Ърнест Хемингуей - Отвъд реката, сред дърветата
Здесь есть возможность читать онлайн «Ърнест Хемингуей - Отвъд реката, сред дърветата» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, История, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Отвъд реката, сред дърветата
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Отвъд реката, сред дърветата: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Отвъд реката, сред дърветата»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Отвъд реката, сред дърветата — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Отвъд реката, сред дърветата», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
70
Команден пункт. — Б.пр.
71
футбол (итал.). — Б.пр.
72
Съпруга, деца (итал.). — Б.пр.
73
Дивизия, която е получила Т.С. карта — хумористично удостоверение за плачевното състояние на собственика, на когото не остава нищо друго, освен да се обърне за утешение към свещеника (жаргон от Втората световна война). — Б.пр.
74
Игра на думи. — Б.пр.
75
Преводът е на В. Петров: „Хенри IV“, I част. — Б.пр.
76
Днес времето е отвратително (итал.). — Б.пр.
77
Най-отвратителното (итал.). — Б.пр.
78
Подвижен пасианс (фр.). — Б.пр.
79
Островче на съпротива (фр.). — Б.пр.
80
Вид колбас (итал.). — Б.пр.
81
Видове риба тон (исп.). — Б.пр.
82
Апарат за изкуствено дишане. — Б.пр.
83
Вид гилотина. — Б.пр.
84
Приготвям (исп.). — Б.пр.
85
Бъбреци (фр.). — Б.пр.
86
Гъби (фр.). — Б.пр.
87
Вино (итал.). — Б.пр.
88
Единство (нем.). — Б.пр.
89
Джи Ай — прозвище на американски войник. — Б.пр.
90
Началник по оперативната и бойната подготовка. — Б.пр.
91
Началник-щаб. — Б.пр.
92
Тъжен занаят (фр.). — Б.пр.
93
Моторна лодка (итал.). — Б.пр.
94
А ти (фр.). — Б.пр.
95
Американска автомобилна асоциация. — Б.пр.
96
Дъще (исп., итал.). — Б.пр.
97
Всичко хубаво (фр.). — Б.пр.
98
Довиждане (исп.). — Б.пр.
99
Кръчма (нем.). — Б.пр.
100
За военни заслуги (итал.). — Б.пр.
101
Пирог (исп.). — Б.пр.
102
Сухо вино (итал.). — Б.пр.
103
Свежи и румени като в деня на битката (фр.). — Б.пр.
104
Маршалски колеж (фр.). — Б.пр.
105
Поговорка, която съответствува на българската „На кукуво лято“. — Б.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Отвъд реката, сред дърветата»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Отвъд реката, сред дърветата» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Отвъд реката, сред дърветата» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.