Лоръл Хамилтън: Огнено жертвоприношение

Стивън се среща с Вивиан. Честно казано, бях започнала да подозирам, че Стивън си пада по момчета. Това иде да покаже колко съм наясно с нещата.

Ашър остана в Сейнт Луис. Тук, колкото и да е странно, той е сред приятели. Двамата с Жан-Клод си спомнят събития, за които аз само съм чела в историческите романи или съм гледала на кино. Предложих на Ашър да потърси пластичен хирург. Той ми отговори, че изгарянията са нелечими, защото са нанесени с осветен предмет. Казах му, че не пречи да се консултира със специалист. Когато той свикна с шокиращата мисъл, че модерната технология е в състояние да направи онова, на което не е способно чудесното му тяло, той се допита до лекарите. Те хранят надежда.

Жан-Клод и аз обновихме ваната в новия ми дом. Навсякъде бели свещи, чийто пламък се отразява от мократа му гола гръд, листенцата на две дузини червени рози се носят по водната повърхност — това намерих, когато веднъж се върнах вкъщи в три часа след полунощ. Забавлявахме се до зори, после го пъхнах в постелята си. И останах с него, докато топлината не напусна тялото му, а пък аз повече не издържах.

Ричард е прав. Не мога да се отдам напълно на Жан-Клод. Не мога да му позволя да пие кръвта ми. Не мога да деля истински леглото си с него. Колкото и да е прекрасен, той все пак е ходещ труп. Постоянно се старая да си затварям очите за всичко, което ми припомня този факт, например пиенето на кръв или ниската температура на тялото. Жан-Клод определено има ключ за моето либидо, но за сърцето ми… Може ли един ходещ мъртвец да има ключ за сърцето ми? Не. Да. Може би. Откъде да знам, по дяволите?

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/book/4436

Издание:

Лоръл К. Хамилтън. Огнено жертвоприношение

ИК „Колибри“, София, 2010

Редактор: Невена Кръстева

Коректор: Донка Дончева

ISBN: 978–954–529–773–1

Популярно отвъд Океана зрелище, в което участват хора с необичаен външен вид — твърде високи, твърде ниски или с други характерни белези по рождение. — Б.р.

Феномен, при който човек избухва в пламъци без видима причина и тялото му се превръща в пепел. Интересното е, че околните предмети обикновено остават незасегнати от огъня. — Б.р.

Академия в щата Вирджиния, която подготвя кадрите на ФБР, ЦРУ и други силови структури в САЩ, известна с тежките си методи на обучение и тренировка. — Б.р.

Членовете на глутницата на Ричард. Наричат се така в чест на древногръцкия цар Ликаон, който Зевс превърнал във вълк. Ричард смята, че Ликаон е първият върколак. — Б.р.

Трогнат съм, малката ми, трогнат съм (фр.). — Б.р.

Съжителство на трима души на семейни начала (фр.). — Б.р.

Благородството задължава (фр.). — Б.пр.

Копеленце (фр.). — Б.р.

Автор на ръководства по самоотбрана. — Б.пр.

Мунините са духовете или спомените за мъртвите членове на глутницата, наречени на Мунин, един от гарваните на Один в скандинавската митология. — Б.р.

Предразполага ви към учене (фр.). — Б.р.

Един от най-известните разкази на Едгар Алан По, класика в жанра на готическата литература. — Б.р.

Герои от популярна поредица детски романи. — Б.пр.