Autores Varios - Documents de la pintura valenciana medieval i moderna III

Testes, qui super proxime scripti.

(…)

191 .

1405, abril, 3. València.

Testimoni de Pere Bernat, pintor, resident en València, del pagament de 83 sous i 4 diners fet per Antoni Garriga, mercader de València, a Elionor Safont, vídua del noble Ramon Alamany de Cervelló .

APPV, Protocol de Bernat de Montalbà , núm. 22.164, i Notal de Bernat de Montalbà , núm. 842.

(…)

Testes huius rei sunt Bartholomeus Agulladós, et Petrus Bernardi, pictor, Valentie degentes.

192 .

1405, abril 5. València.

Nomenament de Bernat Descortell, fill de Gabriel Descortell, mestre en medicina, com a síndic dels hereters del comú de l’alqueria de n’Andreu Vidal, entre els quals hi ha el pintor mestre Marçal .

APPV, Notal de Bernat de Montalbà , núm. 842.

Die dominica, V aaprilis anni predicti M oCCCC oquinti.

Gabriel Dezcortell, magister in medicina, Bernardus Laurentii, mercator, Iacobus Rotlà, de officio magistri rationalis curie domini regis, Anthonius Barreda, panniparator, Bernardus de Aygües Vives, aluderius, Andreas Carbonell, aluderius, Franciscus Spital, cerdo, Bartholomeus Péreç, assaunator, et Laurentius Artús, Valentie cives, omnes insimul, congregati intus monasterium fratrum minorum civitate predicte cum et de licentia, ut asserebant, nobilis Raymundi Boyl, gubernatoris regni Valentie, qua licentia predicta non solum ipsi qui supra, ut dixerunt, poterant inibi congregari, sed etiam quam plurimi alii inferius nominandi qui presens sindicatus instrumentum sunt confirmandi et laudandi, videlicet, Iacobus Calaf, laborator, Franciscus Solà, laborator, alias del Ort , Iacobus Péreç, notarius, Gabriel Péreç, assaunator, Berengarius Castellar, campanerius, Iacobus de Montalbà, assaunator, Bonanatus Guasch, assaunator, Iohannes Ferdinandi, carpentator, Dominicus Sogorb, textor, Petrus Ferrer, aluderius, Petrus Piquer, mercator, magister Petrus Gironès, medicus, Anthonius Dezplà, garbellador , magister Marçal, pictor, Franciscus de Morella, pedatgerius, Benedictus [ en blanc ], tintorerius, Martinus de Campos, carpentator, cives civitatis premisse, hereterii comunis vulgariter nuncupata de la Alqueria de n’Andreu Vidal , notarii quondam defuncti. Attendentes pro bono statu ac conservatione iuris nostri et dicti comunis subscripta fore necesaria de et pro quibus infrascriptis, habito inter nos grandi colloquio et matura delliberatione, omnes insimul unanimiter et concorditer per nos et dictos absentes qui, ut premittitur, sunt firmandi in hoc presenti sindicatu et procuratione ac pro toto comuni predicto, gratis et scienter facimus et constituimus nostrum et dicti comunis sindicum et procuratorem specialem et ad subscripta generalem vos, Bernardum Dezcortell, filium predicti Gabrielis Dezcortell, presentem, et honus huiusmodi procurationis in vos sponte suscipienter ad agendum, tuendum et deffendendum nos et dictum comune et cuiuslibet nostri et ipsius presentium, absentium et futurorum in omnibus et singulis causis et questionibus quibuscumque que vertuntur seu verti sperantur inter nos, predictos seu comune nostrum predeclatarum, per 21 ex una, et aliquam perticam hereditariorum possessiones habentes de semita vulgariter nuncupata Sancti Georgii ad infra, ex parte alia, coram cequiario vel cequiariis, iudicibus vel officialibus quibuscumque coram quibus libellum vel libellos verbo vel scriptis proponendum; litis contestandum; de calumpnia et veritate dicenda […] firmandum in animas nostras et omnium aliorum de dicto comuni iurandum. Et pro parte adversa iurari ac prestari fieri requirendum et faciendum; testes, instrumenta et quicumque alia probationum genera producendum productique pro parte adversa obicien dum, reprobandum et inpugnandum; de iure nostro et totius comuniis iamdicti allegandum et disputandum et semel vel pluries protestandum; in causis renuntiandum et contendendum, renuntiari et concludi fieri requirendum; sententias, tam interloqutorias quam diffiniti vas, audiendum, et ab ipsis si volueritis appellandum; appelos affir ma tivos petendum et prosequndum; suspectos iudicis dandum et recusandum et non suspectos nominandum et obtinendum; condempna tio nes et obligationes sub pena quarti fieri requirendum retroclamandumque executiones, tam sententiarum quam retroclamorum, requirendum et obtinendum; fidantias iure et tornatoris dandum et pro illorum indempnitate bona nostra et dicti comunis omnia obligandum, et demum ac generaliter omnia alia et singula faciendum, agendum et procurandum quoniam et super hiis merita causarum postulant ac requirunt et que nos seu dictum comune facere possemus personaliter constituti. Et volentes vos relevare ab omni onere satisdendi fideiubendo, promittimus vobis et notario subscripto, ut publice persone loco vestri et vestrorum legitime stipulanti et recipienti, habere ratum, gratum et firmum quicquid vos egeritis aut procuraveritis in premissis nulloque tempore revocare sub bonorum nostrorum et dicti comunis omnium ypotheca. Quod est actum Valentie.

Testes huius rei sunt Petrus Salvatoris, civis, et Iohannes d’Exea, panniparatores, Valentie degens.

193 .

1405, abril, 13. València.

Fermança de Domingo Crespí, il·luminador, de la parròquia de Sant Pere, de l’aveïnament de Miquel Torralba, carnisser, en la ciutat de València .

AMV, Aveïnaments , b3-3, f. 320v.

Piles, 1978, p. 88. Ramón, 2002, pp. 80-81; 2007, p. 181. Cabanes, 2008, p. 257.

Die lune, XIIIa aprilis anni proxime dicti .

En Miquel de Torralba, carnicer de la ciutat de València, qui stà en la parròquia de Sent Martí, jurà lo veynatge de la dita ciutat a VII anys primers vinents, et cetera .

Fiat ut in aliis . Fide , en Domingo Crespí, il·luminador de la dita ciutat, qui stà en la parròquia de Sent Pere. Obligaren, et cetera . Renunciaren, et cetera .

Testimonis, n’Arnau Claret e n’Anthoni Bonet, notaris de València.

194 .

1405, abril, 24. València.

Capítols signats entre Marçal de Sax, Guerau Gener i Gonçal Peris, pintors d’imatges o de retaules i veïns de València, amb Pere Torrella, ciutadà de València, per a la factura d’un retaule sota la invocació de la Nativitat del Senyor per preu de 800 sous .

APPV, Protocol de Joan de Santfeliu , núm. 25.865, i Notal de Joan de Santfeliu , núm. 53. Sanchis Sivera, 1929, p. 11; 22 1930, p. 73. Cerveró, 1964, pp. 108-109. Aliaga, 1996, p. 142.

Eadem die.

Marçal de Sas, Geraldus Giner et Gondissalvus Péreç, pictores ymaginum sive reetabulorum, vicini Valentie, gratis et cetera, omnes insimul et quilibet nostrum in solidum, pacto speciali inter vos et nos inito et hic apposito, promittimus et convenimus depingere vobis, venerabili Petro Torrella, civi civitatis prefate, presenti et acceptanti, quoddam reetabulum quod nobis datis et penes nos habemus iam factum de fusta , hoc est, in media tabula Nativitatem Domini, et in superiori tabula huius medie tabule Tres Reges Orientis, et in tabulis foranis seu dels costats in una earum sanctus Simon et in altera sanctus Iudas, et in superiori parte harum postium Salutationem Beate Virginis Marie et similiter bancum et polseres ipsius reetabuli, quod vobis promittimus dare depictum et bene perfectum deauratum de auro et coloribus finis hinc ad proxime instans festum Nativitatem Domini, quod nisi fecerimus incurramus penam viginti florenos pro pena et interesse vestri, rato manente pacto, et cetera. Fiat executionem per iudicem a vobis eligendum, et cetera. Obligantes bona nostra, et cetera. Renuntiantes, et cetera. Et dictus Petrus Torrella, accep tans, et cetera, promitto vobis dare et solvere pro dicto reetabulo depin gen do quadraginta libras monete regalium Valentie, hoc modo, quod in conti nen ti vobis tenear solvere tertiam partem quantitatis predicte, et aliam tertiam partem cum dictum reetabulum fuerit deboxatum et reliquam tertiam partem cum fuerit perfectum, et cetera. Obligans, et cetera.