Вал Макдърмид - Далечно ехо

— Преди да направим това, трябва по някакъв начин да го накараме да излезе от там и да изнесе бебето.

— Майната му — изфуча Лоусън. — След един час ще мръкне. Да щурмуваме къщата.

Дънкан го изгледа объркано.

— Сър, това е в разрез с правилата.

— И отвличането на бебе е в разрез със закона — подвикна Лоусън през рамо, отправяйки се обратно към колата си. — Няма да продължа да се мотая, докато животът на детето е в опасност.

Когато излезе на пътя, Алекс бе обзет от огромно облекчение. На няколко пъти му се струваше, че няма да успее да се измъкне от калта без помощта на трактор. Но в крайна сметка успя. Извади телефона си, за да се обади на Джейсън и да го предупреди, че скоро ще го посети и ще му донесе нещо интересно. Нямаше връзка. Алекс поклати ядосано глава и подкара колата внимателно по изровения междуселски път към шосето.

Когато наближи Кинрос, телефонът му иззвъня. Той го вдигна и видя, че е получил четири съобщения. Отвори входящата кутия, за да ги прочете. Първото беше от Уиърд — много кратко, нареждаше му да се обади у дома в момента, в който го прочете. Второто беше пак от него, съобщаваше му някакъв мобилен номер. Третото и четвъртото бяха от журналисти, с молба да им се обади.

Какво, по дяволите, се беше случило? Алекс отби в един обществен паркинг в покрайнините на града и набра номера на Уиърд.

— Алекс? Слава богу — ахна Уиърд от другата страна. — Нали не шофираш в момента?

— Не, спрял съм на един паркинг. Какво става? Получих едни съобщения…

— Алекс, трябва да запазиш спокойствие.

— Какво има? Нещо с Давина? Лин? Какво е станало?

— Алекс, наистина се случи нещо неприятно. Но всички са здрави.

— Казвай, Уиърд! — изрева Алекс. Сърцето му се блъскаше панически в гърдите.

— Макфадън отвлече Давина — каза високо и ясно Уиърд. — Държи я като заложница. Но тя е добре, не й е сторил нищо.

Алекс имаше чувството, че някой е бръкнал в гърдите му и му е изтръгнал сърцето. Цялата новооткрита любов към детето се превърна за миг в смесица от ярост и страх.

— А Лин? Къде е тя? — попита той задавено.

— Тук е, при мен, всички сме пред дома на Макфадън в Сейнт Монанс. Чакай, сега ще ти я дам — след миг Алекс чу някакво далечно подобие на гласа на Лин.

— Къде беше, Алекс? Той открадна Давина. Открадна бебето ни, Алекс — пресипналият й глас премина в плач.

— Бях на място, където няма мобилна връзка. Лин, дръж се, скоро ще бъда при вас. Не им позволявай да предприемат каквото и да било. Нося нещо, което ще промени положението. Чуваш ли? Не им позволявай да предприемат нищо. Всичко ще се оправи, всичко ще бъде наред, чуваш ли? Дай ми Уиърд, моля те.

Още докато говореше, той включи двигателя и потегли.

— Алекс? — чу се измъчения глас на Уиърд. — Кога ще успееш да пристигнеш?

— Сега съм в Кинрос. След около четиридесет минути. Уиърд, разбрах каква е истината. Знам кой е убиецът на Роузи Дъф и мога да го докажа. Когато Макфадън научи това, ще разбере, че няма нужда да си отмъщава на нас. Трябва да им попречиш да предприемат нещо, което би изложило на опасност живота на Давина. Трябва да изчакате да му кажа това, което научих. Сведенията, които нося, са направо взривоопасни.

— Ще направя всичко по силите си, но имай предвид, че ни държат настрани от акцията.

— Каквото и да ти струва, Уиърд, направи го. И се грижи за Лин, моля те.

— Разбира се. А ти побързай. Бог да те пази.

Алекс натисна педала на газта докрай и подкара колата така, както не бе карал никога през живота си. Почти се надяваше да го спрат за превишена скорост. Така би имал полицейски ескорт по пътя. Синя лампа до Ийст Нюк — точно това му трябваше.

Лоусън се озърна в преддверието на църквата, което бяха окупирали за нуждите си.

— Техниците са в състояние да уточнят в кои помещения се намират Макфадън и бебето. Досега той стои почти през цялото време в една стая в задната част на къщата. Бебето понякога е при него, понякога е отпред, в дневната. Така че задачата би трябвало да е ясна. Изчаквате, докато се озоват в различни стаи, едната група нахлува отпред и взема бебето, другата отзад и спипва Макфадън. Ще изчакаме да мръкне. Уличните лампи няма да бъдат запалени. Той няма да може да види нищо. Искам операцията да протече като по учебник. Бебето трябва да бъде изнесено от там живо и здраво.

С Макфадън случаят е друг. Той е психически нестабилен. Нямаме никаква представа въоръжен ли е или не. Имаме основания да предполагаме, че вече е убил двама души. Снощи е нанесъл тежък побой на трети с явното намерение да убие и него. И е щял да успее, ако появата на страничен човек не го беше смутила. Той сам заяви, че няма какво да губи. Разрешавам да стреляте при най-малкия признак, че посяга към оръжие. Някакви въпроси?