Жозе Родригеш душ Сантуш - Ръката на Сатаната

Най-известното произведение на мислителя, философ и дипломат Николо Макиавели. Смята се за една от първите творби на политическата философия. Публикувана е след смъртта на автора през 1532 г. Представлява задълбочен анализ на различните механизми за власт, като изложените тези противоречат на доминиращите тогава католически и схоластични доктрини. Оригиналното заглавие на творбата е II Principe. В първите преводи на български между 1889 и 1933 г. названието е „Князът“. — Б. пр.

Belfagor arcidiavolo, 1549 г. — описва посещението на Дявола на земята. — Б. пр.

Стих 59 на Евангелие от Марко в Синодалната Библия на БПЦ гласи: „И го попита: как ти е името? А той отговори и рече: легион ми е името, понеже ние сме много“. — Б. пр.

„Лукът на вещиците“ (лат.) — трактат по демонология, написан през 1486 г. от германските монаси Хайнрих Крамер и Якоб Шпренгер. — Б. пр.

При съмнение се въздържай (лат.) — Израз, който се ползва в правото и означава, че когато няма безспорно доказана вина, се отсъжда в полза на обвиняемия. — Б. пр.

Става дума за египетския бог на пустинята, войната, гръмотевиците и хаоса Сет. На английски език третият син на Адам и Ева и богът на хаоса в египетската митология носят едно и също име — Seth. На португалски Сит е ИВ, а Сет е Seth или Set. В оригиналното издание на книгата името на съдила е Seth. — Б. пр.

ECOFIN — абревиатура на Economic and Financial Affairs Council (англ.) — Съвет по икономическите и финансови въпроси, чиито членове са финансовите министри на страните — членки на ЕС. — Б. пр.

Подводници (нем.). — Б. пр.

Клас подводници. — Б. пр.

Прав ли съм? (нем.) — Б. пр.

Чудесно (нем.). — Б. пр.

Приятелю мой (нем.). — Б. пр.

Абревиатура на train a grande vitesse — високоскоростен влак (фр.) — Б. пр

Паричен поток (англ.) — абстрактна финансова величина, която характеризира движението на парите в един бизнес, проект или финансов продукт за определен период от време. — Б. пр.

Чудесно (фр.). — Б. пр.

Провинция в Португалия. — Б. пр.

Прозвище на Марк Фелт (1913–2008) — зам. — директор на ФБР и информатор на журналистите от „Вашингтон Поуст“ Боб Удуърд и Карл Бърнстеин, работещи по аферата „Уотъргейт“. — Б. пр.

Хайде (фр.). — Б. пр.

По дяволите! (фр.) — Б. пр.

Колкото повече се променя нещо, толкова повече остава същото (фр.) — Б. пр.

Негодник, кучи син, педераст (исп.). — Б. пр.