AAVV - Documents de la pintura valenciana medieval i moderna I (1238-1400)

ARV, Justícia Civil , núm. 141, mà 41, f. 224r-v.

Kalendas marcii anno Domini millessimo CCC° quinquagesimo primo . N’Anthoni Sobirats, pintor, habitador en la parròquia de Sent Andreu, testimoni qui jura dir veritat sobre la damunt dita demanda e capítols aprés de aquella proposats, los quals largament li foren lestes punt a punt singularment e de partida. E primerament, sobre lo primer e dix que·s ver e cert que·l dit en Nicolau Roig és mort e pasat de aquesta present vida, emperò no porie dir si·s feu testament o no e sobrevisquent aquell la dita na Pascuala, muller qui fon sua. Interrogat com ho sab, e dix que per ço com ell, testimoni, veé moltes e diverses vegades aprés obte de aquell la dita na Pascuala [...] e tenia e possehie tots los béns del dit quondam marit seu, e àls no sab sobre aquell. Interrogat sobre lo III, e dix que no y sab res sinó per oyda d’una vehina qui ere d’aquells. Interrogat sobre lo IIII qui comença «primerament», e dix que no y sab res. Interrogat sobre lo V, e dix que no y sab res. Interrogat sobre lo VI°, VII°, VIII°, IX, X, XI, XII, XIII, XIIII, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIIII, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX , los quals cascú li foren lests punt a punt, e dix que no sab res sobre aquells ni en cascú de aquells, salvu ço que·s seguex, que ell, testimoni, veé en casa dels dits en Nicolau Roig e de la dita na Pascuala lo temps que aquells venien de bells matalafs en plega e de bels travesers, vestidures, vànova e cuyraçes e molts d’altres bels reus de casa, emperò no sab ell, testimoni, que·s podien valer ni quom. Interrogat com ho sab, e que per ço com ell, testimoni, entrave sovén en casa d’aquells. Interrogat si sab que les [...] se’n portàs lo dit en Berthomeu Gerau, e dix que no y sab res sinó per oyda d’huna dona appellada per nom na Francescha. Interrogat que li oy dir, e dix que aquestes o semblants, que Berthomeu Gerau se n’avie portats tots los béns que atrobà en casa dels dits defunts, e aquells [o per ceda] de aquells avia venuts axí com marmesor, e ell matex com ha venedor los venie, e ell mateix los se traie e los se aturave a si matex. Interrogat de temps, e dix que pasada la mortaldat. Interrogat en qual loch hoy dir, e dix que en lo carrer on aquells estaven. Interrogat de persones, e dix que dels vehins hi avie alcuns. Interrogat de parentela, amore , salvu etcètera, e dix que no. Interrogat qual part volria que guanyàs, e dix que aquella qui millor dret hi aga. Iniuctum fuit sibi et cetera.

170.

1341, març, 16. València.

Demanda al justícia civil de València del pintor Domingo Cetina, veí de València, com a tutor i curador dels fills menors del defunt Domingo Cetina, pintor de València, perquè faça taxació de les despeses que ha fet en la manutenció de dits menors.

ARV, Justícia Civil , núm. 145, mà 2, f. 48.

Cerveró, 1960, p. 231. 78

Anno Domini millessimo CCC° quinquagesimo primo, die sabbati VII° kalendas aprilis . Comparech davant la presència de l’honrat en Guillem Scrivà, tinentloch de l’honrat en Jacme Scrivà, justícia de la ciutat de València en lo civil, en Domingo Cetina, qui, en lo nom dejús scrit, posa ço que·s seguex:

Comparech denant la presència de l’honrat en Jacme Scrivà, justícia de la ciutat de València en lo civil, en Domingo Cetina, pintor, vehín de la dicta ciutat, tudor donat e asignat per la vostra cort a les persones e béns de Johan Suet e Berthomeua, pubills, fills çaenrere que foren d’en Domingo Cetina, pintor deffunt, e dix e proposa devant aquell que com ell haja tengut de la mortaldat a ençà e tingua huy en dia los dits pubills e aquells haja provehïts et alimentats en sos necessaris, ço és, en menjar, beure e vestir e calçar, la qual cosa ell no entena haver feyt del seu propri ans dels béns del dits pubills. Per ço demane e requer que per vós, sènyer dit justícia, sia tatxada covinent provissió als dits pubills de [mengar e beure] axí del temps pasat com del sdevenidor sguardada la edat dels 79dits pubills, los quals [ha més] mester [a aquell] e aquella [...ada] que de la dita tacxació li sia manada fer carta pública per los scrivans de la vostra cort si e quant haver-la’n volrà a conservació de son [dret]. E encontinent fa fe de la carta de la tutela ut sequitur .

Noverint universis et cetera .

Fon interrogat per sagrament lo proposat qui havia scrita la dita scriptura, e dix que en Nadal [Raga], notari.

Et lo dit honrat justícia, [vist] que haüda certa [...] de les facultats dels dits pubills [qui...] feu ne de [...], és apellat de tatxar la dita provisió.

171.

1341, maig, 7. València.

Testimoni de Ferran Peris, pintor, en el testament de Bernarda, dona de Tomàs Castell, ferrer de València.

ARV, notari desconegut . 80

Cerveró, 811956, p. 98, núm. 8.

172.

1341, maig, 10. València.

Testimoni de Ferran Peris, pintor, en l’inventari dels béns de Bernarda, dona de Tomàs Castell, ferrer de València.

ARV, notari desconegut . 82

Cerveró, 1956, p. 98, núm. 8

173.

1341, juliol, 10. València.

Manament del justícia civil de València a instància de Ferran Peris, pintor, fill del difunt Ferran Peris, pintor, al curador dels béns del dit difunt perquè pague els 2.000 sous que el seu pare li llegà en un codicil per raó del dot de sa mare Marta.

ARV, Justícia Civil , núm. 73, f. 43r.

Cerveró, 1960, p. 245.

Eodem die et anno . L’onrat en Pere Colom, justícia de la ciutat de València en lo civil, a instància e requisició d’en Ferrando Pèriz, pintor, fill que fon d’en Ferrando Pèriz, pintor defunct, mana a·n Jacme Castell, tudor et curador testamentari dels fills e béns del dit en Ferrando, segons que appar de la dita tutoria certa per lo testament del dit deffunct, lo qual fon feyt per en Francesch Palau, notari, pridie nonas (retro in prima ante in carta iunii anno presenti) , que dins X dies primers vinents e peremptoris li havia pagats duo millia sous reals de València, los quals lo dit en Ferrando li lexà o regonech en lo dit seu testament o codicil per rahó de la dot, la qual la dona na Marta, muller que fon del dit en Ferrando e mare del dit en Ferrando, li aportà en temps de núpcies, segons que en la dita carta nupcial, la qual fon facta per en Guillem de Cervià, notari de València, quinta nonas novembris anno Domini M° CCC° XVI° , pus largament és contengut.

Ítem, fon fet lo dit codicil del defunct damunt dit en poder del dit en Francesch Palau, notari, XIIII° kalendas iulii presentis anni , segons que les dites coses e altres en lo dit testament e codicil són pus largament contengudes, o mostrats béns clars e desembargats e ab títols en los que la dita exsecució puxa ésser feta o justes rahons perquè fer no u deja. En altra manera que·l dit justícia rehebrà la oferta fahedora dels béns de la dita cudoria et carta passats los dits X dies per lo dit en Ferrando Pérez, pinctor.

174.

1341, agost, 28. València.

Testimoni de Ferran Peris, pintor, en un document rebut per Francesc Palau, notari de València, amb menció de la seua segona esposa Vicenta, vídua, i els seus fills Bernadona i Ferran.

ARV, Justícia Civil , núm. 89.

Cerveró, 1960, p. 245.

175.

1341, setembre, 18. València.

Deute de 120 sous de Francesc Celma, pintor, a Arnau de Morera, jusperit de València.

ARV, Justícia Civil , núm. 71, f. 20 r.

Cerveró, 1963, p. 81.