Кристофър Райх - Абсолютен контрол

Всичко се промени само за миг.

Беше една прогизнала от дъжда понеделнишка сутрин в Брюж, с нищо по-различна от отвратителните януарски дни преди нея. Семейната закуска се състоеше от яйца, боб и наденички - най-близкия вариант на традиционната английска закуска, който украинската му майка можеше да предложи. Сцената беше като жива пред очите му дори повече от двайсет и пет години по-късно. Докато ядяха, се закачаха за футболните мачове от неделята, а после всеки тръгваше по задачите си. Питър Принс излизаше първи, както го изискваше работата му. Бащата и синът се надигаха от масата, за тях това беше всекидневен ритуал. Стискаха си ръцете и се целуваха по бузата. Баща му беше облечен както обикновено - тъмносин костюм на тънко райе и кафяво-червена копринена вратовръзка. Косата му беше разделена на ясно очертан път. Държеше чантата с лявата ръка.

- Чао, сине.

Последен поглед през рамо и затварянето на вратата. И после баща му изчезна. Никой на света нито чу повече за него, нито го видя. Не беше мъртъв, не беше в затвора, не беше и отвлечен. Просто изчезна и нито една от хилядите причини не можеше да го обясни. Питър Сейнт Джон Принс сякаш се беше разтворил във въздуха.

Така започна втората част от живота на Йън. Живот в неизвестното. Той виждаше всичко това всеки път, когато се погледнеше в очите в огледалото. Никога не престана да търси баща си, а сега, ако охладителната система сработеше, щеше да разполага и с инструмента, който да му помогне да го намери. „Титан“.

Йън се отърси от мислите си и се върна в настоящето. Концентрира се върху втората задача. „Блъфдейл“. Той мигна и файлът се отвори. Йън изтегли последните снимки на огромното съоръжение. Наричаха го „Център за данни Юта“ и беше собственост на Агенцията по национална сигурност (АНС), най-тайната разузнавателна организация на Съединените щати.

Центърът се ширеше на почти сто хектара над река Джордън в най-северната част на щата. Беше създаден с една-единствена цел - да събира комбинирания трафик от всичко, което минаваше по интернет: лични имейли, разговори по мобилни телефони, търсения по ключови думи, всичко. Веднъж събрано, то трябваше да бъде анализирано. За тази гигантска задача АНС беше избрала най-мощния суперкомпютър в света.

След два дни Йън трябваше да лети до Източното крайбрежие, за да се види с най-важния клиент на „Титан“. Срещата беше във Форт Мийд, щата Мериленд, а клиентът беше Агенцията по национална сигурност. Правителството на САЩ нямаше да е доволно да научи, че е закупило суперкомпютър със склонност да се стапя, когато работи с пълно натоварване.

Йън затвори файла. Банката с вълшебната отвара беше вече празна. Той извади иглата от ръката си и се изправи, като не забрави да сложи парченце лепенка на раничката.

Отново се взря в отражението си в огледалото. Кой в крайна сметка беше той?

Йън предпочиташе да мисли за себе си в цифри. Ръст: 177,8 см. Тегло: 79,4 кг. Телесна мазнина: 16%. Коефициент на интелигентност: 156.

Последното число му харесаше най-много. 58.

В този неприятно горещ юлски ден Йън Принс струваше 58 милиарда долара.

Беше тиха вечер в „Специалния грил бар на Педро“ в Остин, Тексас.

Танк Потър седеше на любимия си висок стол, опрял лакти на бара, и се беше вторачил в плика пред него. Педро държеше заведението полутъмно и Танк трябваше да примижи, за да прочете отпечатаните на лицевата страна думи: Хенри Тедеъс Потър. Лично и поверително.

Бяха дошли само няколко от редовните клиенти. В единия край на бара Доти и Сам, веселяци на около седемдесет години, пиеха коктейли „Маргарита“. На другия край Френч и Боби бяха окупирали телевизора и ругаеха канала ESPN. Столът на Танк беше по средата. Наричаше го „стола на съдията“, тъй като от мястото си можеше да вземе решение по всякакъв спор, който възникнеше. Беше трудно да не го забележиш, без значение къде седеше. Танк беше на четиридесет и две години, тежеше сто и тринадесет килограма при ръст от метър и деветдесет и четири, а раменете му бяха широки метър и петнадесет. Косата му също правеше впечатление - гъста, кафява и непокорна, тя не се подчиняваше на никакви опити да бъде сресана. За да не изглежда немарлив, той се обличаше добре. Тази вечер беше с изгладени бежови панталони, а синята му риза беше така колосана, че можеше да стои изправена. Както винаги, беше с високи ботуши, за да напомни, че е чист тексасец, роден и израснал в щата.