Autores Varios - Documents de la pintura valenciana medieval i moderna III

172 .

1404, setembre, 25. València.

Contrate signat entre Marçal de Sas i Gonçal Peris, pintors d’imatges i de retaules, veïns de València, i Pere Torrella, ciutadà de València, per a la confecció d’un retaule segons un dibuix preexistent .

APPV, Protocol de Joan de Sant Feliu , núm. 25.864.

Alcahalí, 1897, p. 208. Sanchis Sivera, 1928, p. 52. Cerveró, 1963, p. 154; 1964, p. 108. 16 Aliaga, 1996, p. 141.

Magister Marçal de Sas et Gondisalvus Péreç, pictores ymaginum sive retabulorum, vicini Valentie, gratis et scienter, pacto speciali inter vos, venerabilem Petrum Torrella, civem civitatem predicte, et nos initum et hic apositum, promittimus ambo insimul et uterque nostrum in solidum depingere vobis, eidem Petro Torrella, presenti et acceptanti, quoddam retabulum de figuris et istoriis designatis in medio folio papiro toschani in posse subscripti notarii, contenti depictum de auro finis coloribus.

Eadem die, magister Marçal de Sas et Gondisalvus Péreç, pictores imaginum sive retabulorum, vicini civitatis Valentie, gratis et scienter, ambo insimul confitemur et in veritate recognoscimus vobis, venerabili Petro Torrella, civis civitatis predicte, presenti, et vestris quod solvistis nobis plenarie numerando nostre omnimode voluntati decem florenos auri de Aragonia in solutum prorate illorum triginta florenos dicte legis, pretio quarum nobis depingere debemus ac promisimus.

173 .

1404, octubre, 10. València.

Contracte d’aprenentatge de Bernat Llopis, fill de Martí Llopis, veí difunt de València, amb Miquel Gil, pintor i ciutadà de València, durant cinc anys .

APPV, Notal de Jaume Blanes , núm. 1.310. Cerveró, 1963, p. 103.

Die lune, X amensis octobris anno a Nativitate Domini millesimo CCCC oquarto.

Manfrè de Romaní, alias Scrivà, domicellus, habitator civitatis Valentie, tamquam tutor et curator dato et assignato persone et bonis Martini et Bernardi Lòppiz, filiorum quondam Martini Lóppez, vicini dicte civitatis, defuncti, prout de tutela et cura iamdictis constat per publicum instrumentum actum Valentie in curia civili eiusdem civitatis sub kalendario de [ en blanc ] die mensis [ en blanc ] anno a Nativitate Domini millesimo CCCC o[ en blanc ], in quoquidem instrumento est michi atributa potestas ad infrascripta facienda, prout in ipso serie suis explicatur, scienter et gratis, nomine antedicto, cum presenti publico instrumento afirmo et mitto vobiscum, Michaele Gil, pictore, cive predicte civitatis, presente, hinc ad quinque annos primo venturos et continue completos dictum Bernardum López, filium dicti Martini López, ad addiscendum vestrum officium pictoris et ad faciendum omnia precepta vestra licita et honesta die ac nocte iuxta sui posse. Ita tamen quod vos teneamini ipsum, sanum vel infirmum, existentiam providere in et de cibu, potu, vestitu et calciatu ut sua interest, ipsum vero restituente et emendante vobis tempore dicte infirmitatis. Et finitis dictis quinque annis, facere sibi quandam gramasiam, sacum, capucium et caligas panni novi, valentis de novem ad decem solidos pro alna. Et sic promito, nomine predicto, quod faciam [vobiscum] per dictum tempus stare, servire et obedire dictum Bernardum López et in servitio vestro non recedet neque fugiet, quod, si fecerit, promito ipsum, sumptibus et expensis dictarum tutele et cure, inquirent et in dictum suum servitium redire, vel vos, si volueritis, valeatis ipsum capere vel capi facere et in dictum vestrum servitium reducere tantum et tamdiu in eodem detinere quousque vobis restituere totum tempus per ipsum vobis defectum et dampnum culpa sui vobis illatum. Et si aliquid malum vel dampnum vobis sive bonis vestris intulerit, quod absit totum illud quantumcumque sit vel fuerit vobis et vestris solvere, restituere et emendare promito de bonis dictarum tutele et cure una cum dampnis, gravaminibus, interesse et expensis que et quas pro predicta habendis et obtinendis, sustitueritis ac feceritis vostre omnimode voluntati, super quibus credatur inde vobis et vestris solo sacramento, quod nunc pro tunc et econtra vobis et vestris deffero et prodelato ex pacto habeatur sine testibus et alia probatione. Et pro supradictis omnibus et singulis complendis, tenendis et attendendis, obligo personaliter dictum [Bernardum] López et omnia bona dictarum tutele et cure, mobilia et immob[ilia], habita et habenda. Ad hec autem ego, dictus Michael Gil, acceptans […] a vobis, dicto honorabili Manfrè de Romaní, alias Scrivà, dictum Bernardum [López] in discipulum meum ad dictum tempus ac in forma et conditione […], promito […] bona convenio predicta omnia et singula sic attendere, […] complere ac per vos supradicta sunt et narrata sub obligatione omnium bonorum [meorum], mobilium et immobilium, ubique habitorum et habendorum. Quod est actum Valentie, X adie mensis novembris.

Testes huius rei sunt Petrus Çanon, cursor auricle, et Rodericus de la Sart, scutifer, vicini Valentie.

174 .

1404, octubre, 18. València.

Pagament de 40 florins fet per Andreu Martí, notari d’Almassora, a Pere Soler, il·luminador de llibres i ciutadà de València, per il·luminar un saltiri d’Antoni Satorra, mercader de Tortosa .

APPV, Protocol d’Antoni Pasqual , núm. 23.235.

Sanchis Sivera, 1914, p. 41; 1929, p. 8; 17 1930, p. 70. Ramón, 2007, p. 181, núm. 42.

Die sabbati, XVIII aoctobris anno a Nativitate Domini MCCCC oquarto.

Sit omnibus notum quod ego, Petrus Solerii, illuminator librorum, civis Valentie, ex certa scientia confiteor et recognosco vobis, discreto Andree Martini, notario Almaçore, presenti, quod ratione illuminationis quodam psalterii venerabili Anthonii Çatorra, mercatoris, civis Dertuse, quod illuminavi loco et vice ipsius Anthonii Çatorra, dedistis et solvistis michi ad meam voluntatem omnimodam numerando quadraginta florenos auri de Aragone. Et quia hec est rei veritas, renuntians scienter exceptioni non numerate et non soluta peccunie et a vobis non habite et non recepte ut predicitur et doli, facio vobis fieri de predictos quadraginta florenos presens apoce instrumentum per notarium infrascriptum. Actum est hoc Valentie, XVIII die octobris anno a Nativitate Domini M oCCCC oIIII o. Sig-[ signe notarial ]-num Petri Solerii predicti, qui hec concedo, laudo et firmo.

Testes huius rei sunt Nicholaus Ferrer, et Vincencius de Sancta Maria, sellerii, cives Valencie.

175 .

1404, octubre, 23. València.

Consell de la ciutat de València, amb l’assistència de Domingo de la Rambla .

AMV, Manual de Consells , A-22, f. 318.

(…) en Domingo de la Rambla (…).

176 .

1404, octubre, 31. Gandia

Pagament de 110 sous del dispenser d’Alfons el Vell, duc de Gandia, a Guillem Vives, fuster de València, de senyal del retaule de fusta que ha fet per a la capella del monestir de Sant Jeroni de Cotalba .

ARV, Mestre Racional , núm. 9.587, quadern 1, f. 36.

Ítem pos, en data que doní a·n Bernat Oliver, draper de la vila de Gandia, per certes obres que li ha manades fer lo senyor duch: Primo , per un cancel de fusta que ha fet fer a la porta de la cambra de la guardaroba de la vila de Gandia sobre la capella, CXVII sous, XI diners. Ítem, per XIIII alnes de drap de lana blanch que de aquell comprà, a raó de VI sous, VI diners per alna, XCI sous. Ítem, per V alnes, III palms de drap de lana blanch per als cots de les cerques de les nétes del dit senyor a raó de VI sous, VI diners per alna, XXXVII sous, IIII diners. Ítem, brestagué e pagà a·n Guillem Vives, fuster de València, per senyal de retaule de fusta que per aquell féu fer per obs de la capella del monestir de Sent Jerònim de terme de Palma, CX sous. Les quals quantitats prenen en suma de treens cinquanta sous, tres dinés. E à-n’i cautella donada en la vila de Gandia lo derer dia de octubre anny MCCCCIIII.