Frédéric Dard - Un tueur

— Devine !

— Pour te cacher ? C’est très imprudent…

— Non.

— Pour…

— Pour du fric, Emma, pour beaucoup de fric. Je suis moralement ton associé. C’est grâce à moi que tu nages dans l’osier aujourd’hui… Alors je viens chercher mon dû.

Elle a soupiré…

— Toi alors…

— Moi… je te gêne, hein, Emma ? Tu avais tellement hâte que je claque que tu m’as fait porter des trucs empoisonnés à la grande turne. C’est du reste grâce à eux, donc grâce à toi, que j’ai pu m’évader, tu ne trouves pas cela marrant ?

— Combien veux-tu ?

— Qu’est-ce que tu proposes ?

Elle a hésité :

— Un million ?

J’ai éclaté de rire.

— Je ne te demandé pas la charité, Emma, seulement mon dû !

— Cinq ?

— Non, dix millions. C’est peu, je te fais un prix d’ami. J’ai toujours rêvé d’avoir un paquet de briques à moi. Je suis content que ce soit toi qui me le donnes, je sens que ça me portera bonheur…

Elle a haussé les épaules.

— Bon.

— Dis-moi au moins que tu trouves la chose régulière.

— Je la trouve régulière, Kaput !

Elle ne bougeait pas. Alors je me suis penché en prenant bien soin de tenir la lame du ya en avant pour parer à toute surprise.

— Qu’est-ce que tu fais ? a-t-elle demandé.

J’ai approché mes lèvres des siennes.

— On peut goûter, tu permets ?

Elle m’a rendu mon baiser, paupières mi-closes, avec juste un mince fil de regard mauve, aussi ardent que deux traits de feu.

Ça allait mieux. En taule j’avais beaucoup rêvé de cet instant. Je le désirais avec tant de rage qu’il ne pouvait pas ne pas arriver.

C’était bon. Une fois écarté d’elle, je me suis senti dégagé exactement comme si je venais de l’avoir.

— Que fait-on ? a-t-elle demandé.

J’ai enjambé le dossier de la banquette et je me suis installé à ses côtés.

— Qu’y a-t-il chez toi, comme populo ?

Elle a hésité.

— Personne.

— Déconne pas, ma gosse.

— Enfin… Robbie, quoi.

— Ouais, Robbie, en voilà un que je serai heureux de revoir. C’est ton amant, hein ?

— T’es bête.

— Je l’ai été, maintenant ça va mieux, j’ai pris des comprimés de cellule, c’est efficace contre la connerie. C’est avec lui que tu as tout mijoté, pas vrai ?…

— Mais non, chéri, je te jure…

— Ne jure pas, et ne m’appelle plus chéri, dans notre cas ça fait un peu gland. Bon, maintenant qu’on a repris contact on va agir… En route !

— Où allons-nous ?…

— Où veux-tu que nous allions, ma jolie ? Chez toi !

Elle a remis la carriole en marche. Elle conduisait bien, je ne lui connaissais pas encore ce talent-là, en général peu de bonnes femmes le possèdent.

Nous avons roulé un moment sur une route en lacet qui grimpait la colline. A droite la mer s’allongeait sous la lune. Je pensais au vieux barlu échoué où m’attendaient ma couvrante et mon rasoir ; je m’étais un peu pressé d’acheter ce matériel. Selon moi j’allais dormir dans un endroit plus confortable…

— Surtout, ai-je ajouté, pas de bêtises, Emma, inutile de te dire que je n’hésiterais pas une seconde à trancher ton joli cou si tu essayais de me faire un tour d’à-l’œil…

Elle a haussé les épaules :

— Evidemment…

Elle a pris un virage un peu sec, énervée sans doute par mon attitude. Puis elle a quitté la route pour un chemin bordé de palmiers maigrichons. On les avait plantés en pleine croissance et ils n’avaient pas dû trouver fameuse la nouvelle terre qu’on leur proposait.

Néanmoins, sous la lune, avec le crépitement des cigales et la mer comme toile de fond, ils faisaient leur petit effet.

Au fond de cette vallée se dressait une magnifique villa de style provençal, ocre avec des tuiles rondes et du grès autour des fenêtres.

— Dis donc, j’ai murmuré, il y a longtemps que tu as fait cette acquisition ?

— Non… C’est récent.

— Je croyais que ton rêve c’était l’Amérique du Sud, je vois que tu te contentes du Midi ?

— Il faut bien, en attendant…

Elle voulait dire : « En attendant que l’affaire soit terminée ». Mais elle s’est tue, comprenant que c’était une moche énormité. Seule ma mort pouvait terminer l’affaire. Jusque-là elle devait demeurer en Francecaille. Il y a des moments où l’impatience lui donnait des vapeurs, sûrement.

— Tu es bien certaine que Robbie est seul ?

— Certaine…

— Tu es certaine qu’il n’a pas un bon gros pistolet dans sa poche ? On peut davantage s’attendre à trouver ça qu’un stylo dans ses pockets…

« Enfin, nous verrons bien. Par exemple s’il avait de l’artillerie de fouille, tu devrais lui dire qu’il la range dans un tiroir parce que c’est toi qui écoperais…

Elle n’a pas répondu et la grosse bagnole s’est rangée impeccablement devant le perron.

— Voilà qui est bien, fillette. Maintenant, reste calme, quoi qu’il arrive.

Nous sommes descendus, l’un suivant l’autre et avons escaladé le perron. Robbie est apparu comme nous poussions la porte. Il se tenait droit dans une grande salle de séjour dallée de carreaux blanc et gris. En m’apercevant, il a eu l’air un peu abruti comme s’il avait reçu un coup de massue sur le crâne. Je croyais qu’il allait gueuler à la garde, mais pas du tout. Au contraire, il a paru gêné.

— Salut, mec, j’ai fait en m’avançant. On est heureux de retrouver son petit camarade ?

Le grand con a eu un sourire éteint.

— Tiens, Kaput ! a-t-il dit d’une voix sans conviction.

— Ça t’en bouche une surface, gars ?

— Ben… on savait que tu t’étais tiré… Mais…

— Est-ce pour interviewer ce garçon que tu es revenu ? a demandé Emma d’un ton pincé.

— Je peux tout de même parler, tu permets ? Espère un peu, môme, je vais être à toi. Seulement, auparavant, j’ai un compte à régler avec cette viande à asticot !

— Ça va, a rouscaillé Robbie. Je permettrai pas qu’on me cherche du suif… Surtout un truand comme toi. Les tueurs, je leur pisse contre !

J’ai sorti ma lame et me suis avancé sur lui, l’œil mauvais. Il y avait dans ma tête le petit grelot acide qui tintait chaque fois que ça me démangeait de me farcir un zig. J’ai vu Robbie à travers un voile pourpre. Il avait un visage rougeoyant… Tout était écarlate.

— Eh ben quoi ! il a dit… Eh ben quoi, Kaput ! Qu’est-ce que je t’ai fait… Qu’est-ce qui te prend ?

Puis il a compris que ça n’étaient pas ses salades qui allaient me retenir ; maintenant il était trop tard, j’avais franchi la marge et je ne pouvais plus rien pour lui. Mon sens moral s’était refermé brutalement. Je n’étais plus que la volonté meurtrière chargée de mouvoir cette lame. Et cette lame que j’avais aiguisée avec patience me prolongeait. Elle faisait partie de mon être. C’était quelque chose de semblable à l’ergot d’un coq de combat.

Robbie a empoigné une chaise ancienne, lourde d’apparence. Mais ce gars-là était très fort et il la maniait comme si c’eût été une badine de jonc.

— Gaffe à ta peau, Robbie, j’ai dit d’une voix que la haine rendait chaude. Gaffe à ta peau, mon grand… Tu n’auras pas assez de tes deux mains pour te retenir les tripes dans un moment.

Il a rompu brusquement afin de prendre du recul, puis il a balanstiqué sa chaise dans ma direction. Je l’aurais prise dans la terrine, ma coquille volait en éclats ! Il s’en est fallu d’une fraction de seconde. J’ai vu radiner la chaise droit sur ma hure. J’ai baissé la tête. Ça a sifflé à mes manettes. Puis la chaise est allée se fracasser contre le mur.