Vladimír Babula - Puls Nekonečna …a jiné povídky

Здесь есть возможность читать онлайн «Vladimír Babula - Puls Nekonečna …a jiné povídky» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фантастика и фэнтези, на чешском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Puls Nekonečna …a jiné povídky: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Puls Nekonečna …a jiné povídky»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Svou první sf povídku sepsal Babula pro časopis Pionýr již v roce 1954 pod názvem
, tu druhou o tři roky později pro sedmý ročník časopisu Ohníček a jmenovala se Prázdniny roku 2000. Povídka byla zpracována do formy jakéhosi budovatelského komiksu o 12 pokračováních a ilustrována Mirkem Liďákem. V roce 1959 publikoval Babula rovnou dvě sf povídky. Ta první vyšla v Pionýru pod názvem Astrodepeše z roku 2059 a dočkala se jako jediná i druhého vydání v Ikárii roku 1990. Druhá povídka Na skok do třetího tisíciletí vyšla v Květech. V roce 1960 sepsal Babula svou jedinou novelu Puls nekonečna, který vycházel na pokračování v Pionýru. Pod názvem
ji vydalo roku 1968 ukrajinské nakladatelství
Poslední povídkou, která u nás vyšla roku 1961, byl příběh
vydaný v Pionýru.
Dlouhá léta se tradovalo, že žádnou jinou science fiction Babula nenapsal. Potvrzovala to i kniha Slovník české literární fantastiky a science fiction pečlivého Ivana Adamoviče, ale život je samé překvapení a ten badatelský dvojnásob. S celosvětovým rozmachem digitalizace knih se nám podařilo vypátrat ještě jednu Babulovu povídku! A zajímavostí určitě je, že vyšla až po smrti autora a navíc v zahraničí… Když roku 1967 vyšla v moskevském nakladatelství Mir sbírka sf povídek českých a slovenských autorů Kak ja byl velikanom, asi málokdo z českých čtenářů sci-fi to vůbec zaregistroval. Babula byl již rok mrtev a s politickým uvolněním jsme se pomalu začali dostávat i ke kvalitní anglosaské literatuře. Rusové však na Babulu nezapomněli a postupně digitalizovali kompletní jeho dílo, které vyšlo v ruském a ukrajinském jazyce. Tak se k nám dostal ruský text… Se vzpomínkou na školní léta s azbukou louskali jsme neznámý příběh, který nyní uzavírá naši sbírku v neumělém českém překladu autora těchto úvodních slov.
Je přesto možné, že po nějakém čase někdo objeví další povídky či dokonce román Vladimíra Babuly, neboť v Památníku národního písemnictví leží literární pozůstalost autora uložena pečlivě v archívu, ale bohužel není katalogizována a je k ní tedy uzavřen přístup i literárním badatelům. Snad někdo z našich následovníků bude mít více štěstí…

Puls Nekonečna …a jiné povídky — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Puls Nekonečna …a jiné povídky», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Osůbka se chystala skočit na rukopis, ale když mě viděla, strnula jako by zmrazená mým pohledem. Nevydala ani hlásku, přesto jsem cítil, že se mnou hovoří. Ano, ano, teď jsem jasně dokázal rozpoznat slova.

„Smiluj se nad námi, člověče,“ slyšel jsem v hlavě cizincův hlas. „Nejsme hříčka přírody, ani hračka vyrobená člověkem. Jsme stejní lidé jako ty.“

Hlasitě jsem se zasmál, a stvoření se vyděsilo.

„Jak se mnou mluvíš?“ vyhrkl jsem překvapen. „Vždyť já nic neslyším, a přesto vám rozumím.“

Človíček oživl a opět se osmělil promluvit. „My, lidé planety Miniskula, jsme technicky pokročilejší než lidé. Pomocí speciálního zařízení, umožňujícího přenos myšlenek na dálku, jsme schopni komunikovat — a to nejen mezi sebou navzájem, ale i s obyvateli jiných světů. Je to lepší než váš hlasitý projev, nehrají zde žádnou roli různé jazyky, navzájem se pak lépe pochopíme.“

„Ale já nemám váš přístroj, mluvím nahlas, a vy mně přesto rozumíte,“ říkám stále ještě zmaten.

„Ovšem váš hromový, skřípavý hlas mi brání, abych vnímal elektrické impulsy vašeho mozku. Lepší je rozmlouvat pomocí mysli, tak se snáze pochopíme navzájem.“

„Mohu zpočátku alespoň šeptat?“ požádal jsem. „Nejsem zvyklý na mentální diskuze.“

Minuskulan blahosklonně souhlasil. Náš rozhovor jsem si poté začal zapisovat, ale s tím cizinec nesouhlasil.

„Ne, ne, prosím vás, nedělejte to,“ zastavil náhle rychlý tok mých myšlenek. „Nikomu neříkejte o naší návštěvě. My jsme se chtěli podívat na váš svět inkognito, protože vy lidé, ve své jednoduchosti si představujete, že vesmír patří pouze vám. Vím, o čem mluvím, nejste první pozemšťan, s nímž jsme se setkali. Narazili jsme na vás omylem, jste ukryt stranou od ostatních lidí ve vzdálených horách. Vidíte, že moji přátelé ještě stále váhají vylézt ven z letadla. Máme za sebou trpkou zkušenost z komunikace s lidmi.“

„No, pokud by člověk byl tak špatný, jak jej popisujete, neochránilo by vás žádné letadélko. Takovou hračku mohl bych rozdrtit palcem.“

„Vidíte, jaké stvoření je člověk,“ zneklidněn řekl miniskulan. „Ne, toto průzkumné letadlo, nedokáže zničit nikdo na vaší nehostinné planetě. Dokonce ani vy nemůžete ublížit někomu tak malému jako já, i když jste obrem. Můj skafandr odolá obrovskému tlaku, mocným úderům a jakékoliv teplotě.“

„Neboj se, človíčku, nechci ti ublížit,“ jemně jsem zašeptal.

„Tvoje zbroj ti nepomůže, když tě popadnu a strčím do kapsy,“ proběhlo v mé hlavě.

Minuskulan bezprostředně reagoval na tuto myšlenku:

„I s tím jsme se už setkali, i tohle jsme už zažili na Zemi,“ řekl nehlučně. „Přistáli jsme na území, které nazýváte Jižní Čechy, na moři (měl na mysli rybník), nedaleko Třeboně. Tato oblast byla natolik podobná naší planetě, že jsme podnikli přesun do hloubi kontinentu. Nechali jsme zde hvězdolet na břehu, nasedli do průzkumných letadel a vydali se na cestu. Byl jsem v prvním letadle. Brzy jsme letěli nad krásným květinovým lesem, velmi podobným pralesům na naší Miniskule. Náhle se před námi objevilo nějaké strašidlo. Jeho oči svítily, mělo naježené vousy a hlava vyčnívala nad lesy na úrovni našich letadel. Když nás obr uviděl, zvedl ze země ohromný stožár se sítí, napřímil se do trojnásobné výšky a snažil se nás chytit do sítě.“

„Takového motýla jsem na našich loukách ještě nikdy neviděl,“ zvolal, a jeho hlas svištěl lesem jako vichr. „To je škoda, že jsem zapomněl doma brýle.“

Přistáli jsme na malé loučce a snažili se skrýt, ale on nás brzy znovu objevil. Nakonec jsme mu unikli a ulétli do oblak, ale čekalo nás další nebezpečí. Setkali jsme se s ohromným drakem vypuštěným chlapci. Náš pilot se vylekal a navedl letadlo přímo do ohně, u kterého se chlapci ohřívali. Když nás vyhrabali z uhlíků, nemohli pochopit, co to k nim spadlo z nebe. Letadlo šlo z ruky do ruky.

„Podle mého názoru je tahle hračka otvírací,“ řekl nejbystřejší z nich, vzal nůž a snažil se proniknout do kabiny. Samozřejmě, že pouze zničil nůž. Poté co opět schoval nůž do nedozírné kapsy, se chlapec pokusil nahlédnout do okna letadla. Popravdě řečeno, nebylo nijak příjemné dívat se do jeho vyjevených očí, i když to byly jen oči dítěte.

„Jé, kluci, v tom letadle sedí panáčkové! Jak se tam dostali?“ zakřičel na ostatní. „Rozhodně je to letadýlko otvírací!“

Naše letadlo bylo podrobeno tvrdým zkouškám: položili jej na velký kámen a vší silou do něj bušili druhým kamenem.

„Tuhle konzervu takhle neotevřeme,“ řekl opět ten nejchytřejší kluk.

„Pojedu zítra do Vrchlabí za Frantíkem, pracuje jako zámečnický učen v továrně. Pro něho nebude problém rozebrat tu hračku.“

Ale ani Frantíkovi se nepodařilo otevřít letadlo. Nepovedlo se to ani panu mistrovi, nezvládl to ani šéfkonstruktér. My jsme se rozhodli, že budeme i nadále předstírat, že jsme jen hračka, a se zájmem jsme se dívali, jak se na krytu našeho letadla láme ocel vrtáků a zuby pily. Zkoušeli také řezat autogenem a ultrazvukem, opět neúspěšně… Pak se rozhodli poslat nás do Prahy, do výzkumného ústavu. Záhy se seběhli reportéři, povídali o nás v televizi a psali ve všech novinách. Nikdo nepřišel na to, že nejsme hračky. Vlastně, jeden novinář naznačil, že jsme cizinci z jiné planety, ale byl všem jen k smíchu a nazvali jej velkým fantastou.

Posléze nás pečlivě zabalili, už nevím proč, dali do takové papírové podivnosti a poslali do Prahy.

Jakmile jsme byli o samotě, rychle jsme roztrhali obal a vyletěli ven z žaláře. Našli jsme skryté útočiště na jednom z vrcholků Krkonoš a teprve pak jsme s největší opatrností navázali spojení s naším hvězdoletem. Tehdy jsme ještě nevěděli, že máte zcela odlišný způsob komunikace, a proto nás nemůžete odposlouchávat.

Zajistili jsme, aby se všechna letadla bezpečně vrátila na základnu, ale hvězdolet postihlo neštěstí: skrýval se před giganty v hlubinách moře a spolu s dalšími mořskými tvory (rybami), byl chycen do sítě. Rybáři si raketu dlouho prohlíželi a nakonec rozhodli, že se jedná o ztracenou dětskou hračku.

Velitel expedice Minor v noci nenápadně opustil hvězdolet. Ale daleko se mu odejít nepodařilo. Popadlo jej obrovské zvíře, které vypadalo jako kočka a ubožák byl dlouho hračkou pro koťata, než se mu podařilo uniknout.

Nakonec se celá posádka shromáždila v Krkonošských horách. Objevili jsme vynikající jeskyni a rozhodli jsme se tam usadit. Na průzkumné lety jsme se odvažovali pouze v noci.

Přišla zima, napadl sníh a my jsme rozhodli, že zde provizorně přezimujeme. V tom se v Krkonoších začaly objevovat ohromné davy lidí. Nám tedy nezbylo nic jiného, než se přesunout do nějaké vzdálenější lokality, kam ještě nevstoupila lidská noha. Už jsme se radovali, že takové místo máme a můžeme se konečně seznámit se záhadami Československa…

„A v tom jste narazili na mě,“ zasmál jsem se. „Nebuďte smutný, můj malý příteli. Myslím si, že máte štěstí… Mám něco, co vám může pomoci. Na střeše téhle chaty je cestovní vrtulník, možná jste si již všimli. Já vás naložím všechny i s vaším hvězdoletem, místa je tam dostatek, a vy budete moci vidět nejkrásnější zemi této planety. Nemějte strach, nikdo nepozná, jací vzácní hosté cestují v mém vrtulníku.“

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Puls Nekonečna …a jiné povídky»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Puls Nekonečna …a jiné povídky» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Vladimír Bragin - V zemi obřích trav
Vladimír Bragin
Vladimír Babula - Planéta troch sĺnc
Vladimír Babula
Vladimír Babula - Signály z vesmíru
Vladimír Babula
Vladimír Babula - Puls Nekonečna
Vladimír Babula
Vladimír Babula - Přátelé z Hadonoše
Vladimír Babula
Vladimír Babula - Planeta tří sluncí
Vladimír Babula
Vladimir Babula - Oceanem svetelnych roku
Vladimir Babula
Gudrun Anders - Am Puls der Seele
Gudrun Anders
Robert Fulford - Puls des Lebens
Robert Fulford
Chris Brosnahan - POV
Chris Brosnahan
Jirásek Alois - Staré pověsti české
Jirásek Alois
Отзывы о книге «Puls Nekonečna …a jiné povídky»

Обсуждение, отзывы о книге «Puls Nekonečna …a jiné povídky» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x