Чарлс Шефилд - Превъзходство

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/book/3817

Издание:

Чарлз Шефилд. Превъзходство

Американска, първо издание

Превод: Георги Стоянов

Редактор: Саша Попова

ИК „Бард“, София, 2000 г.

ISBN: 954-585-118-Х

Сингулярност — космически обект с неопределени размери и безкрайна плътност. — Б.пр.

Сатендранат Боуз (Бозе) (1394–1974) — индийски физик, един от създателите на квантовата статистика. Изследвал частици с цял спин, т.нар. бозони (статистика на Боуз (Бозе) — Айнщайн). Отнасяйки своята статистика към фотоните, въвел закона на Планк за топлинното излъчване на абсолютното черно тяло. В книгите от поредицата „Наследената вселена“ е предпочетена английската транскрипция на името му — Боуз. В руската и българската научна литература той е известен под името Бозе. — Б.пр.

Глистър — блясък. — Б.пр.

1 светлинна година е равна на 9.46053×10 12км. — Б.пр.

Артроподи — членестоноги. — Б.пр.

Столк — колона — Б.пр.

Мантикор — митично животно с тяло на лъв, змийска опашка и човешка глава. — Б.пр.

Четириизмерно пространство — математическа абстракция, която има три измерения от Евклидовото пространство и времето като четвърто. — Б.пр.

1 автосекунда = 10 -18сек. — Б.пр.

Медуза — най-страшното и единственото смъртно от трите чудовища горгони. — Б.пр.

Става дума за Егейско море. — Б.пр.

Полифем (гр. мит.) — най-известният от циклопите. — Б.пр.

Според легендата холандски моряк прокълнат заради произнесена от него богохулствена клетва да плава вечно около нос Добра Надежда. — Б.пр.

Тантал (гр. мит.) — митичен фригийски цар, осъден на вечен глад и жажда. — Б.пр.

Обсидиан — стъкловиден минерал, който се образува при бързото изстиване на лавата и се употребява за дребни изделия; вулканично стъкло. — Б.пр.

Планкова константа — основана физична константа на математическата формулировка на квантовата механика, която описва поведението на частици и вълни на атомно ниво, включително корпускуларния ефект на светлината. — Б.пр.

Октаедър — осмостенник. — Б.пр.

Пиезоелектрически кристали — кристали като кварц, турмалин, сегнетова сол и др., в които при натиск или огъване се появява електричество. — Б.пр.

Роршах тест — метод за експериментално изследване на личността, основан на анализа на тълкуванията, които изследваният прави на представените му десет стандартни „мастилени петна“ с различни очертания. — Б.пр.

„Не давайте светинята на псетата, и не хвърляйте бисера си пред свинете, за да го не стъпчат с краката си и, като се обърнат да ви разкъсат.“ — Вж. Библия, Нов завет, Свето евангелие от Матея, 7:6. — Б.пр.

Във физиката концепция, която признава сливането на пространство и време, използвана от Алберт Айнщайн в теорията за относителността. — Б.пр.

Риманова геометрия, подпомогнала развитието на съвременната теоретична физика. — Б.пр.

Звезда, около която лети планета. — Б.пр.

Ленс (англ.) — леща. — Б.пр.

Важна съставна част на клетъчната протоплазма във форма на зрънце, пръчица или зърнеста нишка. — Б.пр.

Креда — последният период от мезозойската ера. — Б.пр.

Експлозия, която се извършва на някои звезди. — Б.пр.

Протисти — група сравнително прости организми, които имат характеристики, както на растения, така и на животни. — Б.пр.

Тропически дебелостъблени палми с корона от прилични на папрат листа. — Б.пр.

Икосаедър — твърдо, правилно тяло с двайсет страни. — Б.пр.

Една милионна част от секундата — Б.пр.

Отместване положението на небесен обект или небесна сфера, когато се гледа от две различни положения. — Б.пр.

1 автосекунда = 10 –18сек. — Б.пр.