RUBEN B. SANTOS BELANDRO
LEY GENERAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY 19.920, DE 17 DE NOVIEMBRE DE 2020: EL TEXTO Y SU CONTEXTO AMERICANO
CURSO GENERAL
Santos Belandro, Ruben B.
Ley general de derecho internacional privado de la República Oriental del Uruguay 19.920, de 17 de noviembre de 2020: el texto y su contexto americano. Curso general / Ruben B. Santos Belandro. — Montevideo: Asociación de Escribanos del Uruguay, 2021.
861 p.
derecho internacional privado / derecho comercial internacional
/ derecho procesal internacional / uruguay / américa latina
cdu: 341.5
isbn: 978-9974-37-053-1
Primera edición: enero de 2021
© de esta edición:
Asociación de Escribanos del Uruguay
Avda. 18 de Julio 1730, pisos 11 y 12
(cp 11200) Montevideo, Uruguay
Tel.:(+598) 2400 6400
secretaria@aeu.org.uy
www.aeu.org.uy
Depósito legal: 123.456
Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito de la Asociación de Escribanos del Uruguay.
Índice de contenido
Portada
Créditos Santos Belandro, Ruben B. Ley general de derecho internacional privado de la República Oriental del Uruguay 19.920, de 17 de noviembre de 2020: el texto y su contexto americano. Curso general / Ruben B. Santos Belandro. — Montevideo: Asociación de Escribanos del Uruguay, 2021. 861 p. derecho internacional privado / derecho comercial internacional / derecho procesal internacional / uruguay / américa latina cdu: 341.5 isbn: 978-9974-37-053-1 Primera edición: enero de 2021 © de esta edición: Asociación de Escribanos del Uruguay Avda. 18 de Julio 1730, pisos 11 y 12 (cp 11200) Montevideo, Uruguay Tel.:(+598) 2400 6400 secretaria@aeu.org.uy www.aeu.org.uy Depósito legal: 123.456 Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito de la Asociación de Escribanos del Uruguay.
Índice
Prólogo
Capítulo 1 Razones que llevan a los Estados a realizar una codificación del Derecho Internacional
Sección 1 Los actores en el Derecho Internacional Privado del siglo xxi 1. Los Estados camino hacia la versatilidad
Hacia un necesario reexamen de las nociones de soberanía y de poder
Oscilando entre las nociones de espacios y de territorios
Oscilando entre los conceptos de poder y de autoridad
2. La sociedad posnacional
La concepción de la sociedad internacional en la doctrina europea
La concepción de la sociedad internacional en la doctrina uruguaya
3. El individuo
El individuo: ¿sujeto pasivo o sujeto activo en el Derecho internacional privado?
La alusión expresa a los derechos humanos fundamentales
La opacidad del individuo en determinados entornos
La multiplicidad de las lealtades
Sección 2 La cuestión metodológica
Monismo o pluralismo metodológico
Para hacer lo posible debemos pensar lo imposible
Jerarquía o libre juego de los métodos
1. El método de la regla de conflicto
La regla de conflicto clásica y su evolución
La regla de conflicto como propuesta
El magistrado estatal ante la presencia del Derecho espontáneo
Las excepciones y sus ámbitos de actuación
Hacia una determinación de la individualidad jurídica
Una nueva distribución de los roles
2. La regulación mediante el método directo
3. El reconocimiento internacional de las leyes de policía o normas de aplicación inmediata, autoaplicadas o incondicionadas
4. La búsqueda de la solución más apropiada al caso concreto
Sección 3 La coordinación de los órdenes jurídicos
El problema no es la existencia de un pluralismo metodológico, sino cómo coordinar la producción de las normas de los diversos actores de la sociedad postinternacional
1. Coordinación de los órdenes jurídicos sobre el plano normativo
La regla de conflicto bilateral
El juez del foro y el juez del razonamiento en sede de aplicación del Derecho extranjero
El reenvío
El recurso a la equivalencia y a la adaptación
La cláusula de excepción a favor de otro Derecho mejor conectado
Funcionamiento excepcional del mecanismo
¿Cómo determinar la «relevancia» o la «lejanía» de los vínculos?
Momento de la determinación de los vínculos más estrechos con otra legislación
¿Quién es el encargado de señalar la presencia de una ley con vínculos más estrechos?
¿Pueden separarse los elementos formales de los sustantivos?
Derecho regional comparado
2. Coordinación de los órdenes jurídicos estatales sobre el plano procesal
El forum non conveniens
Derecho regional americano
El forum conveniens
3. Aspectos que inciden sobre los dos ámbitos
La autonomía de la voluntad y sus diferentes roles
La relevancia de los derechos fundamentales
4. Coordinación interinstitucional
La cooperación entre autoridades judiciales y entre autoridades judiciales y autoridades privadas
Las Autoridades Centrales
¿Coordinación o concurrencia de órdenes jurídicos?
5. Resumen final y conclusiones
La atenuación de la fuerza del territorio
La convivencia de las localidades con las translocalidades
La flexibilización de las reglas de conflicto rígidas y/o inadecuadas
El pluralismo de fuentes y sus límites
El relacionamiento del Derecho internacional privado con el espacio telemático
El reconocimiento de lo uno y de lo múltiple
Prudencia en la regulación estatal del ciberespacio
¿El Derecho internacional privado se presenta como mutilante de la realidad?
Reconocimiento a un mayor número de sujetos poseedores de poder y de autoridad
El individuo realzado en su dignidad y sus derechos, y voluntariamente opacado en otros entornos
Capítulo 2 La codificación del Derecho Internacional Privado en Uruguay y en América Latina
Introducción
Sección 1 Evolución de la codificación de las normas convencionales de Derecho Internacional Privado
Los Tratados de Montevideo de 1889
Los Tratados de Montevideo de 1940
El art. 5 del Protocolo Adicional y su alcance
Evaluación de los Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940
Las Convenciones Interamericanas aprobadas en las CIDIP y auspiciadas por la OEA
Parte general de Derecho Internacional Privado
Derecho Civil Internacional
Derecho de Familia y minoridad
Derecho Comercial Internacional
Derecho Procesal Internacional
Las normas provenientes de los procesos de integración económica: el Mercado Común del Sur (Mercosur)
Sección 2 Evolución en Uruguay de la codificación de las normas nacionales de Derecho Internacional Privado (derecho autónomo)
Etapa anterior al año 1941
Primera codificación orgánica en aplicación de la ley 10.084, de 2 de diciembre de 1941
Codificaciones parciales de las normas nacionales de Derecho internacional privado, posteriores al año 1941
El Código General del Proceso (ley 18.592 de 6 de octubre de 1988)
El Código de la Niñez y de la Adolescencia (ley 17.823 de 7 de setiembre de 2004)
Читать дальше