Celine Ziegler - Einer von ihnen

Mein Körper wollte sich von ihm entfernen, doch er hielt meine Unterarme noch in seinen schmutzigen Händen und blickte darauf.

„Oh“, sagte er, als er meine blutigen Gelenke sah. Ein böses Lächeln verzog seine Lippen und jetzt, wo er mir so nahe war, fielen mir neben der langen Narbe auf seiner Glatze auch Brandnarben auf. Es sah grauenvoll aus. „Du musst Schmerzen haben.“

„Hören Sie auf“, ertönte Johns Stimme im Hintergrund, der seine Arme auseinandernahm und Major Pattons streng er ansah. „Verbrauchen Sie nicht ihre Kraft.“

Er wurde ignoriert. Major Pattons strich mit seinen Fingern über meine offenen

Wunden und es zog ganz leicht, sodass ich aufzuckte. „Es wird deine Schuld sein, wenn meine Männer auf dem Weg sterben“, sprach er und legte sein Messer weg, was mich innerlich aufatmen ließ. „Ich will, dass du das nicht vergisst.“

Ich wollte etwas sagen, klagen, weinen, irgendetwas, traute mich aber nicht.

„Deswegen wirst du die Schuld jetzt schon spüren.“ Und dann drückte Major Pattons mit enormer Kraft seine Daumen auf die offene Haut an meinem Puls.

Ich schrie reflexartig laut auf, wegen des qualvollen Schmerzes. Ich wollte nicht, dass Katharina mich hörte, deswegen versuchte ich die Zähne zusammen zu beißen und dagegen anzukämpfen, es gelang mir nur schwer, vor allem, als der Major fester drückte.

„So fühlt sich Schuld an“, redete er auf mich ein, während ich die Kraft in meinen Knien verlor und mich gerade noch so halten konnte. Ich konnte ihm kaum zuhören, so heftig war der Schmerz. „Fühlt es sich gut an? Hm? Fühlt es sich gut an schuldig zu sein?“ „Hey!“, schrie John, kam einen Schritt auf uns zu, schritt jedoch nicht direkt ein.

Ich sank auf die Knie, als Pattons noch fester zudrückte und es mir langsam die Tränen in die Augen trieb.

„Du wirst noch spüren, was es heißt eine verräterische Deutsche zu sein“, zischte er mir zu und mir wurde klar, dass das hier gerade erst der Anfang war, so schmerzvoll es auch sein mochte. „Miststück.“ Er ließ meine Gelenke los und ich fiel auf mein Gesäß.

Schwer atmend sah ich auf meine wunden Handgelenke, die nun noch mehr bluteten als vorher. Sie pochten heftig, es war kaum zu beschreiben. Das war bisher der schlimmste Schmerz, den ich je erleiden musste. Ich hatte Angst, dass es mehr werden würde.

Ich blickte erst wieder auf, als ich sah, wie John sich vor mich auf den Boden kniete und – ohne meinen Gelenken zu nahe zu kommen – meine Unterarme in die Hand nahm, um sie anzusehen.

„Ich schwöre dir“, sagte Major Pattons, der mich ein letztes Mal warnend von oben betrachtete, „für jedes Mal, wenn einer auf dem Fluss stirbt, wirst du leiden. Auf welche Art und Weise, werde ich mir noch überlegen.“ Er setzte sich auf den Hocker hinter dem Tisch. „Und jetzt bring sie weg.“

Es fiel mir schwer, seinen Worten zu folgen. Ich konnte mich geradeso auf John konzentrieren, der mir auf die Beine half.

Ich wollte mich bei ihm bedanken, aber mein Kreislauf war noch nicht ganz bei der Sache, weswegen ich nach vorne stolperte. Schnell wurde ich von John gestützt, der mich an den Schultern hielt und mich prüfend betrachtete.

„Komm“, sagte er, nachdem er sicherging, dass ich stehen konnte. Er drückte mich zum Ausgang und sah zurück zu Major Pattons, der ihm nur einen vernichtenden Blick zuwarf.

Als ich vor dem Zelt stand und auf meine blutigen Handgelenke sah, musste ich schon wieder würgen, hatte aber sowieso keinen Mageninhalt mehr.

„Geht … „, brachte ich leise heraus, als mir noch einmal schwindelte und und John mich, der gerade hinter mir aus dem Zelt kam, am Unterarm packte. „Es geht schon.“

Ohne auf meine Worte zu hören, zog er meine Arme zu sich und sah auf meine Gelenke. Ich beruhigte mich langsam und war froh, endlich Major Pattons weggeschickt worden zu sein.

„James wird sich das ansehen“, sprach John mit ruhigem Ton und das erste Mal hatte ich das Gefühl, er sprach mit mir wie mit einem normalen Menschen. Er dreht meine Hände, sodass die Innenflächen nach oben zeigten. Dann hob er seinen Kopf und sah mich an. „Du musstest anscheinend noch nie Schmerz aushalten.“

Ich sah nach oben in seine Augen und mir fiel auf, dass sie grün waren. Sie hatten ein paar schwarze Sprenkel darin, doch hauptsächlich waren sie grün. Ich fand nichts, womit ich sie hätte vergleichen können, aber mir gefiel dieses grün. Als Antwort auf seine Aussage schüttelte ich den Kopf, weil ich keinen Ton herausbekam. Die Tatsache, dass er mir half, durchströmte mich mit Erleichterung. Ich wusste nicht, mit der Situation umzugehen. „Kannst du alleine laufen?“, holte mich John aus meiner Starre, in der ich nichts anderes tat, außer seine tiefgrünen Augen zu betrachten.

Ich nickte, ohne zu antworten und dann ließ er mich vorsichtig los, achtete trotzdem darauf, dass er mich hätte halten könnte, falls ich fiel.

Als ich ihm zu James folgte, fragte ich mich, ob ich wirklich so überrascht darüber sein sollte, dass er mir half. Er sprang schon gestern Abend für Katharina und mich ein, als Major Pattons uns erschießen wollte. Dann hat er mir in der Nacht erlaubt zu flüchten, ohne mich zu verraten und dann gab er Katharina und mir sein Brot und nun half mir erneut. Wieso also war ich so überrascht? War es seine allgemeine Erscheinung? Ich konnte es mir nicht erklären.

„Du meine Güte, was ist passiert?“, fragte James sofort, als er mich hinter John sah und wir am Feuer ankamen. Er stand auf und nahm sachte meine Unterarme zwischen seine Finger. „Oh nein, das ist tief.“

„Anne“, hauchte meine Schwester leise und sah auf meine blutigen Handgelenke. Sie wirkte wieder so traurig und das war genau das, was ich nicht wollte. Ich wünschte, sie müsste das hier nicht sehen.

„Es ist okay, mach dir keine Sorgen“, sagte ich und versuchte, für sie stark zu klingen. „Wirklich. Es ist okay.“

John ließ sich auf die Wiese sinken und strich sich mit den Händen durch das Gesicht, als würde ihn etwas frustrieren. „James, es wird Zeit zu beten.“

James zog mich vorsichtig auf einen Hocker und kniete sich vor mich, holte einen kleinen Metallkoffer aus seinem Rucksack. „Wieso gerade jetzt?“, fragte er John, während er ein Tuch in Wasser tunkte.

Ich sah zu John, als er sagte: „Weil wir beten sollten, dass ich ausraste und Pattons noch einen Tag überlebt.“

Theo, der bis eben schlief, richtete sich auf und rieb sich ein Auge. „Was? Dreht John wieder durch?“

„Ich drehe nicht durch“, erwiderte John sofort mit tieferer Stimme. „Dieser Mann ist pures Gift für die ganze Truppe. Unser Platoon wäre besser ohne ihn dran.“

Seufzend tupfte James das Tuch auf meine Wunden, was mich aufzischen ließ. „Du weißt, wie ich darüber denke, John“, sagte er dabei und mit einem Mal wirkte er erschöpfter. „Außerdem sind wir nicht mehr nur unser Platoon, vergiss das nicht.“

John schnaubte auf und sah zum Waldrand hin, der sich am Rand des weiten Feldes entlangzog. Leise murmelte er: „Wären wir, wenn Pepper noch hier wäre.“

Ruckartig hob Theo den Kopf und auch James hielt in seiner Bewegung inne und verkrampfte sich.

„Was hast du gesagt?“, fragte Theo ihn und er klang ungewohnt bitter. Sein Ausdruck war alles andere als gelassen.

John reagierte nicht darauf, weswegen James zu Theo sprach: „Theo. Nicht jetzt.“

„Nicht jetzt?“, zischte Theo und der Blick, den er John zuwarf, konnte einem fast schon Angst einjagen. „Du glaubst, es wäre anders, wenn er noch hier wäre? Du denkst wirklich, du darfst so was aussprechen? Du verdammter …“

„Theo“, unterbrach ihn James harsch und er drückte meinen Arm unbewusst fester. „Was soll das werden? Reiß dich zusammen.“