AAVV - Documents de la pintura valenciana medieval i moderna I (1238-1400)

Testimonis, en Ramon Pol e en Guillem de Betesa, notaris.

Et reebuda la dita fermança de tornador, lo dit justícia, a requisició del dit en Guillem de Tamarit, comprador del dit loguer, manà a Miquel Segarra, saig de la cort, que anàs encontinent a les dites cases e feés manament a l’estager que y està que dins X dies primers vinents hagués buydades les cases damunt dites e aquelles desembargades, en manera que·l dit comprador pogués reebre la possessió de aquelles per lo temps a ell degut, en altra manera que·l justícia damunt dit enantaria en lo dit feyt segons que atrobés ésser faedor. Lo qual saig retornat, dix sí haver feyt lo dit manament a la dona na Majoreta, la qual estava en les dites cases, la qual havia atrobada personalment e li havia respost que ella havia comprades les cases damunt dites e que·l dit justícia no podia vendre res del seu e que alcú hi havia major que·l dit justícia.

162.

1339, abril, 1. València.

Oferta d’una cafissada de terra sembrada de forment de Ferran Peris, pintor, 74 per pagar 30 lliures que deu a Tobies Vallriaz, jueu d’Alzira.

ARV, Justícia Civil , núm. 67, mà 4, f. 125-126v.

Cerveró, 1963, p. 148.

Anno Domini millessimo CCC° XXX° nono, die iovis kalendas aprilis . Comparech devant l’onrat en Berthomeu Fabra, justícia de la ciutat de València en lo civil, en Ferrando Pèriz, pintor, e per scrit posa ço que·s segueix:

Ans de reeclam feit d’en Ferrando Pèriz, pintor, vehí de València, de XXX dues lliures en les quals és condempnat en pena del quart el libre de la cort a·n Thobies de Vallriaçz, juheu e habitador en Algezira, en lo libre de la cort, segons que en aquell és contengut, a excusació del quart e en defalliment de béns mobles ofer lo dit en Ferrando Pèriz e presenta a la cort per a vendre per fer paga de la dita quantitat e mesions una kafiçada de [terra], la qual és sembrada de forment e la qual ha e poseheix en terme de Meliana, orta de València, que és tenguda sots senyoria de la capellania la qual l’onrat en Ferrando Díez, çaenrere, instituí per ànima sua en la església de Senta Maria de Calatrava, a cens de [dues mazmutinas ] d’aur [ iucifias ] pagadores a la dita capellania e als seus en la festa de sent Johan del mes de juny e a loïsme e fadiga, segons que en la carta de l’acapte és contengut, en axí que la cort faça córer e subastar legítimament la dita cafiçada de terra e vena aquella, e del preu d’aquella pach lo dit deute e messions al dit creedor. Affronte la dita kafiçada de terra ab terra de Johan Navarro, cèquia en mig, e ab terra d’en Pere Ninot, cèquia en mig, e ab terra de n’Arnau Ruiz, cèquia en mig, e ab terra d’en Jacme Çamiçay, e ab terra d’en Domingo Martí e ab terra d’en Domingo Guitart.

Et encontinent feu fe del títol que ha de la dita terra ab carta pública ut sequitur :

Sic omnibus notum quod ego, Laurencius Guinart, cappellanus capellanie quam nobilis Ferdinandibus Díez pro anima sua instituit in eclesia Sancte Marie de Calatrava Valencie, nomine meo proprio, videlicet, ut capellanus eiusdem capellanie et ut procurator etiam venerabili Enrico de Quintavalle, milite, executore a domino rege deputato [...] testamenti nobilis domine Sanccie Ferràndiz Díez, neptis ipsius nobilis Ferdinandi Díez supradicti, constitutus cum procuratorio instrumento confecto et clauso per subscriptum notarium IIII° idus iulii anno presenti, de certa sciencia dono, stabilio et in emphiteosim trado et concedo vobis, Ferdinando Pèriz, pictori, filio Ferdinandi, pictoris, vicino Valencie, presenti, et recipienti et vestris in perpetuum unam cafiçatam terre ex illa terra quam [...] ad opus dicte capellanie emi a Bartholomeo Ferrarii de Ulmellis, cive Valencie, in termino de Mellilla, orta Valencie, prout confrontatur cum terra Iohannis Navarro, cequia in medio, et cum terra Petri Ninot, cequia in medio, et cum terra per me stabilita Artaldo Ruiz, cequia in medio, et cum terra per me stabilita Iacobo Çamiçay, et cum terra per me stabilita Dominico Martini et cum terra per me stabilita Dominico Guitart. Iamdictam itaque cafiçatam terre, ut superius confrontatur et terminatur, cum introibus, exitibus, afrontacionibus et [molto trimentis] et cum cequis aquis ad rigandum, arboribus qui ibi sunt vel fuerunt cunctisque aliis suis universis et singulis per omnia loca sic vobis et vestris perpetuo dono, trado et stabilio in hunc modum, videlicet, pro ipsum stablimentum melioretis et aliquo non deterioretis ad usum et consuetudinem boni adquisitoris, et quod nos et nostri succesores detis et tributeretis michi et succesoribus meis in dicta capellania pro censu huiusmodi stabilimenti semper et annuatim in quolibet festo sancti Iohannis mensis iunii duas mazmutinas iucifias auri boni et fini rectique ponderis, et quod non eligatis seu proclametis in dicto stablimento alium dominum nisi solum me et succesores meos in eadem capellanie. Et sic vos et vestris perpetuo dictum stablimentum cum omnibus suis melioramentis factis et faciendis habeatis, teneatis, posideatis et pace expletetis ad panem vel vinum ad magis eligeretis, et ad erradicandum et planeandum plantas et arbores quaslibet absque licencia mei et meorum succesorum in predicta cappellania, et etiam ad dandum, vendendum, impignorandum, obligandum, alienandum, excomutandum et ad omnes vestras et vestrarumque voluntates inde cui et quibus volueritis libere perpetuo faciendas, exceptis militibus adque sanctis. Salvo tamem semper michi et meis succesoribus in dicta capellania dicto censu et faticha, dominio, laudimio et alio pleno iure emphiteoticho secundum forum Valencie. Promitens vobis [...] de nominibus predictis dictum stabilimentum cum omnibus suis melioramentis factis et faciendis semper vobis et vestris defendere et salvare, et facere, habere, tenere, posidere et expletare quiete, potenter et in sana pace contra omnes personas ad forum Valencie. Et teneor inde vobis et vestris perpetuo de firma et legali eviccione et ab omni dampno ac etiam interesse, obligando ad hoc vobis et vestris, nominibus iamdictis, omnia bona dicte capellanie, mobilia et inmobilia, ubique habita et habenda. Preterea confiteor et recognosco me a vobis habuise et numerando recepise pro intrata huiusmodi stabilimenti septingentos viginti solidos regalium Valencie, renuncians excepcione predicte non numerate et a vobis non habite et non recepte et doli. Ad hec autem ego, dictus Ferdinandus Pèriz, recipiens et acceptans a vobis, dicto Laurencio Guinart, predictum stabilimentum ad dictum censum et ad dictam intratam et sub modis, formis et condicionibus predictis, promito hec omnia que [superius] dicta sunt a me attendenda et complenda sic vobis et succesoribus vestris in dicta cappellania attendere firmiter et complere, prout superius expresatur, sine contradicti aliquo in bona pace, obligando ad hec vobis, nominibus predictis, et succesoribus vestris in dicta capellania omnia bona mea, mobilia et imobilia, ubique habita et habenda. Quod est actum Valencie, X° kalendas septembris anno Domini M° CCC° nonodecimo. Sig-[ creu ]-num Laurencii Guinart, capellani et procuratoris, sig-[ creu ]-num Ferdinandi Pèriz, predictorum, qui hec concedimus et firmamus. Testes huius rei sunt Vitalis de Frígola, Raymundus Franchi, piquerius, et Raymundus Saselles, frenerius, minor dierum, civis Valencie.

Sig-[ signe notarial ]-num mei Berengerii Scamardi, publici Valencie notarii, qui hec scripsit et clausit, loco, die et anno predictis.

Et en aprés lo dit justícia, reebuda la dita offerta e assignació de béns en lo dia que era comptat nonas aprilis anno Domini M° CCC° XXX° nono , a instància et demanda d’en Jacme Martí, notari, procurador d’en Tobies de Vallriaz, et a paga a aquell a fer, en lo dit nom, de trenta-dues lliures reals de València, en les quals en Ferrando Pèriz al principal del dit en Jacme és condempnat en pena del quart e d’aquèn feyt reeclam, segons que les dites coses en lo libre de la cort sots kalendari de VIII° idus iulii anno Domini M° CCC° XXX° VIII° són largament contengudes, per tal, manant lo dit reeclam a exequció, manà e feu córrer e públicament subastar segons fur per Goçalbo López, corredor, axí com a béns del dit en Ferrando Pérez, pintor, e per aquell offerts a la cort, ço és saber, la dita kafiçada de terra damunt contenguda, declarada e confrontada, axí que si alcuns altres creedors hi ha etcètera. Et encontinent lo dit en Jacme Martí feu fer de la sua procuració ut sequitur :