Fannie Flagg - Me Muero Por Ir Al Cielo

– Pues porque estoy intentando eliminar todas las influencias negativas de mi vida, y, mal que me pese, voy a anular todas mis citas de la peluquería.

Tot la miró incrédula.

– ¿Por qué?

– Porque me esfuerzo mucho toda la semana para permanecer positiva, y al final de mi sesión contigo, empiezo a sentirme mal y ansiosa de nuevo. Tal vez no te des cuenta, Tot, pero eres muy negativa y me haces sentir mal.

– Oh, vamos, Norma, no es más que hablar, esto no debería ponerte ansiosa.

– Sé que no debería, pero es lo que me pasa. No es culpa tuya, sino mía. Seguramente soy demasiado sensible, el caso es que quería que lo supieras.

Se marchó llorando; y Tot se quedó estupefacta. Jamás había perdido a una clienta, y eso le afectaba en lo más hondo.

Durante los días siguientes, Norma estuvo preguntándose si había hecho lo correcto. Echaría de menos a Tot, sin duda. Era difícil imaginar que le arreglara el pelo alguien que no fuera Tot. Ni siquiera contemplaba la idea de buscar a otra persona. Mientras vivió en Florida, no tener su propia peluquera fue un serio problema. Llevó el pelo mal compuesto dos años.

El miércoles siguiente, Norma estaba sentada en la cocina mirando el reloj, pensando en si Tot había llenado ya su hueco, en quién estaría sentada en la silla con la cabeza llena de rulos. En el salón de belleza, Tot estaba sentada en un rincón mirando la silla vacía. Antes muerta que poner a otra en el lugar de Norma. Aquella tarde, Tot metió el champú y los rulos en una bolsa y fue a casa de Norma. Ésta, bastante hecha polvo, abrió y se llevó una sorpresa.

– Cariño -dijo Tot-, he venido a pedirte disculpas, y si vuelves, prometo que en adelante sólo hablaré de cosas positivas. He pensado en lo que dijiste, y tienes razón. Yo tenía la mala costumbre de ser negativa sin siquiera darme cuenta, pero intentaré superarlo. ¿Puedo entrar?

– Oh, Tot, claro -dijo una aliviada Norma.

– Uf -soltó Tot-. Sólo pensar que otra persona te hiciera las raíces me ponía literalmente enferma. No podía soportar la idea de que fueras a Supercuts: no te conocen ni conocen tu pelo.

Tot lavó el cabello de Norma en el fregadero de la cocina, y tras ponerle los rulos sintió como si le hubieran quitado cincuenta kilos de encima.

Cuando ya se iba dijo:

– Norma, he estado pensando, cuando vengas la semana que viene, quiero que pongamos algo más claro en tu pelo. Tengo un producto nuevo que podemos probar, si te apetece.

– Claro, como tú veas, Tot -dijo Norma. Estaba tan contenta que habría dejado a Tot que le tiñera el pelo de verde. Su rabia se había acabado y había hecho las paces con Tot. El mundo volvía a funcionar.

8h 40m de la mañana

El mismo día de cada año, Macky cogía a Sonny y lo llevaba a la consulta del veterinario para la revisión y las inyecciones anuales. Esa mañana, la tía Elner estaba en el salón esperándolo, y Sonny ya se encontraba listo en su jaula.

Cuando Macky entró, ella dijo:

– Oh, Macky, se ha enfadado conmigo. Sabe adónde va y no está nada contento. Macky cogió la jaula.

– ¿Cómo lo has atrapado?

– Lo he engañado. He abierto una lata de comida, y cuando ha ido a comérsela, le he tirado una toalla encima.

Macky miró dentro y comprobó que Sonny no se alegraba de verlo.

– Hasta luego, tía Elner -dijo agarrando la jaula.

– Muy bien, saluda al doctor Shaw de mi parte.

Cuando Macky devolvió a Sonny aquella tarde, la tía Elner estaba en el porche dándole la bienvenida, feliz de tener otra vez a su gato.

– ¿Qué tal está?

Macky se lo dio.

– Bien, en condiciones para tirar otro año.

– ¿Ha arañado a alguien?

– No que yo sepa.

– Estupendo, dicen que es complicado darle pastillas.

A la mañana siguiente, a primera hora, Norma estaba en la cocina intentando cuadrar una inspección casera y un informe sobre termitas en el viejo Whatley cuando sonó el teléfono. Era la tía Elner.

– Norma, por favor, dile a Macky que venga y que vuelva a llevar a este gato al doctor Shaw.

– ¿Por qué? -preguntó Norma.

– No es mi gato.

– ¿Cómo que no es tu gato?

– No es mi gato. Es muy bonito, pero no es el mío -aseguró Elner.

– Pues claro que es tu gato -dijo Norma.

– No, no lo es.

– ¿Qué te hace pensar que no lo es?

– Lo sé y basta. Cada cuál conoce a su gato, Norma.

– Bueno, quizás está todavía traumatizado por haber tenido que ir al veterinario, dale un día o así y recuperará su viejo yo.

– Te hablo en serio, Norma, no es mi gato. El pelo le cubre más la cara que a Sonny, y tampoco tiene la misma personalidad.

– Cariño, el doctor Shaw ha tratado a Sonny durante años, sabría si era tu gato o no. ¿Por qué querría darte un gato por otro?

– Quizá se equivocó y dio a Sonny a otra persona, y a mí éste -explicó Elner-. No lo sé, pero sí sé que éste no es mi gato.

Norma colgó y llamó a Macky a El almacén del hogar.

– Macky, la tía Elner cree que el gato que le llevaste ayer no es Sonny.

– ¿Qué?

– Está convencida de que no es su gato.

– ¿Y qué le hace pensar eso?

– Oh, no sé qué le hace pensar nada, Macky, pero será mejor que vayas y hables con ella.

– ¿Has llamado al doctor Shaw, Norma? Quién sabe, tal vez se equivocaron de gato.

– Macky, tú viste el gato: ¿para ti era Sonny ?

– Sí, pero a mí todos esos gatos anaranjados me parecen iguales, no distingo uno de otro.

Norma se sentía como una estúpida, pero hizo igualmente la llamada para mayor seguridad.

El doctor Shaw estaba ocupado cortándole las uñas al nuevo hurón de Beverly, por lo que Norma habló con su mujer, que trabajaba en la consulta.

– Abby, soy Norma, es para hacerte una pregunta tonta. ¿Por casualidad el otro día teníais aquí más de un gato anaranjado?

– ¿Aparte del de la señora Shimfissle?

– Sí.

– Caramba, me parece que no. ¿Por qué? -indagó Abby.

– Nada, se le ha metido en la cabeza la chaladura de que el gato que Macky recogió ayer no es el suyo.

– Eeeh…, bien, deja que lo compruebe y me asegure, pero no recuerdo, y eso que yo estaba aquí. Espera… No, no había ningún otro gato anaranjado.

– Tía Elner, acabo de hablar con Abby. Cariño, el gato que tienes ha de ser Sonny. Abby dice que no había ningún otro gato de ese color.

– Bueno, pues no sé qué decirte, pero éste no es mi gato. Lástima que los gatos no tengan huellas dactilares, entonces podría demostrarlo de una vez por todas. Ya te digo, es muy bonito, pero no es mi gato.

– Entonces ¿qué vas a hacer?

– Pues qué voy a hacer, quedármelo, supongo. Ahora ya me he acostumbrado a él. Sólo espero que quien tenga a Sonny lo trate bien.

«Curioso», pensó Norma. En el pasado le habían cambiado el gato y ella no se había percatado, y ahora, cuando tenía efectivamente su gato, creía que se lo habían cambiado por otro. «A ver quién lo entiende.»

6h 30m de la mañana

Después del incidente del gato, debían haberse preocupado por la tía Elner, pero Macky sólo se reía, y durante todo el año anterior Norma había estado tan ocupada con sus propiedades inmobiliarias que no pensó más en ello. No obstante, a principios de marzo empezaron a notar que la tía ya no oía tan bien y que se confundía con las personas. Llamaba a menudo Ida a Norma, y a veces Luther a Macky. Con los meses fueron sucediendo pequeñas cosas. La tía Elner empezó a olvidar conversaciones y a llamar tres o cuatro veces para repetir lo mismo; y de vez en cuando no sabía muy bien dónde estaba, como si se encontrara de nuevo en la granja. Un día, Macky fue a su casa a tomar café, y al entrar en la cocina observó que la tía no se hallaba en casa y se había dejado el fuego encendido. Fue a buscarla a casa de Ruby, pero nada. Luego se dirigió al campo de detrás de la casa y la vio deambulando por ahí, perdida y desconcertada. Cuando ella lo vio, le dijo: