Georges-Jean Arnaud - Fac-similés

Alors on se mit à crier depuis la porcherie.

Kowask distingua la voix du pilote :

— Non, n’allez pas là-bas, c’est un piège.

Il tira dans cette direction, espérant que le bruit des coups de feu couvrirait cette mise en garde. D’ailleurs on lui répondait et le capitaine Charles, allongé à une vingtaine de mètres de lui, essayait de l’atteindre.

Les deux inconnus et le colonel refluèrent vers le ranch et s’y barricadèrent. Alors sans plus attendre Kowask écrasa du poing son détonateur chimique.

L’explosion fut presque simultanée. Le ranch parut s’enfler démesurément puis le toit, comme une soupape de sécurité, vola en éclats, les murs se fendillèrent, cédèrent à la force destructrice et bientôt la majeure partie des bâtiments ne fut plus qu’un tas de ruines.

Kowask avait bondi sur le capitaine Charles qui, les yeux exorbités, oubliait de regarder de son côté. Il l’assomma d’un coup de crosse.

Et puis très lointaine une sirène de police vrilla le lourd silence qui retombait après le vacarme de l’explosion, tandis que dans le ciel pur un nuage de poussière ressemblait à un arbre géant.

Le commodore Rice décrocha un appareil et écouta.

— Parfait, dit-il. Du phosphore ? Bigre ! Mais les documents sont intacts et révélateurs ?

Il raccrocha :

— Tout va bien. Continues.

— Ils ont eu l’idée géniale de manœuvrer un réseau communiste avec la complicité de Quinsey évidemment. Ce dernier venait toucher sa paye quand ils l’ont tué.

Kowask acheva son récit tandis que le commodore Rice, les yeux mi-fermés, paraissait se délecter.

— Je pense, dit-il brusquement, à la tête de Sunn quand il apprendra, à la tête de tous les types de la C.I.A. il y a longtemps que j’attends une joie pareille, mon cher. Nous allons leur transmettre immédiatement une copie des documents trouvés dans la serviette. Il était temps. Un commando de Marines déguisés en Cubains devait s’embarquer pour le Cayo Bajo en compagnie d’authentiques anticastristes.

— Et mon Mexicain Rabazin ? Rice eut un sourire équivoque :

— Il est en route pour Washington. Il complétera votre rapport et celui du capitaine Charles. J’avais presque envie de l’envoyer directement aux bureaux de la C.I.A., mais ils sont tellement mauvais joueurs qu’ils auraient été capables de l’escamoter.

Ultra-hight-Frequency : ondes inférieures à 5 mètres.

Le général Edwin Walker commandant la 24° division d’infanterie en Allemagne fut relevé de ses fonctions en avril 1960, pour propagande fasciste dans les séminaires d’orientation de l’armée américaine, soupçonné d’être un partisan de la guerre préventive.