Давид Лагеркранц - Мъжът, който търсеше сянката си

Ама че досада (англ.). – Б. пр.

Галерия за съвременна фотография. – Б. пр.

Тиднингарнас Телеграмбюро (Вестникарско телеграфско бюро), най-голямата новинарска агенция в Швеция. – Б. пр.

Район в град Нака, който се намира на пет километра югоизточно от Стокхолм. – Б. пр.

Отдалечен квартал в северозападната част на Стокхолм. – Б. пр.

Фриц фон Дардел, шведски художник от XIX в. – Б. пр.

Георг Хаупт, шведски мебелист от XVIII в. – Б. пр.

В случая се има предвид конкретна група номади от ромски произход, които обитават Швеция, Норвегия и Финландия още от XVI век, за разлика от ромите, които започнали да пристигат в региона от края на XIX век. Наименованието се дължи на погрешното схващане, че въпросният етнос е с татарски произход. – Б. пр.

В Швеция данъчните декларации на физическите и юридичес​ките лица са публично достояние и се публикуват в т. нар. данъчни календари. – Б. пр.

Освен акт за раждане, всеки човек в Швеция има и лично до​сие, водено от църковната администрация. До 2012 година тези досиета са се съхранявали в съответните енории, но вече са част от Държавния архив. – Б. пр.

Упланд е историческа провинция северно от Стокхолм. – Б. пр.

„Осъдената на смърт идва“ (англ.). – Б. пр.

Давай, казвай (англ.). – Б. пр.

Букв. Кралската градина. Парк в централен Стокхолм и едно от най-популярните места за разходки и срещи. – Б. пр.

Един от каналите на Шведското национално радио, по който се излъчват новини, дебати и културни предавания. – Б. пр.

Район в центъра на Стокхолм; на това място някога се издигало имение със същото име, а днес там има метростанция и спортно игрище. – Б. пр.

Неправителствена организация за автори, ангажирана със свободата на словото в Швеция и по света. – Б. пр.

Район в централен Стокхолм, който включва открити пространства и парк. – Б. пр.

Хълм, който се намира близо до брега на Ридарфиерден и е най-високата естествена точка в централен Стокхолм. – Б. пр.

Шведски благороднически семейства. – Б. пр.

Хаотична, разпиляна (англ.). – Б. пр.

Пристанище в южната част на Стокхолм. – Б. пр.

Най-голямата улица в квартал Сьодермалм. Улицата описва полукръг, откъдето идва и името ѝ. – Б. пр.

Мост над Ридарфиерден, свързващ кварталите Мариеберг и Лонгхолмен, намиращи се в западната част на централен Стокхолм. – Б. пр.

Район в южната част на квартал Сьодермалм. – Б. пр.

Остави това (англ.). – Б. пр.

Квартал в южната част на Стокхолм. – Б. пр.

Град в източната част на централна Швеция, с население от около 10 500 жители. – Б. пр.

Най-големият плувен център в Стокхолм. – Б. пр

Залив в източния край на Меларен. – Б. пр.

Централната гара в Стокхолм. – Б. пр.

„Списание за приложна психология“ (англ.). – Б. пр.

Една от най-дългите улици в центъра на Стокхолм. На нея се намират и най-скъпите бутици в града. – Б. пр.

Препратка към т.нар. „Закон на Янте“, създаден от датско-норвежкия писател Аксел Сандемусе, който умерено негативно описва снизходителното и критично отношение, което скандинавците често имат към хората, които изпъкват с успехите или индивидуалността си. Първото правило от „Закона на Янте“ гласи именно „Не си мисли, че си нещо“. – Б. пр.

Шведска компания за струнни инструменти, съществувала от 1900 до 1978 година. – Б. пр.

Музикален канал на Шведското национално радио, в който се акцентира върху класическа, традиционна, експериментална и джаз музика. – Б. пр.

Организация с идеална цел, която помага на деца и младежи, възрастни, бездомни и зависими. – Б. пр.

Изследване на близнаци, отгледани отделно, проведено от университета на Минесота. – Б. пр.

Неуспешно разделени. – Б. пр.

Основната зала за оркестрална музика в Стокхолм. – Б. пр.