Emilio Fernández Cordón - Insomnios de la memoria

Cuentos póstumos

EMILIO FERNÁNDEZ CORDÓN

COLECCIÓN DE NARRADORES MENDOCINOS CONTEMPORÁNEOS

N° 2 | SERIE 2 | RELATOS BREVES Y CUENTOS

Fernández Cordón, Emilio

Insomnios de la memoria : cuentos / Emilio Fernández Cordón. - 1a ed. - Godoy Cruz : Jagüel Editores de Mendoza, 2021.

(Arriba pasa el viento / Narradores mendocinos contemporáneos ; 2)

Libro digital, EPUB

Archivo Digital: descarga y online

ISBN 978-987-4931-16-0

1. Narrativa Argentina. 2. Cuentos. I. Título.

CDD A863

'ARRIBA PASA EL VIENTO'

COLECCIÓN DE NARRADORES MENDOCINOS CONTEMPORÁNEOS

N° 2, SERIE 2 (RELATOS BREVES Y CUENTOS)

INSOMNIOS DE LA MEMORIA Emilio Fernández Cordón (+)

Edición en formato digital: noviembre de 2021

© 2021 Jagüel Editores de Mendoza

Correspondencia: Sarmiento 1740 – (5501) Godoy Cruz, Mendoza, Argentina

Celular/movil: +54–261–5093367.

e–mail: jagueleditoresmza@gmail.com

© 2021 Jagüel Editores de Mendoza

© 2021 Ballarini, Stella Marys

© 2021 Valeria Fernández Hasan y Alma Fernández Hasan

Diseño Gráfico: Clara Luz Muñiz – La imagen de cubierta es una foto de uso libre con atribución, intervenida digitalmente.

Photo by Albert Vincent Wu on Unsplash: https://unsplash.com/photos/5LNoiVdL9SI

ISBN 978-987-4931-16-0

Conversión a formato digital: Libresque

Derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la tapa, puede ser reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna ni por ningún medio, ya sea electrónico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor. Las opiniones expresadas en los artículos firmados son exclusiva responsabilidad de sus autores.

All rights reserved. No part of this publicaction may be reproduced, displayed or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying or by any information storage or retrieval system, without the prior written permission from the Editor.

Allá cuando por la mitad de la década del ’80, conocí a Emilio Fernández Cordón en el Taller Literario del Centro Cultural Israelita, calle Corrientes, plena “Cuarta” de la Ciudad de Mendoza, eran los años de la Democracia nueva y resurgían las inquietudes culturales y “escribidoras” de manifestar nuestros valores en libertad.

Se destacaba en él, y se fue haciendo cada vez más manifiesta en sus cuentos, la actitud de observar personas, situaciones, detalles, anécdotas, para procesarlos en un lagar tan inconfundible y contundente de realidad como de ficción. Claro está, sin desatender el humor --en especial respecto de un chispeante juego con la lengua, incluso desde el hábito del neologismo y las transgresiones gramaticales-- ni olvidar el estilete fino o el grueso de la ironía, la caricatura y la sátira, según ameritara. “El” Emilio era un narrador nato, festival, deportivo, amante exuberante e incondicional de la palabra en todos y cada uno de sus soportes. Uno de los insoslayables de la historia de la cultura de Mendoza, no solo por su compromiso con el acto literario sino también con el hecho social.

Insomnios de la memoria 1es la última colección de cuentos que concibió Fernández Cordón y que se mantuvo inédita después de su muerte en 2014. Aquí los personajes y las situaciones, rondan –como sugiere el título—por el umbral a veces impreciso que nos devuelve la memoria durante el insomnio. Están expresamente enunciados lugares, calles de nuestra geografía local, y no es difícil reconocer en los nombres y los perfiles, encarnaduras reales que andaban o aún andan por aquí y que más de una vez pernoctaron con “El” Emilio alrededor de una mesa de bar o en un Taller Literario. Estos cuentos son más que una memoria realista, son una estrategia surrealista, por momentos con la gracia de un juego de categoría policial. Y atravesando la Mendoza urbana.

Al momento de publicar el libro digital, me detengo en un par de los párrafos finales del primer relato, “El encierraclientes”, donde Lautaro, el narrador y Flitchman, el personaje, un librero que ha descubierto el arte de la vida eterna a través de la ingesta de libros, se plantean algo meridiano:

Los libros nos han dado eternidad. Pero algo, que escuchamos por radio el otro día, nos inquieta. Quizá sea un rumor infundado. El locutor anunciaba que tras probar con escondido triunfo una peculiar instalación tecnológica para conexiones entre computadoras, militares de la Defensa de EEUU tendrían intenciones de divulgar su experimento con fines de uso civil. Hablaba de una red virtual que podría ampliar al infinito las comunicaciones mundiales. Tal notable invento llevaría, en un futuro muy lejano, a reemplazar cartas, diarios, cine, televisión e incluso libros.

Semanas pasadas, presentíamos con Flichman que, a dieciséis diecisiete años del Siglo 21, tal vez, los adelantos científicos nos complicarían la calma existencia. Y, ayer, nos preguntábamos: ¿Habrá libros eternamente?

Ya hemos llegado a esos años y una parte de la respuesta a la inquietud de Lautaro y Flichman es que el libro representa el objeto cultural que más se ha adaptado a la historia del hombre. Hoy la pregunta más acuciante sería si habrá humanidad eternamente. Suceda lo que suceda, bien podría ser que los Insomnios de la memoria sean un libro eterno.

Bettina Ballarini

Mendoza, septiembre de 2021

1 Insomnios de la memoria 1 es la última colección de cuentos que concibió Fernández Cordón y que se mantuvo inédita después de su muerte en 2014. Aquí los personajes y las situaciones, rondan –como sugiere el título—por el umbral a veces impreciso que nos devuelve la memoria durante el insomnio. Están expresamente enunciados lugares, calles de nuestra geografía local, y no es difícil reconocer en los nombres y los perfiles, encarnaduras reales que andaban o aún andan por aquí y que más de una vez pernoctaron con “El” Emilio alrededor de una mesa de bar o en un Taller Literario. Estos cuentos son más que una memoria realista, son una estrategia surrealista, por momentos con la gracia de un juego de categoría policial. Y atravesando la Mendoza urbana. Al momento de publicar el libro digital, me detengo en un par de los párrafos finales del primer relato, “El encierraclientes”, donde Lautaro, el narrador y Flitchman, el personaje, un librero que ha descubierto el arte de la vida eterna a través de la ingesta de libros, se plantean algo meridiano: Los libros nos han dado eternidad. Pero algo, que escuchamos por radio el otro día, nos inquieta. Quizá sea un rumor infundado.