Frédéric Dard - Circulez ! Y a rien à voir

Le recoin est effectivement propice à la planque. Et même à des isolements très intimes puisqu’on y trouve quelques colombins plus ou moins bien conservés pour leur âge. Quelques boîtes vides de Coke et de Rootbeer, des emballages de pop-corn, ainsi que d’aimables préservatifs roses ayant rempli leur triste office ; un vrai dépotoir !

J’en fais, à contrecœur mais scrupuleusement, l’inventaire. Je sais à peu près ce que je cherche. Donc le trouve.

Un mégot ! Frais, car l’embout est encore humide d’avoir été naguère mâchouillé. Mégot de cigare au faible diamètre.

J’arrache une page de mon calepin pour l’envelopper et le dépose dans mon porte-cartes. Et maintenant, Sana joli, emporte-toi vers des quartiers moins sanglants !

— Ecoute, Marc, j’te tutoye biscotte t’es le frelot à mon Sana, c’ que je veux t’ dire c’est : pète-nous pas une horloge av’c ton Sida à la con ! Faut pas en faire une maladie, mon grand. T’aurais morflé une maladie wagnérienne, telle que la phylisis, le chantre mou, et même l’abbé Norragie, bon, j’ fermererais ma gueule. Mais l’ Sida, mon drôlet ! L’Sida ! C’t’un truc mondain, ça. Une maladie d’vedette ! Tiens, v’là le grand qui s’ la radine. Y t’ confirmera la chose. N’est-ce pas, Tonio, qu’ le Sida c’est d’ la roupette de pensionné ? A peine just’ plus grave qu’une méchante grippe ? Y veut pas m’ croire, ton pote ! Y s’estime à l’antarctique d’ la mort ! Aye du nerfe, quoi merde ! Ah ! y sont pas frais, frais, les Dauphinois !

Le Gros me ponctue le tout de clins d’œil complices, lesquels bien entendu, n’échappent pas à Liloine. Ce dernier m’accueille d’un léger remuement de sa main sur les draps.

Il balbutie :

— Dis à ton gars qu’il ne se fatigue pas, Antoine.

Puis il abaisse ses paupières trop lourdes. Me semble qu’il a encore changé, depuis hier. Il s’éloigne de lui-même. J’ai presque honte de me sentir costaud et plein de vigueur en sa présence. Il faut que les autres meurent pour qu’on s’aperçoive de sa propre vie ; qu’on la prenne en considération.

— Tu as du nouveau ? demande-t-il au bout d’un instant.

— Je vais pas te faire un rapport au fur et à mesure, Marcus ! Pour une fois que je ne travaille pas pour la grande Boutique, laisse-moi usiner à ma botte.

— Ça presse, tu comprends ? articule encore mon ami.

Le Mastar croit opportun d’en remettre une tirade :

— Fais-nous pas des manières, Marc. Interprète-nous pas la « Dame aux Bégonias », j’te prille ! T’es un peu sur les rotules, vu que cette charognerie d’ Sida, ça vous coupe les jambes sous les pieds, j’ sais. Mais d’ là à nous jouer « La mort d’ l’Aiglon », tu pousses un peu d’ trop ! L’ roi du rhum, mon vieux, y l’avait des charançons dans les soufflets, tandis qu’ cézigue tu nous fais juste un chouïa d’anémie. Si tu m’laisserais opérer, j’ te donnerais l’ remède à la mère Bérurier, ma sainte maman : un verre à eau plein d’ gnôle, deux jaunes d’œufs, cinq six sucres, t’avales ce bonheur, tu t’endors, et quand t’est-ce tu t’ réveilles, t’es d’attaque comme un contre-torpilleur repeint. Tu veux qu’on va essayer ?

— Plus tard, refuse Marcus, je me sens trop faible.

Nous le laissons à ses projets d’agonie.

Fuir le malheur, est-ce une façon de le conjurer ? On va se mettre à jour dans ma chambre. Les fenêtres donnent sur Central Park. Je vois des groupes de mecs en traininge qui font du jogging, coudes au corps, en remuant leur fessier comme des bourrins. C’est plein de rochers, Central Park, qui sortent du sol ou bien l’affleurent. L’herbe y est chétive, presque galeuse, les arbres mal à l’aise, on le sent. Tout au bout, là-bas, à des kilomètres, il y a Harlem, mystérieuse, menaçante.

— Comment s’est passé ton après-midi, Gros ?

— Très bien, assure-t-il sans jambage. Betty, la grosse Noiraude m’a flanqué dans le portrait une jaffe mémorab’. Une boîte d’ foie gras des Landes d’une live, av’c des toastes et du sauternes frappé, et puis une dinde aux choux rouges ; fromages, tarte à la pomme. Café, pousse-café. Avec une pipe pour finir. Magine-toi qu’é connaissait pas, la gravosse. J’eusse pas v’nu, elle aurait mouru idiote ! Ces mâchurés, ça y va au manche, et pointe à la ligne. Eux aut’, les délicatesses, connais pas ! D’abord, elle a rechigné d’vant l’outil, Betty, comme quoi, un braque de mon envergure, y eusse fallu y faire une césarienne à la bouche qu’elle putasse l’enquiller. J’y ai prouvé l’ contraire, la mère. Bon, j’ peux pas t’ dire qu’ ç’a été l’ calumet des grands jours, mais enfin y avait d’ l’idée. En récompense, j’ l’ai terminée, su’ sa tab’ d’ cuisine, par une tringlée de magnitude 10 à l’échelle des riches terres. Tiens, ça m’ fait penser qu’ j’ doye lu réparer sa table dont consécutivement, un pied s’est fait la malle sous mes assauts, la manière que j’ l’ai fourgonnée, c’ te négresse. Moi, l’astrakan, ça m’a toujours inspiré. Je déteste les chaglattes filasse comme t’en trouves chez les Scandunaves. Ça t’ donne l’impression d’embourber une algue.

— Je suis ravi de constater que tu as fait progresser l’enquête, ronchonné-je. Avec toi, ça commence toujours par de la bouffe et ça se termine immanquablement par du cul !

Il me virgule une œillade ensanglantée comme certains jaunes d’œufs.

— C’est ben pour l’ plaisir de rauner, bordel ! explose l’Eminent. Y a une chose dont à laquelle tu t’ rends pas compte, c’est que Betty, en lu ravageant la case trésor, je m’en ai fait une potesse. Une sœur capab’ d’ t’ pomper le joufflu t’mange dans la main, une fois la régalade tassée. Ç’a été du gâteau d’ la faire causer.

— De qui, de quoi ?

— De tout et du reste, répond l’Hermétique.

Je m’installe dans une bergère près d’une fenêtre.

— Accouche et essaie de ne pas faire de littérature, Gros, j’ai déjà bouquiné tous les classiques.

Sa Majesté Connard I erpropose le plus gros cul de la police parisienne à un fauteuil qui n’en demandait pas tant.

— Aujourd’hui, je m’ai occupé du personnel, déclare-t-il.

— Je vois.

— La môme Betty peut pas piffer le grand Buggy ; elle dit qu’y lu fait peur. Faut admet’ qu’il a une frime gerbante.

— Très. A ce propos, il est sorti, tantôt ?

— Positivement su’ tes talons aiguilles, mon mignon !

— Je m’en doutais. Continue.

— Betty raconte comme ça que ton ami Liloine est moins entiché d’ ce grand flandrin qu’il ne le dit. Ell’ prétend même que lu aussi aurait les chocottes d’ ce vilain-pas-beau.

— Intéressant. Quoi d’autre ?

— J’sus été dans la turne à Boggy, au dernier laitage.

— Comment as-tu ouvert ?

— Betty a un doub’ de la clé pour aller faire l’ ménage.

— Je pense en effet que tu as été bien inspiré en honorant cette dame de tes attentions particulières.

Mon Gradube est ravi de ce tardif hommage rendu à ses royales performances.

— J’te l’dis, Grand, qu’ dans not’ job, avant toutes choses, faut assurerer ses arrières ; pour baliser un parcours, n’existe rien d’ mieux qu’une belle chibrée éblouissante…

— Donc, tu as pratiqué une furtive visite domiciliaire chez Boggy ?

— Textuel.

— Et tu y as déniché des trucs intéressants ?

— Faut pas s’ plaindre.

Il sort de sa poche supérieure de veston, où jamais ne figura la moindre pochette, un rectangle de papier hygiénique sur lequel il a griffonné ce qu’on est bien contraint d’appeler « des mots ».