Frédéric Dard - La queue en trompette

— Vous avez du vague à l’âme, vous aussi ? lui demandé-je.

Il secoue négativement la tête ; ses oreilles ressemblent aux pales d’une hélice. Sa grosse patte d’alligator, large et râpeuse, caresse ma main.

— Vous ne trouvez pas que notre enquête piétine ? On est là, on s’agite, on brasse l’air. Mon équipe furète de gauche et de droite. Et puis rien de vraiment positif n’en sort.

Le hound hausse l’épaule et se met à moduler je ne sais quoi en entrechoquant ses dents de devant.

— Vous voudriez qu’on cause de l’affaire ?

Il acquiesce véhémentement. Bon, adoptons notre dispositif de conversation habituel. La progression est lente, mais le cheminement conduit au but.

— Vous avez un sentiment général, Salami ?

— Il me semble.

— Quel est-il ?

— Nous faisons fausse route depuis le début ou presque.

— Intéressant, mon cher. Vous pourriez développer cette assertion ?

Là, il part dans une démonstration semi-philosophique concernant le visible et l’invisible. Faudrait pas qu’il verse dans le cérébral, sous prétexte que c’est un animal intelligent !

— Nous prenons trop les événements pour ce qu’ils sont, sans nous demander suffisamment ce qu’ils cachent, rétorque cet étonnant champion de la réflexion.

Un silence d’une haute teneur intellectuelle s’étale sur nous, comme, sur l’herbe, la nappe d’un pique-nique [17] Métaphore saisissante que seul San-Antonio pouvait offrir à la littérature. Robert Larousse (dit « Le gros Bob »). .

— Précisez ! invité-je.

Il se lèche les roustons et reprend :

— J’ai la certitude qu’il existe dans cette affaire beaucoup moins de protagonistes que vous ne le pensez.

— Comment cela ?

— Je vous prends, par exemple, la maison de l’Yonne.

— Eh bien ?

— Vous croyez en mon flair, n’est-ce pas ? Ainsi qu’à mon instinct ?

— Aveuglément.

— Je me suis efforcé de détecter les récents effluves qui y subsistaient. Vous n’êtes pas chien, vous aurez de la peine à concevoir ce que je vais vous dire. La présence d’un être vivant perdure quelques heures dans un lieu clos. Passé ce délai, son odeur devient pratiquement indécelable.

— Et alors ? insisté-je-t-il, le cœur battant telle l’infection d’un furoncle ?

— Quand j’ai pénétré dans cette villa, savez-vous combien de fumets humains j’ai aussitôt détecté ?

— Dites !

— Trois !

— Hein ! j’exclame comme dans une comédie de boulevard d’avant la future guerre.

— J’ai pensé à quelque carence de mon sens olfactif, cher Sana. Pourtant, je suis intensément convaincu qu’il n’y eut pas plus de trois individus dans la maison.

Je pressens qu’il parle juste. En éprouve une certaine vexation. Ainsi ce fils de chienne, avec son flair, dénouerait plus rapidement que moi les embrouilles criminelles !

Sans pitié pour ma vanité, il reprend :

— Autre chose : une seule voiture a servi, celle qui se trouvait dans la cour. Vous pouvez me croire, car vous n’ignorez pas que mon odorat est infaillible, concernant les carburants !

— Mais sacrebleu [18] Juron de bonne qualité qui, de ce fait, ne m’est pas familier. , Salami ! tonné-je-t-il, s’ils étaient trois dans la villa, que deux sont morts et que l’unique voiture n’ait pas bougé de la propriété, comment est reparti le troisième ?

L’animal qui pense plus vite que son maître, reste coi, réfléchissant.

— Il eût été de la dernière imprudence qu’il s’en aille de là-bas à pied !

— Peut-être y avait-il un vélo dans la demeure ?

— Hum ! Un peu voyant comme mode de locomotion au cœur de cette campagne tranquille.

Pensif, il se lèche les claouis. Puis, brusquement :

— Quelqu’un est venu récupérer le criminel ! exulte le Sherlock Holmes des cadors.

— Possible, me réfréné-je. Imaginons une bagnole, voire un véhicule utilitaire en attente à quelques kilomètres. Le meurtrier et le conducteur disposent de téléphones portables.

— Ce doit être cela, le scénario utilisé, opine mon Watson à poils.

Mon turlute réclame son papa. Je vais décrocher en murmurant :

— Ne bougez pas, mon bon.

Dans le déconophone, la voix frisottée de l’obligeante hôtelière de l’Yonne qui me prêta sa tomobile-à-baise. Elle m’annonce qu’elle va venir la récupérer demain matin et m’attendra dans sa chambre, bras et chattes ouverts : la 108. Elle se promet une « monstre joie » (c’est son expression).

— Elle sera partagée, promets-je avec un ton qui lui essore les glandes.

Je la quitte pour appeler Blanc. Lui dis que le Gravos étant à l’hosto, il devra aller restituer une jolie Twingo à une non moins jolie dame au cul effervescent. Son épouse se trouvant inapte à l’amour, du fait de sa très récente maternité, il aura là l’occasion de s’éponger l’intime.

Gêné, le Noirpiot me remercie néanmoins, sachant combien sont dures les exigences de la nature.

Je retourne à Salami.

— Où en étions-nous de nos réflexions déductives, mon lieutenant ? je demande.

— Je pensais à vous.

— N’était-ce pas de l’énergie gaspillée ?

— Au contraire. Vous comprenez, San-Antonio, je suis venu d’une manière intempestive dans cette enquête. Je dois cogiter beaucoup pour suppléer mon inexpérience.

— Vous faites merveille, mon bon.

— Comme vous.

Étant sensible aux louanges, il se passe une langue dans le cul, manière de faire un sort à la mienne [19] Louange. .

— Vous disiez donc que vous pensiez à moi ?

— Plus exactement aux agressions dont vous fûtes victime, sans grand dommage heureusement.

— Sans dommage ? Une Ferrari ?

— Les pertes matérielles importent peu ! assure ce sage. Votre vie constitue un bien autrement précieux qu’une automobile, fût-elle mythique.

La leçon durement assénée me muettise.

Constatant ma bouderie, il la néglige.

— Il n’y avait aucune raison qu’on s’en prenne à vous, poursuit-il. J’entends à vous personnellement. Que les événements du petit immeuble de Saint-Cloud mettent la police en branle est chose normale, mais il est presque impensable que des malfaiteurs s’attaquent à des policiers. Pourtant, ce fut le cas ici.

— À votre ton, je pressens que vous tenez une explication à ma disposition, cher camarade ?

— Il me semble.

— Dites vite, génie du siècle !

— Avant que vous ne fussiez au courant du meurtre de Mme Maubec, vous étiez déjà dans leur collimateur, annonce-t-il.

— De qui parlez-vous ?

— Des gens qui ont tissé cette toile d’araignée.

— Comment cela ?

— J’ai entendu mon vénéré maître dire, dans mon chenil de naissance, ce proverbe transalpin : « Qui tu vois t’a vu ».

— J’avoue ne pas saisir…

— Par extension, on pourrait ajouter : « Qui tu entends t’a entendu ».

Son aboiement pénétré me déconcerte. Je jette du phosphore à ma pensarde comme on lance du pain aux mouettes. Les plaquettes de freins de mon caberlot sont chauffées au rouge et fument. Souvent, me suis trouvé confronté à de tels exploits cérébraux : « condamné à piger vite un mystère », si j’ose dire.

Ça produit un crissement aigu d’acier sur acier.

Et puis, plouf ! Bien reçu ! Le feu passe au vert !

— Je comprends. Vous suggérez par là que si les troubles de mon réseau téléphonique m’ont fait capter les communications d’une autre ligne, celle-ci, en revanche, a perçu les miennes ?

Salami remue la queue d’allégresse.