Andrea Camilleri - La pista de arena

Se dispuso a salir, se dio contra la puerta cerrada, la medio desquició y salió. El comisario, todavía aturdido, se inclinó para examinar la hoja que descansaba sobre el escritorio. En ella figuraba un nombre: Concetta Siragusa.

Regresó a toda prisa a Vigàta, entró en la comisaría y le dijo a Catarella al pasar por delante:

– Llama a Fazio al móvil.

Apenas había tenido tiempo de sentarse cuando sonó el teléfono:

– ¿Qué hay, dottore ?

– Deja todo lo que tengas entre manos y ven ahora mismo.

– Voy enseguida.

Ahora estaba claro que él y Fazio habían emprendido un camino equivocado.

Las investigaciones sobre la coartada de Licco no las había hecho él, sino seguramente los carabineros por encargo de Giarrizzo. Y con la misma seguridad, los Cuffaro se habrían enterado de las investigaciones por parte de los carabineros.

Lo cual significaba que, fuera cual fuese la actitud que él adoptara en la sala, no podría ejercer la menor influencia en la marcha del juicio.

Y por esta razón todas las presiones sufridas, la casa patas arriba, el intento de incendio, la llamada anónima, no guardaban la menor relación con el asunto de Licco. Pues entonces, ¿qué querían de él?

Fazio escuchó en absoluto silencio las conclusiones a las que había llegado el comisario después de su conversación con Giarrizzo.

– A lo mejor tiene usted razón.

– Quita el a lo mejor.

– Habrá que esperar la próxima jugada, ya que no consiguieron incendiar la casa.

Montalbano se dio un manotazo en la frente.

– ¡Ya la han hecho! ¡Y olvidé decírtelo!

– ¿Qué han hecho?

– Una llamada anónima. -Y se la repitió.

– El problema es que usía no sabe qué es lo que quieren que haga.

– Esperemos que, con la próxima jugada, tal como tú dices, logremos comprender algo. ¿Has averiguado algo más sobre Gurreri?

– Sí, pero…

– ¿Qué hay?

– Necesito tiempo; quiero tener una prueba.

– Dímelo a pesar de todo.

– Parece que hace unos tres meses lo contrataron.

– ¿Quiénes?

– Los Cuffaro. Por lo visto han cogido a Gurreri en sustitución de Licco.

– ¿Desde hace unos tres meses?

– Sí, señor. ¿Es importante?

– No sabría decirte, pero esos tres meses salen por todas partes. Hace tres meses Gurreri abandona su casa; hace tres meses se descubre el nombre de la amante de Licco, la que le proporciona la coartada; hace tres meses Gurreri es contratado por los Cuffaro… en fin.

– Si no se le ofrece nada más, me voy a seguir hablando con una vecina de la mujer de Gurreri que se la tiene jurada. Había empezado a contarme una cosa cuando usted me ha llamado, y he tenido que dejarla plantada.

– ¿Ya te había contado algo?

– Sí, señor. Que Concetta Siragusa, desde hace unos meses…

Montalbano se levantó de un salto con los ojos muy abiertos.

– ¡¿Qué has dicho?!

Fazio se pegó un susto.

– ¿Qué he dicho, dottore ?

– ¡Repítelo!

– Que Concetta Siragusa, la mujer de Gurreri…

– ¡Me cago en la puta! -exclamó el comisario, volviendo a caer pesadamente en la silla.

– Dottore, ¡no me asuste! ¿Qué pasa?

– Espera, deja que me recupere. -Encendió un cigarrillo.

Fazio se levantó y fue a cerrar la puerta.

– Primero quiero saber una cosa -dijo Montalbano-. Me estabas contando que la vecina dice que desde hace unos meses la mujer de Gurreri… y ahí te he interrumpido. Sigue.

– Le estaba diciendo que la mujer de Gurreri, desde hace algún tiempo, parece temer hasta a su propia sombra.

– ¿Sabes desde cuándo está asustada la Siragusa?

– No, señor. Pero ¿usía lo sabe?

– Desde hace tres meses, Fazio, desde hace exactamente tres meses.

– Pero ¿cómo es que usted sabe eso de Concetta Siragusa?

– No sé nada, pero me lo imagino. Y ahora te digo cómo fue la cosa. Hace tres meses, alguien de los Cuffaro se acerca a Gurreri, que es un delincuente de poca monta, y le propone unirse a la familia. A él le parece increíble, es como conseguir un contrato indefinido después de pasar años de trabajo precario.

– Perdone, pero alguien como Gurreri, que, entre otras cosas, no anda muy bien de la cabeza, ¿de qué les sirve a los Cuffaro?

– Ahora te explico. Sin embargo, los Cuffaro le imponen a Gurreri una condición bastante dura.

– ¿Cuál?

– La de que su mujer Concetta Siragusa le facilite una coartada a Licco.

Esa vez fue Fazio el sorprendido.

– ¿Quién le ha contado que la amante de Licco es la Siragusa?

– Giarrizzo. No me ha dicho el nombre de la Siragusa; lo ha escrito en un papel que ha fingido dejar olvidado encima de la mesa.

– Pero ¿qué significa?

– Significa que a los Cuffaro les importa un carajo Gurreri, a ellos les interesa su mujer. La cual se ve obligada a aceptar por las buenas o por las malas, aunque se muera de miedo. Simultáneamente, los Cuffaro le dicen a Gurreri que es mejor que abandone su casa, que ellos le facilitarán un lugar seguro donde vivir. -Montalbano encendió otro cigarrillo y Fazio fue a abrir la ventana-. Y puesto que Gurreri se siente fuerte con el respaldo de los Cuffaro, decide vengarse de Lo Duca, para lo cual sus camaradas le echan una mano. Los directores de la operación de los caballos son los Cuffaro, no un pobre desgraciado como Gurreri. En resumen: desde hace tres meses Licco puede aportar una coartada de la que antes no disponía, mientras que por su parte Gurreri ha conseguido la venganza que quería. Y todos fueron felices y comieron perdices.

– Y a nosotros…

– Y a nosotros que nos den. Pero te diré más.

– Dígame.

– En determinado momento, los abogados de Licco llamarán como testigo a Gurreri. Puedes apostar a que sí. De una manera u otra conseguirán que hable ante el tribunal. Y Gurreri jurará que siempre supo que su mujer era la amante de Licco y que por ese motivo se había ido de casa, indignado, harto de sus frecuentes peleas con Concetta, la cual seguía llorando por su amor encarcelado.

– Siendo así…

– ¿Y cómo quieres que sea?

– … quizá es mejor que usted vuelva al despacho de Giarrizzo.

– ¿Para decirle qué?

– Lo que me ha dicho a mí.

– Yo no vuelvo ni loco al despacho de Giarrizzo… En primer lugar, porque me ha dejado claro que no es correcto que vaya allí. En segundo, ¿él ha encargado las investigaciones suplementarias a los carabineros? Pues que se las arregle con ellos. Y ahora ve corriendo a seguir hablando con la vecina.

A las ocho en punto sonó el teléfono.

– Dottori, estaría aquí la siñura Estera Manni.

¡Se había olvidado por completo! ¿Y ahora qué hacía, le decía que sí o que no?

Levantó el auricular, todavía indeciso.

– ¿Salvo? Soy Rachele. ¿Te has librado del compromiso?

Montalbano advirtió en su voz una ligerísima ironía que lo irritó.

– Todavía no he terminado. -«¿Quieres hacerte la graciosa? Pues ahora cuécete en tu propio caldo.»

– ¿Crees que conseguirás librarte?

– Bueno, no sé si dentro de una horita… Pero a lo mejor para ti es demasiado tarde para ir a cenar.

Esperaba que contestara que, en tal caso, era mejor verse otra noche. Pero en cambio Rachele dijo:

– De acuerdo, no te preocupes; puedo cenar incluso a medianoche.

Oh, Virgen santísima, ¿y ahora cómo se pasaba una hora en el despacho sin tener nada que hacer? ¿Por qué se había hecho tanto de rogar? Por si fuera poco, le había entrado un apetito que se lo estaba comiendo vivo.

– ¿Puedes esperar un momento al teléfono, Rachele?