Мария Дуеняс - Нишките на съдбата
Здесь есть возможность читать онлайн «Мария Дуеняс - Нишките на съдбата» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современные любовные романы, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Нишките на съдбата
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Нишките на съдбата: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Нишките на съдбата»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Животът на Сира, млада модистка в известно шивашко ателие в Мадрид, е подреден и предсказуем. Има годеник, който я обожава, и двамата планират бъдещето си. Но всичко се променя, когато в живота й нахлуват двама харизматични мъже: баща й, когото тя не познава, и чаровният Рамиро. Безумно влюбена, Сира изоставя всичко — майка си, годеника си, целия си досегашен живот — и се впуска в истинска авантюра. Заминава с Рамиро за Танжер, който през трийсетте години на XX в. е кипящ от живот град в Мароко. Сира се чувства щастлива до деня, в който Рамиро изчезва безследно. Тя остава сама и без пари в непознатата екзотична страна. Отчаяна, Сира прибягва до единственото, което й е останало: модата. Независимо на кой континент се намират, жените обожават красивите дрехи. Скоро скромното, невинно момиче се превръща в прочута модистка и самоуверена и независима млада жена.
Войната в Европа вече е в разгара си и Сира се захваща с вълнуващо, но опасно занимание: да доставя важна информация на тайните служби на Съюзниците. За целта открива модно ателие в Мадрид за отбрана клиентела — испански аристократки и съпругите на нацистките офицери. Така Сира е въвлечена в нелегалния свят на шпионажа и политическите конспирации, пълен с интриги, предателство и… любов.
Нишките на съдбата — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Нишките на съдбата», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
9
Мигел Примо де Ривера (1870–1930 г.) — испански военен, политик и диктатор. Синът му — Хосе Антонио Примо де Ривера (1903–1936 г.), е основател на Испанската фаланга. Разстрелян от републиканците в Аликанте. — Б.пр.
10
Стара испанска монета, равна на 5 песети. — Б.пр.
11
Вид южноамерикански танц, подобен на самба. — Б.р.
12
Традиционна мароканска дреха — дълга роба, покриваща тялото от врата до глезените. — Б.пр.
13
Дипломатически корпус (фр.). — Б.р.
14
Традиционен арабски квартал в центъра на град, ограден с крепостни стени. — Б.пр.
15
Внимание, внимание! (араб.) — Б.р.
16
Плодове на кактус опунция, наричани още бодливи круши — Б.р.
17
Арабски магазин — Б.пр.
18
Изключително здрава висококачествено памучна тъкан. — Б.р.
19
Гонсало Кейпо де Ляно (1875–1951) — испански генерал, един от водачите в преврата срещу Втората република. — Б.р.
20
Берберски племена. — Б.пр.
21
Традиционни марокански кожени пантофи. — Б.р.
22
Арабски пазар. — Б.р.
23
Керамични плочки с глазура и декоративни мотиви, използвани в облицовката на фасадите и интериора на сградите. — Б.р.
24
Умение, ловкост, сръчност (фр.). — Б.пр.
25
Арабски магазин за платове и стари дрехи. — Б.пр.
26
Език, говорен в Мароко от евреите, прогонени от Испания през XV век, разновидност на юдео-испански. — Б.пр.
27
Отнася се за известна марка испански анасонов ликьор — „Анис дел Моно“, на чийто етикет е изобразена маймуна. — Б.пр.
28
Тоест Испания, която на картата прилича на одрана кожа на бик. — Б.пр.
29
Ето защо… вярвам (англ.) — Б.пр.
30
Съжалявам (англ.) — Б.пр.
31
Няколко дни (англ.) — Б.пр.
32
Както и да е (англ.) — Б.пр.
33
Отново (англ.) — Б.пр.
34
По-късно (англ.) — Б.пр.
35
За моя син (порт.). — Б.пр.
36
Моят син (англ.) — Б.пр.
37
Това е на английски, извинете (англ.) — Б.пр.
38
Това е думата (англ.) — Б.пр.
39
Обещавам (англ.) — Б.пр.
40
Няма значение (англ.) — Б.пр.
41
Много (порт.) — Б.пр.
42
И така, това е (англ.) — Б.пр.
43
Много важно (порт.) — Б.пр.
44
Има се предвид испано-мароканската война от 1859–1860 г. — Б.р.
45
Току-що получих покана по пощата пак / заповядайте тази вечер / облекло официално: цилиндър, бяла папийонка и фрак (англ.) — Б.пр.
46
Типично средиземноморско ястие, подобно на шишчета. Състои се от нарязани на кубчета парчета свинско или пилешко месо, нанизани на шишове и изпечени на скара. — Б.пр.
47
Растение от семейство Тиквови, наричано още африканска рогата краставица. — Б.р.
48
Почивай в мир (лат.). — Б.пр.
49
Добро утро, скъпа (англ.). — Б.пр.
50
Малко по-удобно (англ.). — Б.пр.
51
Толкова, толкова е красив (англ.) — Б.пр.
52
Старата родина (англ.) — Б.пр.
53
Честно казано (англ.) — Б.пр.
54
Можеш ли да си представиш? (англ.) — Б.пр.
55
Толкова тъжно (англ.) — Б.пр.
56
Горкичкият ми скъп Хосе (англ.) — Б.пр.
57
Тъкмо (англ.) — Б.пр.
58
Малко трудна (англ.) — Б.пр.
59
Разбираш какво имам предвид (англ.) — Б.пр.
60
И тъй (англ.) — Б.р.
61
Карибските острови. — Б.р.
62
Разбира се (англ.) — Б.пр.
63
Горкичкият ми татко (англ.) — Б.пр.
64
Точно така (англ.) — Б.пр.
65
Сутрешен коктейл (англ,). — Б.пр.
66
Добре (англ.) — Б.пр.
67
Толкова неловко (англ.) — Б.пр.
68
Можеш ли да повярваш? (англ.) — Б.пр.
69
Обаче (англ.) — Б.пр.
70
Съвсем не, никак (англ.) — Б.пр.
71
Госпожа Фокс и госпожица Кирога, предполагам (англ.) — Б.пр.
72
Да, ние сме. Приятно ни е да ви видим, господин Логан. А сега, ако позволите, мисля, че трябва да минем на испански. Боя се, че в противен случай приятелката ми няма да може да участва в разговора ни (англ). — Б.пр.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Нишките на съдбата»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Нишките на съдбата» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Нишките на съдбата» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.