Autores Varios - Documents de la pintura valenciana medieval i moderna III

Johan Suau, racional.

188 .

1405, febrer, 20. València.

Consell de la ciutat de València, amb l’assistència de Domingo de la Rambla .

AMV, Manual de Consells , A-22, f. 335v.

(…) en Domingo de la Rambla (…).

189 .

1405, març, 7. València.

Contracte signat entre Maciana, vídua de Martí López d’Esparsa, habitant de València, i Pere Nicolau, pintor i veí de València, per a la factura d’un retaule sota l’advocació de sant Macià i sant Pere per a l’església d’Onda per preu de 900 sous .

APPV, Protocol d’Andreu Polgar , núm. 23.179.

Sanchis Sivera, 1914, p. 33; 1930, p. 57. Llanes, 2004, pp. 93-95.

Die sabbati, septima martii anno predicto CCCC oquinto.

Ego, Petrus Nicholai, pictor, Valentie civis, gratis et cetera, ex con ven tione et pacto inter vos, venerabilem dominam Macianam, uxorem quondam honorabili Martini Lóppez d’Esparça, habitatricem Valentie, et me initis et conventis super infrascriptis, promitto, et cetera, vobis, dicte domine, presenti, et vestris facere quoddam retrotabule de ligno de pi , sicco et bono, ipsuique depingere bene et decenter, ut moris est, ita bene et si melius non peius sint retrotabulum per me factum similiter et depictum et iam positum in quodam altare in sede Valentine sub invocatione sanctarum Clare et Elizabet, quodquidem retrotabulum per me pro vobis fiendum depingere habeam de et sub invocationibus beatorum Matie et Petri martiris. Item, quod sit de latitudine XI palmorum et de longitudine XVI palmorum et medii cum scanno. Item, quod in dicto scanno in medio sit depicta ymago Iesuchristi iam passi quod vocatur la Pietat , et ad latera beata Maria et beatus Iohannes evangelista. Et postmodum sancta Caterina, santus Iacobus maior, sancta Lucia, sanctus Vincentius, sancta Agnes, sancta Ursola et sanctus Petrus et sanctus Paulus, apostoli, partiti, videlicet, unus masculus cum una femina. Item, in punta altiori in media dicti retro ta buli quod sit Christus qui descendit de cruce, prout est in dicto retrotabulo Sancte Clare. Item, quod sit cum suis polseres depictas d’atzur d’Alamanya et de argento colrat et ab texels enbotits . Quod dare promitto, et cetera, factum et perfectum cum effectum ac possitum meis propiis missionibus et expensis in ecclesia ville Onda in capella constructa pro quondam patrem vestri, dicte domine. Quo facto, ut predicitur, mihi dare teneamini vel meis pro laboribus omnibus dicti retrotabuli quadraginta quinque libras regalium Valentie, quas solvere teneamini ilico posito dicto retrotabulo et perfecto in dicta capella, quod facere ponere tenear hinc ad festum sancti Michaelis mensis septembris proxime venientis, dilationibus, et cetera. Quod nisi fecero in missiones aliquas, et cetera, id solvere promitto vobis seu vestris averandas proprio iuramento, et cetera. Et promitto etiam facere sub et pro dictis XLV libris facta cortina dicti retrotabuli facere in eadem duo signa de Tolsà, videlicet, de tutri et cruce, quod signum similiter sunt factum en lo retaule , et faciam etiam quandam postetam pro danda pace. Obligando bona mea, et cetera. Et ego, dicta Maciana, acceptans premissa, ut supe rius dicta sunt, promitto, et cetera, vobis, dicto Petro Nicholai, presenti, et vestris solvere, et cetera, dictas XLV libras confectis premissis, dilatio ni bus, et cetera. Quod nisi faciam in missiones, et cetera, eas solvere et satisfacere promitto averandas iura men to, de quibus XLV libris et missio ni bus, et cetera, fiat executio pro quemcumque iudicem, et cetera. Renuntians, et cetera. Obligans, et cetera.

Testes, discreti Iacobus Pellicerii, in decretis bacallarius, et Ludovi cus Vizcaera, presbiteri Valentie.

Posthec die lune, XXX aet ultima septembris anno Domini M oCCCC onono, de voluntate et firmamento Iacobi Mathei, pictori, vicini Valentie, suo propio nomine ac etiam heredis et succesoris bonorum dicti Petri Nicholai, quondam, ut constat de successione per sententiam latam in curia civili Valentie in processu petitionis initiato in eadem XX aseptima die iulii anno Domini M oCCCC oVIII o, et dicta sententia inde lata IX aaugusti dicti anni, ut continetur in registris petitionum dicte curie, confitentis se esse solutum ac recepisse numerando dictas quadraginta quinque libras pro dicto retrotabulo, nec non de voluntate honorabilis Iohannis Tolsani, militis, et Bernardi de Pratboi, manumissorum dicte domine Maciane, confitentium dictum retrotabulum factum fuisse et positum in dicta ecclesia […], prefatum instrumentum fuit cancelatum sicque nulli partium prodesse valeat vel nocere.

Testes quo ad firmam dicti Iacobi Mathei, discreti […].

190 .

1405, març 20. València.

Capbreu de les possessions que el monestir de Sant Jeroni de Cotalba posseeix en la ciutat i rodalies de València, entre les quals figura la casa i l’obrador del pintor Joan Sarebolleda en la parròquia de Sant Pere, i amb el testimoni de Joan de la Porta, pintor i ciutadà de València .

APPV, Protocol de Bernat de Montalbà , núm. 22.164.

In Dei nomine eiusque divina gratia, amen. Noverint universi quod anno a Nativi-tate Domini M oCCCC oV odie veneris, quod computabatur XX mensis martii, discretus ac religiosus frater Iacobus Péreç, conventualis monasterii Sancti Ieronimi, constructi in termi no de Palma, diocesi Valentie, ut sindicus, yconumus et procurator eiusdem monas terii et conventus, in presentia nostri, notarius et testes subscriptorum, perso na li ter constitutus coram personis emphiteotis inferius designandis et declarandis possessio nes sub directo dominio dicti monasterii tenentibus subinsertas, quibusquidem emphi teo tis subscriptas fecit interrogationes:

(…)

Item, interrogavit idem frater Iacobus Péreç dompnam Franquetam, uxor quondam Francisci Riera, cirurgià , civem dicti civitatis, si ipsa faciebat et facere tenebatur dicto monasterio et conventui eiusdem XXXVI solidos monete regalium Valentie censuales, rendales, annuales et perpetuales, cum laudimio et fathica et toto alio pleno iure emphiteothico, solvendos annuatim in duabus equalibus solutionibus medietatem, videlicet, ipsorum in festo Nativitate Domini et aliam in festo sancti Iohannis mensis iunii, de et super quodam eius hospitio sito et posito in parrochia Sancti Petri dicte civitatis, confrontato cum domibus Andree Çarrebolleda, cum domibus Dominici del Port et cum via publica, que dicta Franqueta, respondens, dixit quod sic. De quibus dictus frater Iacobus requisivit et ipsam dompna Franqueta concessit fieri publicum instrumentum. Quod est actum Valentie, predictis die et anno.

Testes, Dominicus del Port, predictus, et Guillermus de Monçó, Valentie cives. Item, interrogavit idem frater Iacobus Péreç, nomine premisso, Iohannem Çarebolleda, pictorem, civem civitatis Valentie, si ipse Iohannes faciebat et facere tenebatur dicto monasterio conventuique eiusdem quatuordecim solidos monete regalium Valentie censuales, rendales, annuales et perpetuales sine, et cetera, de et super quodam eius hospitio sito et posito in parrochia Sancti Petri, confrontato ex parte una cum alio suo hospitio, et ex alia parte cum hospitio Iacobi Torregrossa, cirurgià , et cum via publica, solvendos annuatim in festis Nativitate Domini et sancti Iohannis duabus coequalibus solutionibus, qui, respon-dens, dixit quod sic. De quibus dictus frater Iacobus requisivit et idem Iohannes concessit publicum fieri instrumentum. Quod est actum Valentie.

Testes, Guillermus de Monçó et Iohannes de la Porta, pictor, Valentie cives.

Item, interrogavit ipse frater Iacobus, dicto nomine, eundem Iohannem Çarebolle da, pictorem, si ipse faciebat et facere tenebatur premisso monasterio et conventui eiusdem XXII solidos, VII denarios monete regalium Valentie censuales, et cetera, de et super quodam eius operatorio sito et posito in parrochia Sancti Petri, confron tato cum domibus Bernardi March, cum domibus dompne Franquete, uxor quondam Francisci Riera, et cum via publica, solvendos annuatim in festo Nativitate Domini medietatem ipso rum et aliam in festo sancti Iohannis mensis iunii, qui, respondens, dixit quod sic. De quibus prefixus frater Iacobus, dicto nomine, et memoratus Iohannes concessit publi cum fieri instrumentum. Quod est actum Valentie.