Брандън Сандърсън - Злочестие

Най-напред си помислих, че нещо не е наред. Наистина ли бяхме влезли в друго измерение? Имаше разлики обаче. Тук дупката изглеждаше като причинена от експлозия, а не от тензорите. Труповете също бяха по-малко.

Обърнах се и видях как Злочестие стои и ръмжи срещу мен. Вдигна ръце и призова светлина.

— Мога да ти покажа — прошепнах аз — какво виждаме в Земята. Казваш, че си любопитен. Мога да ти покажа нещо, което ще искаш да видиш. Обещавам.

Той ми се изхили презрително. Докато го гледах обаче, гневът му започна да отслабва. Като… да, като на Епичен, когато силите им отстъпваха.

— Любопитен си — продължих аз. — Знам, че си любопитен. Не искаш ли най-после да разбереш, та любопитството ти да спре да те тормози?

— Ба — отвърна той, но свали ръце и се превърна в Крадеца. Да, винаги е бил Крадеца, но беше спрял да свети, кожата му си върна човешкия цвят, а дрехата се бе превърнала в ризата и памучните панталони, които често носеше.

— Какво смяташ да правиш тук? — попита той и се огледа. — Това е друга Основна Възможност, нали? Съседна на вашата? Разбираш, че просто мога да върна и двама ни обратно.

— Дреболии! — произнесе гласът на Зарево. Обърнах се и го видях на съседния покрив, застанал до Тави. Тя остана и взе да ме оглежда, а Зарево скочи и мина през празното пространство с опашка от пламъци.

— Той е тук! — заговори Зарево, явно в мобилен телефон. Как беше намерил здрав? — Да, той .

— Можеш ли да повикаш човека, който иска да ме види? — обърнах се аз към Зарево и хвърлих поглед към Злочестие.

— О, не се притеснявай — отговори Зарево. — Той идва.

— Има нещо странно тук — започна Злочестие, вдигна поглед и зажумя към небето. — Нещо не е наред.

— Това е свят, който ти си напуснал, Злочестие — обясних аз. — Свят, в който някои Епични не разрушават. Където някои защитават и се бият срещу онези, които убиват.

— Невъзможно — обърна се той към мен. — Лъжи.

— Познаваш силите си — продължих аз. — Знаеш какво върши Меган. Ти ми каза, че си техен повелител. Одеве ти поиска да отрека какво съм. Е, повече няма. Аз съм един от вас. А сега ти го направи! Предизвиквам те да отречеш това, което виждаш. Отречи, че това място и тази възможност съществуват!

— Аз…

Изглеждаше озадачен. Погледна към тъмното небе, където би трябвало да се намира Злочестие.

— Аз…

Мощна светлина заля близкото място, където хората търсеха оцелели от конфликта, с който Зарево и екипът му се бяха сблъскали. Когато хората долу го забелязаха до мен, те го приветстваха.

Искри, те поздравяваха един Епичен.

— Не… — изрече Злочестие. Погледна Зарево, а после хората. — Този трябва… той трябва да е аномалия… Като твоята Меган…

— Нима? — казах аз и огледах околността. Видях как от града се издига фигура — фигурата, която чаках. Той се насочи към нас, а зад него се вееше наметалото му. Познавах твърде добре тези дрехи.

Хванах Злочестие за предницата на ризата.

— Погледни! — казах аз. — Виж място, на което Епичните са свободни от развалата ти. Виж този, който идва, най-ужасният от тях. Убиец и унищожител в нашия свят. Злочестие, погледни и виж, че тук Стоманеното сърце е герой !

Протегнах ръка настрани, щом фигурата кацна на покрива.

— Това… — отбеляза Злочестие — не е Стоманеното сърце.

Какво?

Отново погледнах фигурата. Великолепна сребърна наметка. Торбести черни панталони, изопната по могъщото тяло риза. Това беше костюмът на Стоманеното сърце, макар че сега имаше знак на гърдите. Това беше единствената разлика в облеклото.

Но лицето… лицето беше на добър човек, а не на тиранин. Кръгловати черти, оредяваща коса, широка усмивка и такива разбиращи очи.

Блейн Чарлстън.

Баща ми.

— Моят Дейвид — прошепна Татко. — Малкият ми Дейвид…

Не можех да говоря. Не можех да се помръдна. В този свят баща ми беше Епичен.

Не — в този свят баща ми беше Епичният .

Той неохотно пристъпи напред — толкова плахо действие за човек с мускулатурата, стойката и царствения вид на могъщ Епичен.

— О, синко. Съжалявам. Толкова съжалявам.

Смаяно пуснах Злочестие. Татко направи още крачка напред, а после аз го прегърнах.

Всичко излезе. Притеснението, ужасът, безсилието и вцепеняващото изтощение. Изляха се в накъсани хлипания.

Освободих повече от десетилетие болка и мъка, десетилетие на загуба. Той ме държеше здраво и миришеше като баща ми — Епичен или не.

— Синко — каза той, докато ме стискаше и плачеше. — Аз те убих. Не го исках. Опитах да те защитя, да те спася. Но ти умря. Ти умря.