antes de restringir a los demás».

«De la imparcialidad nace el discernimiento, de la honestidad nace la autoridad».

«La austeridad engendra la moderación, y la moderación hace prosperar todo tipo de bienes; la suntuosidad suscita el descaro, el descaro libera todo tipo de males».

«El inicio de la desmesura representa un indicio de la decadencia».

«Una cosa se pudre siempre primero y después le salen los gusanos».

«En anales estatales y familiares nos enseñan los virtuosos ancestrales que todo éxito se debe a la austeridad, y la ruina a la suntuosidad».

«Para enderezar la corte hay que rectificar primero a los oficiales, y tomar como primera regla eliminar lo vicioso y ensalzar lo virtuoso».

«En un lugar elevado, el Sol y la Luna pasan diariamente por los hombros. Con un patio amplio, se observa con frecuencia el paisaje del país en las manos».

«Es fácil parar un error pequeño, pero difícil salvar un estado terminal».

DE LA FE

«Mas a pesar de mi humilde posición, no me atrevería a dejar de preocuparme por el Estado».

«Permanece firme a pesar de miles de azotes, dejando que el viento sople a su antojo».

«Guiado por el ideal, uno llegará a cualquier lejanía. Sean los confines de las montañas o del mar, nada limitará sus pasos. Impulsado por el ideal, entrará en cualquier fortificación. Sean tropas selectas o armas poderosas, nada se resistirá a sus ataques».

«La piedra puede ser quebrada, pero nunca pierde su rigidez. El bermellón puede ser granulado, pero nunca pierde su color rojo».

«Haré todo lo posible para servir a mi país aun a costa de mi propia vida. ¿Acaso evitaré los desastres que implique la causa?».