• Пожаловаться

TUVE JANSONE: MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI

Здесь есть возможность читать онлайн «TUVE JANSONE: MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Rīga,, год выпуска: 1993, категория: Детская фантастика / на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

TUVE JANSONE MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI

MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

TUVE JANSONE MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI sabiedrības «balta» gramatu apgāds Rīga, 1993. gadā Autores zīmējumi No zviedru valodas tulkojusi Mudīte Treimane Vāku pārzīmējis Dainis Breikšs . Formāts 60x84/16. Ofseta tehnika. Pašūt. Nr. 100752. Reģistrācijas apliecības Nr. 2-0142. Līgumcena. Iespiesta Rīgas Paraugtipogrāfijā, LV-1004, Rīgā, Vienības gatvē 11. ©Tove Jansson 1945,1991 Gummerus Printing Jyvaskylā 1991 Bija 1939. gada kara laika ziema. Darbs stāvēja dikā. Likās pilnīgi nevajadzīgi mēģināt zīmēt bildes. Varbūt bija saprotams, ka man piepeši radās vēlēšanās uzrakstīt kaut ko, kas sāktos ar "Reiz dzīvoja". Turpināju­mā vajadzēja būt pasakai - tas bija nenovēršami bet es aizbildināju sevi, izvairoties rakstīt par prinčiem, prince­sēm un maziem bērniem, to vietā izvēlējos par tēlu pašas izdomāto dusmīgo būtni, kas man kalpoja paraksta vietā zem manām karikatūrām. Pusgatavais stāsts tika aizmirsts līdz 1945. gadam. Tad atnāca kāds draugs un sacīja, ka no tā taču varot iznākt grāmata bērniem: "Uzraksti gatavu un pati ilustrē to, un varbūt izdevniecība paņems." Es biju domājusi, ka nosaukumam vajadzētu būt sais­tītam ar trollīti Muminu, kā viņš meklē tēti (pēc parau­ga - Kapteiņa Granta uzmeklēšana), bet izdevniecība gribēja - "Mazie trollīši", lai lasītāji labāk saprastu. Stāstu ir stipri ietekmējušas bērnu grāmatas, kuras biju lasījusi un mīlējusi, - tajā ir nedaudz no Žila Verna, nedaudz Kollodi (meitene ar zilajiem matiem) un tā tālāk. Bet kāpēc gan ne? Lai vai kā, šeit ir manas grāmatas pirmās happy end.

TUVE JANSONE: другие книги автора


Кто написал MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

MAZIE TROLLI UN LIELIE PLŪDI

ФотоФото

MAZIE TROLLI UN LIELIE PLŪDI

ФотоФото

'7^ f

Фото

Vajadzēja būt jau krietni pēc pusdienas - reiz augusta beigās kad trollītis Mumins un viņa māmiņa nonāca lielā meža visdziļākajā vietā. Tur bija pilnīgs klusums un starp kokiem tik tumšs, it kā jau būtu iestājusies krēsla. Šur un tur auga milzu puķes, kas spīdēja pašas no savas gaismas - līdzīgi plīvojošām lampām un visdziļāk ēnās kustējās sīki zaļ- salti punktiņi.

-      Jāņtārpiņi, - sacija trollīša Mumina māmiņa, bet viņiem nebija laika apstāties, lai tuvāk uz tiem palūkotos. Proti, viņi bija devušies meklēt patīkamu un siltu vietu, kur varētu uzcelt māju un ielīst, pirms uznāk ziema. Troļļi Mumini it nemaz nepanes aukstumu, tālab mājai bija jābūt gatavai, vēlākais, oktobrī.

Tāpēc viņi gāja tālāk - aizvien dziļāk un dziļāk iekšā klusumā un tumsā. Pamazām trollītis Mumins sāka just bailes un čukstus vaicāja māmiņai, vai, pēc viņas domām, tur dziļumā esot kādi bīstami zvēri.

-     Diezin vai, - viņa atteica, - lai gan varbūt būs labāk,

Фото

ja mēs iesim maķenīt ātrāk. Bet es ceru, ka, atgadoties kaut kam bīstamam, mūs nepamanīs, jo mēs esam tik mazi.

Piepeši trollītis Mumins satvēra savu māmiņu cieši aiz rokas. - Skaties! - viņš sacya un bija tik nobyies, ka viņa aste saslējās stāvus gaisā. No koka stumbra ēnām uz viņiem stingi lūkojās divas acis. Iesākumā arī māmiņa no­bijās, bet tad nomierinoši teica: - Tas būs ļoti mazs zvē-

riņš. Pagaidi, es to apgaismošu. Redzi, tumsā viss izskatās daudz briesmigāk.

Un, noplūkusi vienu no lielajām puķu lapām, viņa iespīdināja to ēnā. Tad viņi ieraudzēja, ka tur patiešām tup ļoti mazs dzīvnieciņš, un tas izskatījās laipns un mazliet sabijies.

-    Redzi nu, - sacga trollīša Mumina māmiņa.

-    Kas jūs tādi esat? - mazais dzīvnieciņš jautāja.

-     Es esmu trollītis Mumins, - atbildēja trollītis, kas atkal bija paguvis tapt drošsirdīgs. - Un šī ir mana mā­miņa. Es ceru, ka mēs tevi neiztraucējām. - (Redzams, ka māmiņa ir iemācījusi viņam pieklājīgu izturēšanos.)

-     Neiztraucējāt, - mazais dzīvnieciņš sacīja. - Es sēdēju un jutos diezgan melanholisks, un ilgojos pēc sa­biedrības. Vai jūs ļoti steidzaties?

-     Jā, - atteica trollīša Mumina māmiņa. - Proti, mēs pašlaik meklējam labu, saulainu vietu, kur uzcelt māju. Varbūt tev ir vēlēšanās nākt mums līdzi?

-    Un kā vēl ir!- attrauca mazais dzīvnieciņš un pielē­ca pie viņiem. - Es apmaldījos un domāju, ka nekad vairs neredzēšu sauli!

Фото

Tā viņi visi trīs turpināja ceļu un paņēma līdzi lielu tulpi, ar ko apgaismot ta­ku. Bet ap viņiem arvien biezāka un biezāka sa­biezēja tumsa, puķes zem kokiem spīdēja vājāk, un beidzot apdzisa arī pašas pēdējās. Viņu

Фото

priekšā spīgoja melns ūdens klajums, un gaiss bija smags un auksts.

-      Brr, cik šausmīgi! - ieteicās mazais dzīvnieciņš. - Tas ir purvs. Tur es neuzdrošinos iet.

-     Kāpēc gan tā? - jautāja trollīša Mumina māmiņa.

-     Tur taču dzīvo Lielā Čūska, - ļoti zemā balsī sacīja mazais dzīvnieciņš, lūkodamies uz visām pusēm.

-      Ek, - trollītis Mumins novilka un gribēja izlikties drošsirdīgs. - Mēs esam tik mazi, ka nemaz neesam pama­nāmi. Kā tad mēs atradīsim saules gaismu, ja neuzdrīkstē­simies tikt pāri purvam? Nāc vien.

-     Varbūt mazu gabaliņu, - mazais dzīvnieciņš piekrita. - Bet esiet piesardzīgi. Uz jūsu atbildību!

Tā viņi pēc iespējas klusāk kāpa no viena ciņa uz otru. Melnās dūņas ap viņiem burbuļoja un čukstinājās, bet, kamēr spīdēja tulpe, viņi jutās droši. Vienu brīdi trollītis Mumins paslīdēja un gandrīz vai iekrita dūņās, bet mā­miņa viņu pēdējā brīdī satvēra.

Фото

- Mums tālāk jābrauc ar laivu, - viņa sacīja. - Tev taču gluži slapjas kājas. Tu noteikti apsaldēsies. - Tad viņa izņēma no savas somas pāri sausu zeķu trollītim un

uzcēla viņu un mazo dzīvnieciņu uz lielas ūdensrožu lapas. Visi tris iemērca astes ūdenī kā airus un stūrēja taisni pa purvu uz priekšu. Zem viņiem vīdēja tumšas būtnes, kas peldēja iekšā un ārā starp koku saknēm, tās plakšķinājās un nira, un viņiem klāt lavījās migla.

Piepeši mazais dzīvnieciņš ieteicās:

-    Tagad es gribu mājās!

-     Nebaidies, mazo dzīvnieciņ, - drebošu balsi sacya trollītis Mumins. - Mēs uzdziedāsim kaut ko priecīgu un…

To pašu acumirkli nodzisa viņa tulpe un kļuva pavisam tumšs. Un tumsā viņi izdzirda šņākoņu un juta, kā šūpojas ūdensrozes lapa.

-    Ātri, ātri, - sauca trollīša Mumina māmiņa. - Nāk Lielā Čūska.

Viņi iemērca astes dziļāk un airējās no visa spēka tā, ka ūdens mutuļoja lapas priekšgalā. Un viņi ieraudzēja Čūsku, kas peldēja viņiem nopakaļ. Čūska izskatījās ļauna, tās acis bija dzeltenas un nežēlīgas.

Viņi īrās no visa spēka, bet Čūska bija cieši viņiem uz

Фото

pēdām un jau atplēta savu muti ar gari šaudīgo mēli. Trollītis Mu­mins aizlika rokas acīm priekšā un kliedza:

Читать дальше

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI»

Обсуждение, отзывы о книге «MAZIE TROĻĻI UN LIELIE PLŪDI» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.