Frédéric Dard - Si « queue-d'âne » m'était conté ou La vie sexuelle de Bérurier

On y a passé deux plombes, dans la choucroute, la gravossime et moi. Quand on n'en pouvait plus, on s'arrêtait. Et puis on r'partait comme en quatorze. Ça fermente, la choucroute ; on était dopé par ses vapeurs, ça nous saoulait comme si on s's'rait piqué l'tube. On n'savait plus c'qu'on s'disait, mais des trucs admirab', toujours est-il. Comme quoi on était concevu l'un pour l'une, les deux, et qu'not' vie, à part l'reste, y' n'resterait plus que ça d'véridique. On s'aimait par la choucroute. Y'a des pommades qui se choutent au S.D.N., nous, on s'filait en planeur à la chouc'. Jamais j'ai dû autant en claper d'ma vie, même en Alsace, même en Deutchelande. Elle, la Fribour, é s'amusait à m'en tortiller autour de l'Alfred, et pis elle la tortorait délicatement, av'c des grâces d'marquise pleine d'pédigrées. Et on suivrait à d'aut' jeux pareillement espirituels. Un pur bonheur !

Et tout ça, grâce à une pie voleuse. C'est ben pour dire, la destinée, non ? A quoi elle tient si tu t'penches !

On a sorti avant la sirène des employés. Elle m'a fait la courte, la baleine. Ensute j'sus été chercher une aut' échelle pour lu permett' d's'estrapoler d'là cuve.

Ell' était folle d'joie d'avoir r'trouvé son solitaire. Et son bonhomme, l'soir v'nu, il a donné une vraie fiesta en ma faveur, pour m'remercier.

Y l'a calculé qu'les aut' diams engourdis par l'zoziau étaient déjà en boîtes et dispersés chez les r'vendeurs. Alors j'y ai soufflé une idée sublime, qu'tout l'monde s'rappelle encore. J'lui ai dit : « Raymond (car on était d'venu potes, nécessair'ment, une journée pareille) pisqu'y'a plus mèche d'récupérer les joiliaux à maâme, fais d'là pube pour dire qu'les conserves Toutébon ont placé un bracelet en diams d'une valeur d'x millions et un éclipse en brillants dans des boîtes, au hasard, et qu'des z'heureux gagnants vont s'retrouver millionnaires en se foutant à tab' grâce aux établiss'ments Toutébon. Ça f'ra un drôle de cri dans la lanterne haute et tout l'monde vont s'précipiter su' tes produits ! »

Y m'a embrassé, soi-disant qu'l'idée était géniale. Et y l'a augmenté son chiffre d'affaires d'quarante pour cent, c'cornard heureux ! Et ça lu coûtait quoi ? Pisque les assurances avaient déjà remboursé les cailloux d'sa rombière ? Hmm ? Hmm ?

Ah ! j'eusse pu faire un bon public reléchionne !

Mais ça n's'est pas trouvé.

Alors les deux gars à la choucroute, quand y m'aperçoivent, y m'sourillent aimab'ment, gentils en plein. Y'a là l'type qui gardait la porte d'l'estudio à Xavier-la-barbichette. Pas étonnant qu'eusse pas d'fiche téléphonique portant l'numéro d'tube d'ici, puisque c'est cézigue qui tient l'fichier ! Y pouvait tuber tout son content.

L'aut' mec, c't'un élégant, plutôt jeune, plutôt blond, av'c une limouille qu'en jette autant qu'l'solitaire à la mère Fribour, dans la choucroute. Dans les teintes orange mûre, tu voyes ? Et ce joli monsieur, à la limouille, j'sais qu'y s'agite d'l'assassin à not' pauv' Betty Rosier puisque la bonne m'a précisé qu'y portait c'soir une chemise tango. Et qu'orange ou tango, en manière d'chemise, c'est blanc bonnet, bonnet noir, t'es bien d'accord ?

Moi, c'qui m'impose, franch'ment, et pourtant j'sus pas tant l'genre d'homme imposab', c'est la manière qu'y continuent d'bouffer su' leurs genouxes, comme si j'existais pas. Vraiment, mon arrivée leur fait moins qu'un courant d'air.

Moi, en fin d'compte, j'leur lance, comme dans Zorro :

— Bon appétit, messieurs !

Et y z'hochent la tête pour m'montrer qu'y sont sensib'.

J'te dis : parfait d'courtoisage, les deux lascars. Jamais vu encore des malfrats aussi calmes.

— C'est la réunion nocturne, alors ? j'leur bonnis.

— Ben, tu vois, m'répond l'porte-man.

— Écoutez, les gars, va falloir vous grouiller d'finir la choucroute, vu qu'j'vous invite tous à finir la noyé à la Maison Parapluie.

— C'est peut-être pas encore demain la veille, me répond l'porte-man qu'a une vraie frime d'salope, ce gus, une fois démasqué. L'genre méchant. Très méchant. P't'être bien, à son autorité, qu'c'est l'chef du lot ? Y l'a dû s'faire engager chez Xavier pou' maquiller ce gros bidule. Tirer les ficelles de sur place, comprends-tu ?

Je louque la pendulette de la piaule. Elle marque tard. On est d'main. Déjà.

— On n'va pas s'créer des accidents diplomatiques ent' nous, mes p'tits z'hommes.

J'sors mon feu. Un chouettes pétard qu'a longtemps dont j'm'suis pas servi. J'leur montre. L'élégant à la limouze tangoteuse sourit.

— Tu portes du 9 millimètres ? y m'dit.

— Et de l'arme allemande ! renchérubine l'aut'. Pour un poulet français, ça manque d'esprit patriotique !

Leur altitude commence singulièrement à me courir su' la bitougne.

— Allez, les gars, on stoppe les humours à dater d'tout'd'sute, j'déclare. Debout !

— En quel honneur nous arrêterais-tu, sac-à-lard ? m'interroge l'élégant.

— Toi, en l'honneur de l'assassinat de Betty Rosier.

Il se fend :

— Oh, dis, une guenon pareille, d'un âge aussi canonique, c'est pas un délit !

— Tu r'connais donc l'avoir butée ?

— Je préfère ça à lui faire un enfant ! Bien sûr que j'l'ai assaisonnée, la douairière.

— Par téléphone ?

— Bravo.

J'dois t'avouer, Minouche, qu'm'v'là d'plus en plus ahuri. Un meurtrier qui s'affale aussi spontanéit'ment, c'est pas courant.

Le porte-man continue de claper sa choucroute.

— Tu sais c'que tu devrais faire, Bérurier ? y m'déclare. Avant qu'on ne poursuive la conversation ? Tu devrais téléphoner chez toi.

— Chez moi ?

— Oui, chez toi.

— A cause ?

— Tu verras. Fais !

D'un coup, j'ai le prose qui s'déguise en coupe-cigare. Mince, y'aurait t'eu du grabuge chez nous ? Qu'est-ce y l'entend, c'sournois ?

J'fonce au bignou pour composer mon bigophone. J'r'connais bien la sonn'rie d'chez nous. On dirait l'passage d'un camion dans la rue d'un marchand d'vaisselle. Ça sonne. Rien… Faut dir' qu'ma Berthy a l'sommeil léger comme les godasses d'un escaphandrier. Ell' eusse fait doctorale, la grosse, les z'urgences d'nuit, é pouvaient toujours crever d'leurs péritoiniques ou d'leurs infractuosités du myocard !

Comm' j'sais, j'laisse carillonner. Drllinng, drllling ! Ça m'donne l'occasion d'penser. Penser, j'dirai jusqu'à mon dernier souffle, c'est bien fatigant. L'cerveau, c'est du cinéma, rien qu'du cinéma. On l'aurait pas, on s'f'rait chier à mourir. R'garde les bêtes comm' ell' z'ont l'air d's'emmerder, toujours. T'as vu rire des taureaux, toi ? Ou des chats, ou des oiseaux ? Parce qu'y font cuicui, les z'oiseaux, on imagine qu'y sont gais : mes couilles ! Y font cuicui pour raconter qu'y s'emmerdent. L'cerveau qui leur fait défaut. Tiens, j'te prends un fou. Tu trouves drôle, toi, un fou ? Il est sinist', tout va mal pou' lui. Y' n'fait qu'imaginer des calamitas, jamais de bonnes choses riantes. Sans la lanterne magique du cerveau, tu prends les j'tons, parce que t'es plus que simpl'ment vivant, av'c toute la chierie qu'ça implique ! C'est pas marrant, vivre. C'est décourageant. Puisque la vie ça n'sert dans l'fond qu'à mourir !

Alors donc, tandis qu'mon turlu grelotte, j'réfléchis. Ce galimatias d'choses qu'arrivent. Ces gens qui tuent Martin Martin. Et puis la Betty Rosier. Vendetta. Ça, la Germaine y trouve son compte. C'est son bénéf dans l'opération. P't'être la rançon, si ell' en a versé une, pour placarder l'héritage. Seul'ment les aut', les complices, tous ceux qu'a exécuté ces différentes opérations, où est leur blot, là-d'dans ?

— Allô, mouais ? que grabeluche la voix de ma bonne femme.

— C'est toi, poupée ? j'insiste, pou' confirmation.