Karl Simrock - Das Nibelungenlied

Bald sprang er auf die Füße · da nahm der Degen gut

Den Speer, den sie geschossen · ihm hatte durch den Rand:

Den warf ihr jetzt zurücke · Siegfried mit kraftvoller Hand.

Er dacht’: „Ich will nicht schießen · das Mägdlein wonniglich.“

Des Spießes Schneide kehrt’ er · hinter den Rücken sich;

Mit der Speerstange · schoß er auf ihr Gewand,

Daß es laut erhallte · von seiner kraftreichen Hand.

Das Feuer stob vom Panzer · als trieb’ es der Wind.

Es hatte wohl geschossen · der Sieglinde Kind:

Sie vermochte mit den Kräften · dem Schusse nicht zu stehn;

Das war’ von König Gunthern · in Wahrheit nimmer geschehn.

Brunhild die schöne · bald auf die Füße sprang:

„Gunther, edler Ritter · des Schusses habe Dank!“

Sie wähnt’, er hätt’ es selber · mit seiner Kraft getan;

Nein, zu Boden warf sie · ein viel stärkerer Mann.

Da ging sie hin geschwinde · zornig war ihr Mut,

Den Stein hoch erhub sie · die edle Jungfrau gut;

Sie schwang ihn mit Kräften · weithin von der Hand,

Dann sprang sie nach dem Wurfe · daß laut erklang ihr Gewand.

Der Stein fiel zu Boden · von ihr zwölf Klafter weit:

Den Wurf überholte · im Sprung die edle Maid.

Hin ging der schnelle Siegfried · wo der Stein nun lag:

Gunther mußt’ ihn wägen · des Wurfs der Held selber pflag.

Siegfried war kräftig · kühn und auch lang;

Den Stein warf er ferner · dazu er weiter sprang.

Ein großes Wunder war es · und künstlich genug,

Daß er in dem Sprunge · den König Gunther noch trug.

Der Sprung war ergangen · am Boden lag der Stein:

Gunther war’s, der Degen · den man sah allein.

Brunhild die schöne · ward vor Zorne rot;

Gewendet hatte Siegfried · dem König Gunther den Tod.

Zu ihrem Ingesinde · sprach die Königin da,

Als sie gesund den Helden · an des Kreises Ende sah:

„Ihr, meine Freund’ und Mannen · tretet gleich heran:

Ihr sollt dem König Gunther · alle werden untenan.“

Da legten die Kühnen · die Waffen von der Hand

Und boten sich zu Füßen · von Burgundenland

Gunther dein reichen · so mancher kühne Mann:

Sie wähnten, die Spiele · hätt’ er mit eigner Kraft getan.

Er grüßte sie gar minniglich · wohl trug er höf’schen Sinn.

Da nahm ihn bei der Rechten · die schöne Königin:

Sie erlaubt’ ihm, zu gebieten · in ihrem ganzen Land.

Des freute sich da Hagen · der Degen kühn und gewandt.

Sie bat den edeln Ritter · mit ihr zurück zu gehn

Zu dem weiten Saale · als dies war geschehn,

Begrüßte man die Recken · erst recht ehrenvoll.

Dankwart und Hagen · nahmen’s hin ohne Groll.

Siegfried der schnelle · war wohl schlau genug,

Daß er die Tarnkappe · aufzubewahren trug.

Dann ging er zu dem Saale · wo manche Fraue saß;

Er sprach zu dem König · gar listiglich tat er das:

„Was säumt ihr, Herr König · und beginnt die Spiele nicht,

Die euch aufzugeben · die Königin verspricht?

Laßt uns doch bald erschauen · wie es damit bestellt.“

Als wüßt’ er nichts von allem · so tat der listige Held.

Da sprach die Königstochter · „Wie konnte das geschehn,

Daß ihr nicht die Spiele · Herr Siegfried, habt gesehn,

Worin hier Sieg errungen · hat König Gunthers Hand?“

Zur Antwort gab ihr Hagen · aus der Burgunden Land:

Er sprach: „Da habt ihr, Königin · uns betrübt den Mut:

Da war bei dem Schiffe · Siegfried der Degen gut,

Als der Vogt vom Rheine · das Spiel euch abgewann;

Drum ist es ihm unkundig“ · sprach da Gunthers Untertan.

„Nun wohl mir dieser Märe“ · sprach Siegfried der Held,

„Daß hier eure Hochfahrt · also ward gefällt,

Und jemand lebt, der euer · Meister möge sein.

Nun sollt ihr, edle Jungfrau · uns hinnen folgen an den Rhein.“

Da sprach die Wohlgetane · „Das mag noch nicht geschehn.

Erst frag’ ich meine Vettern · und die in meinem Lehn.

Ich darf ja nicht so leichthin · räumen dies mein Land:

Meine höchsten Freunde · die werden erst noch besandt.“

Da ließ sie ihre Boten · nach allen Seiten gehn:

Sie besandte ihre Freunde · und die in ihrem Lehn,

Daß sie zum Isensteine · kämen unverwandt;

Einem jeden ließ sie geben · reiches, herrliches Gewand.

Da ritten alle Tage · beides, spat und früh,

Der Feste Brunhildens · die Recken scharweis zu.

„Nun ja doch,“ sprach da Hagen · „was haben wir getan!

Wir erwarten uns zum Schaden · hier die Brunhild untenan.

„Wenn sie mit ihren Kräften · kommen in dies Land,

Der Königin Gedanken · die sind uns unbekannt:

Wie, wenn sie uns zürnte? · so wären wir verloren,

Und wär’ uns das edle Mägdlein · zu großen Sorgen geboren!“

Da sprach der starke Siegfried · „Dem will ich widerstehn.

Was euch da Sorge schaffet · das lass’ ich nicht geschehn.

Ich will euch Hilfe bringen · her in dieses Land

Durch auserwählte Degen · die sind euch noch unbekannt.

„Ihr sollt nach mir nicht fragen · ich will von hinnen fahren;

Gott möge eure Ehre · derweil wohl bewahren.

Ich komme bald zurücke · und bring euch tausend Mann

Der allerbesten Degen · deren ich Kunde je gewann.“

„So bleibt nur nicht zu lange“ · der König sprach da so,

„Wir sind eurer Hilfe · nicht unbillig froh.“

Er sprach: „Ich komme wieder · gewiß in wenig Tagen.

Ihr hättet mich versendet · sollt ihr der Königin sagen.“

Von dannen ging da Siegfried · zum Hafen an den Strand

In seiner Tarnkappe · wo er ein Schifflein fand.

Darin stand verborgen · König Siegmunds Kind:

Er führt’ es bald von dannen · als ob es wehte der Wind.

Den Steuermann sah niemand · wie schnell das Schifflein floß

Von Siegfriedens Kräften · die waren also groß.

Da wähnten sie, es trieb’ es · ein eigner starker Wind:

Nein, es führt’ es Siegfried · der schönen Sieglinde Kind.

Nach des Tags Verlaufe · und in der einen Nacht

Kam er zu einem Lande · von gewalt’ger Macht:

Es war wohl hundert Rasten · und noch darüber lang,

Das Land der Nibelungen · wo er den großen Schatz errang.

Der Held fuhr alleine · nach einem Werder breit:

Sein Schiff band er feste · der Ritter allbereit.

Er fand auf einem Berge · eine Burg gelegen

Und suchte Herberge · wie die Wegemüden pflegen.

Da kam er vor die Pforte · die ihm verschlossen stand:

Sie bewachten ihre Ehre · wie Sitte noch im Land.

Ans Tor begann zu klopfen · der unbekannte Mann:

Das wurde wohl behütet · da traf er innerhalben an

Einen Ungefügen · der da der Wache pflag,

Bei dem zu allen Zeiten · sein Gewaffen lag.

Der sprach: „Wer pocht so heftig · da draußen an das Tor?“

Da wandelte die Stimme · der kühne Siegfried davor

Und sprach: „Ich bin ein Recke · tut mir auf alsbald,

Sonst erzürn’ ich etlichen · hier außen mit Gewalt,

Der gern in Ruhe läge · und hätte sein Gemach.“

Das verdroß den Pförtner · als da Siegfried also sprach.

Der kühne Riese hatte · die Rüstung angetan,

Den Helm aufs Haupt gehoben · der gewaltige Mann:

Den Schild alsbald ergriffen · und schwang nun auf das Tor.

Wie lief er Siegfrieden · da so grimmig an davor!

Wie er zu wecken wage · so manchen kühnen Mann?

Da wurden schnelle Schläge · von seiner Hand getan.

Der edle Fremdling schirmte · sich vor manchem Schlag;