Frédéric Dard - La queue en trompette

— Quoi ?

— Ils n’ont pas précisé. D’autre part, ils ont retrouvé le bridge de trois dents que portait Éléonore à la suite d’un accident.

— Merci, mon ami, voilà du bon travail, complimenté-je, car un général doit savoir pincer l’oreille de ses grognards de temps à autre pour leur faire reluire le lobe.

Je sors de ma fouille deux objets de taille presque similaire : la boucle d’oreille trouvée chez la demeurée du père la Liche, et la balle récupérée dans le tronc du saule à Pompechibre.

— Maintenant, nous avons la paire, déclaré-je en déposant la boucle sur mon sous-main ; prière de découvrir l’origine de ces bijoux.

Puis, mettant la bastos à côté des pierres précieuses :

— Il me faut un rapport serré sur ce projectile. A-t-on procédé à l’autopsie de Pierre Cadoudal, le compagnon d’équipée d’Éléonore ?

— Elle a lieu cet après-midi, monsieur le directeur !

Ici retentit un hurlement sauvage.

Alexandre-Benoît vient de le pousser.

Nous lui faisons face.

L’Hénorme est dans tous ses états.

— Mais qu’est-ce y l’a à toujours m’ licebroquer su’ l’ bénoche, ton saligaud d’ clébard ? Ma gueule n’y r’ vient pas ou qu’est-ce ?

— Ton bénouze doit sentir le bec de gaz, tranché-je.

— N’en tout cas, j’ veuille que tu susses qu’ si y r’ commencerait, j’y file un coup d’ saton dans les cerceaux ! Toi qui causes chien courrerament, traduis-y !

— Inutile : il a compris. N’est-ce pas, Messire ?

Salami acquiesce et, délibérément, avec une lenteur de majesté, se met à arroser la seconde jambe du Gros.

Ne se tenant plus de fureur, ce dernier veut mettre sa récente menace à exécution, mais mon cador lui chope la cheville shooteuse et la tire si violemment que Mister Gras-Triple part à la renverse et s’abat (dirait la reine de) sur un téléscripteur, lequel, en fin de compte, lui choit sur le portrait. Bilan : le pif éclaté, la pommette droite entaillée, son antépénultième dent brisée, les lèvres fendues, une oreille déchiquetée avec, pour couronner le tableau, une entorse du genou ; la malheureuse victime de l’infernal basset écume, promet de trucider mon chien dans les meilleurs délais. Selon lui, la façon la plus délectable d’en finir avec le maudit consistera à le flanquer dans la gueule béante d’une bétonneuse, que, justement, y en a une chiée près de son domicile, consécutivement à la construction d’un groupe « escolaire ».

Des gardiens de la paix, appelés à la rescousse, emportent ses imprécations et lui-même à l’Hôtel-Dieu très proche.

Je sermonne alors le fautif.

— Mon cher, lui déclaré-je sévèrement, quelle mouche vous pique de prendre ce bon gros flic comme tête de Turc ? Il s’agit d’un très brave homme, au demeurant.

Le clebs bâille d’ennui et me répond, d’un ton badin :

— Sa connerie m’insupporte !

— Il va bien falloir vous y faire, rétorqué-je vertement. Béru est un collaborateur précieux doublé d’un ami auquel je porte la plus grande tendresse ; de grâce, Salami, ne me mettez pas dans la pénible situation d’avoir à choisir entre vous et lui !

Il adopte ce que j’appelle son « attitude Rodin » : son regard lourd planté dans mes yeux. Comme je ne fuis pas les siens, à la longue il rebâille, pète et décroche ; signe évident que je sors vainqueur de l’affrontement.

Magnanime, je n’en tire pas vanité, sachant combien une victoire est fallacieuse.

— Reprenons ! fais-je à mes hommes, d’un ton léger.

C’est l’instant choisi par le bigophone interne pour m’annoncer la venue de Dimitri Maubec, le fils de la vieille dame assassinée.

Je congédie mes potes d’un signe et l’huissier m’introduit presque aussitôt le visiteur.

Il s’agit d’un plus que quinquagénaire rose, rond et blond, déplumé de la calotte, aux yeux clairs, aux paupières lourdes lui donnant l’air ensommeillé. Il porte un costoche angliche à carreaux marron, une chemise blanche et une cravate noire, signe de son deuil très récent.

On se shake les hands . Ce gazier fait représentant en bonneterie. Je lui devine un cottage Sam’ suffit dans la banlieue de London avec, dans cette construction pareille à quinze cents autres, une femelle tachée de rousseurs et des gamins ayant un clavier Pleyel dans la bouche.

Je l’entraîne dans le fond de mon bureau, là que deux larges fenêtres me dispensent le soleil quand il y en a, et de la pluie les trois cents autres jours de l’année.

Ce coin intime, me le suis fait aménager depuis le départ du Vieux.

Il forme un agréable renfoncement entre le cabinet de travail et le minuscule baisodrome arrangé par Achille. Il l’appelait son lieu de relaxation, mais il y a bouffé davantage de chattes qu’il n’y a de grains dans un sac de blé. Pas bégueule, il m’arrive de l’utiliser. Cependant, le souvenir de l’ancien dirluche me perturbe le sensoriel et je préfère emmener mes bonnes fortunes au studio « Mon Bijou » de la mère Troussal, une ancienne secrétaire de nos services qui, ayant ramassé un pacsif commak au Loto, a largué la Poule pour créer ce lieu de délassement où toute la Grande Taule va se faire déstructurer l’intime.

Donc, c’est dans mon petit no man’s land que j’accueille Dimitri Maubec. Deux canapés disposés de part et d’autre d’une table basse, et c’est tout. Les gens que j’y reçois ont des choses à me dire. J’ai remarqué que les langues se délient mieux dans cet endroit de détente que derrière mon imposant bureau ministre, plus vaste qu’une table de ping-pong.

— Vous êtes au courant des faits, monsieur Maubec ? m’enquiers-je avec un sourire dévastateur.

— Oui, monsieur le directeur.

— J’aimerais savoir ce que vous en pensez ?

— Cette affaire m’a anéanti. Comment peut-on abattre froidement une femme de cet âge ! Elle menait une vieillesse confortable, heureuse même.

— Sans heurts ?

Mon interrogation le laisse bouche, tu sais quoi ? Bée !

Je peux admirer à loisir ses deux molaires en or et son incisive noircie.

— Vous hésitez à me répondre ? noté-je d’un ton mi-nèfle, mi-poire.

— Heu, je, non !

— Qu’est-ce qui vous a troublé dans ma dernière question ?

Il balance. Moi, tu me connais de A jusqu’à l’oigne. Me lève et vais prendre une boutanche de très vieux porto dans un classeur transformé en cave à liqueurs. Verres baccarat, s’il vous plaît (pardon : if you please ). En chope deux entre mes doigts écarquillés. Les emplis sur la table.

— Cher monsieur Maubec, voici une bouteille qui doit avoir votre âge ; elle m’a été offerte par une femme exquise. Je ne la bois qu’en compagnie de gens qui « en valent la peine ».

Nous choquons nos glasses délicatement.

— Sublime, apprécie mon visiteur, après l’avoir goûté. Comment savez-vous que c’est ma boisson d’élection ?

— C’est celle des gens intelligents possédant assez de discernement pour ne point se shooter avec des alcools violents.

Je sirote à l’unisson.

— Je préfère celui-ci aux vintages , fais-je en reposant mon godet. Maintenant, cher ami, répondez-moi loyalement : quel était le secret de votre mère ?

Avant de laisser son porto, il le respire. J’ai mis dans la cible avec ma boutanche !

— Maman a eu une existence mouvementée pendant la dernière guerre car elle était agent de renseignements des Services d’espionnage britanniques en France. Ses actions d’éclat furent innombrables. À la Libération, le roi George VI la décora de l’ordre de la Jarretière.