Andris Puriņš - Nevaicājiet man neko
Здесь есть возможность читать онлайн «Andris Puriņš - Nevaicājiet man neko» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Rīga, Год выпуска: 1977, Издательство: Liesma, Жанр: Советская классическая проза, на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Nevaicājiet man neko
- Автор:
- Издательство:Liesma
- Жанр:
- Год:1977
- Город:Rīga
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Nevaicājiet man neko: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Nevaicājiet man neko»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Nevaicājiet man neko — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Nevaicājiet man neko», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Baltais stars turēja Edgaru savā lokā, un sāka skanēt melodija.
Tas bija ievads.
Un tad viņš sāka dziedāt.
– Vai drīkstu saņemt tavu roku? – es jautāju. – Jo to dziesmu viņš dzied mums.
Viņa nekā nesacīja, un es turēju viņas roku cieši cieši.
Otru uzliku uz sudrabainās rokassprādzes.
A time to be reaping, a time to be sowing,
The green leaves of summer are calling me home.
It was good to be young then in the season of plenty,
When the catfish where jumping as high as the sky.
– Tā ir dziesmiņa no amerikāņu filmas «Alamo». Filma pie mums nav rādīta, bet dziesmu es zinu.
– Par ko viņš dzied?
– Zini, tā ir skumja dziesmiņa. Par gaidīšanu un sastapšanos. Par jūnija zaļajiem kokiem, par pirmo mīlestību. Un laikam arī par pirmo skūpstu, bet tieši pateikt nevaru, jo nezinu tik labi angliski.
– Tad kāpēc tu domā, ka tā ir skumja dziesma?
– Redzi, tur tiek dziedāts par visu pagātnē. Kā par kaut ko bijušu un pagājušu. Līdzīgi tam, kā reiz «Zvaigznē» lasīju Oktaviāna Augusta vārdus. Senajiem romiešiem esot bijis tāds imperators. Viņš teicis, ka nekas neesot mūžīgs, mūžīgas esot tikai skumjas pēc aizgājušā.
– Paliec vienmēr tāds, kāds esi, – viņa piepeši sacīja. – Paliec tu vienmēr tāds.
– Tas jau nav iespējams, – atteicu – Un es arī nemaz negribētu tāds būt. Ja man kāds sacītu – paliec tāds, kāds biji, pirms sastapi Diānu, es pamazām sajuktu prātā.
Vispār jutu, ka šovakar nez kāpēc esmu kļuvis traki sentimentāls.
A time just for planting, a time just for ploughing,
A time to be courting a girl of your own.
't was so good to be young then, to be close to the earth
And to stand by your wife at the moment of birth.
Edgars bija pārvērties mūzikā. Tik tiešām apgarotu seju viņš raudzījās kaut kur augšup un dziedāja. Zaļi džinsi un sniegbalts krekls. Viņš dziedāja tik izjusti, ka, citam tāpat dziedot, izskatītos salkani, bet viņam ne. Viņš varēja tā dziedāt un palikt lielisks. Lai arī viņš dziedāja par to, kas mums vēl… priekšā… priekšā… Un es piepeši sapratu, ka viņš nedziedāja par to. Jo… tas…
Tā bija dziesma par mums .
Mūsu gaišā vasara.
Mūsu jūnija ausmas, baltās jūlija dienas, augusta sārttie novakari.
Zaļojošie koki un jūra.
Mūsu ilgošanās.
Pirmie skūpsti.
Mūsu mīlestība.
Ilgu piepildījums.
Mūsu mīla.
Mūsu mīla.
Atklāsmes laiks.
Mana pirmā mīla.
Ābeles ziedonī…
Dziesmas…
Saules zelts…
A time to be reaping, a time to be sowing,
The green leaves of summer are calling me home.
It was good to be young then with the sweet smell of apples.
And the owl in the pine-tree awinking his eye.
Tā bija dziesma par mums…
Edgars dziedāja, un drausmīgi neķītri bija, ka daži tai laikā cilāja glāzītes. Te nu vajadzēja Frediju. Viņa dzelzs dūres. Jo ir tak pretīgi, ka šādā brīdī cilvēki izturas kā sivēni.
Izskanēja pēdējais vārds, izskanēja pēdējā ģitāras vibrācija, mainījās gaismas partitūra, un sākās jauna dziesma.
Bet
Now the green leaves of summer are calling me birth.
palika lidinoties zālē.
Šovakar es patiešām biju sentimentāls. Varbūt tur vainīga dziesma? Es nezinu.
Neliels starpbrīdis.
Pie mūsu galdiņa pienāca Edgars, piestūma kaimiņu brīvo krēslu.
– Tu dziedāji jauki, – teica Diāna.
– Jā? – Edgars jautāja, garās skropstas kautrīgi mirkšķinādams.
– Īvo teica, ka tu dziedāji mums.
Viņš pārmetoši paskatījās manī.
– Ko par uzstāšanos teica Resnais Bens? – es iespraucos starpā.
– Izgājis pa pirmo. Tikai secināja, ka viņam jākļūstot nedaudz tievākam, citādi publika… Tu jau saproti…
– Kā tad, kā tad. Bet bungas dauza viņš kolosāli.
– Tas nav noliedzams. To visi vēlāk arī ierauga.
– Viņam jānodarbojas ar vingrošanu.
– Es gan domāju, ka viss ir iepriekš noteikts. Kas resns, kas tievs. Mēs ar tevi varam ēst, cik gribam, bet resni nekļūsim tā vai tā.
– Īvo jau ribas var izskaitīt, pasmējās Diāna.
– Kā tad, – es teicu. – Divpadsmit gabalas.
Edgars aizgāja spēlēt.
Publika koncertu bija noklausījusies un tagad gribēja dejot. Visam savs laiks. Es to sapratu. Daudz jau «Raibo bruņurupuču» draugu te nesēdēja, kas labprāt paklausītos vēl kādu dziesmu.
Pievilkās Harijs ar savu blondo grēku.
Biju spiests viņus iepazīstināt ar Diānu. Ženija mani vēl atcerējās.
Bet tas sasodītais Harijs glūnēja te uz mani, te uz Diānu, līdz uzaicināja viņu dejot.
– Harij, ko tu te zibinies kā sarkanā avārijas mašīnas spuldzīte! – es nošņācu.
Viņš pasmējās un neatbildēja.
Biju spiests uzaicināt Ženiju.
– Kā tev klājas? – viņa jautāja, kad mēs jau dejojām.
– Labi, – es teicu. – Un kā tev?
– Ne pārāk, – viņa pasūdzējās.
– Harija vainīgs?
– Es pati arī.
– Kā sviežas Marikai?
– Tā zoss iedzēra liķieri un sarijās seduksenu. Veselu kārbiņu.
– Nu gan…
– Muļķa, muļķa zoss, – viņa žēli teica. – Ja es to būtu zinājusi…
– Visu mēs uzzinām pārāk vēlu.
– Beidz filozofēt…
– Nesāc tikai raudāt, – es sacīju. – Tagad jau tev ar Hariju viss kārtībā.
– Muļķa, muļķa zoss… Ja es to būtu zinājusi…
– Tagad tu zini.
– Īvo, tu vēl esi jauns. Tu nekā nesaproti. It nekā, it nekā, it nekā!
Un iecirta man pa vaigu pliķi. Ne pārāk spēcīgi, tomēr apdedzināja.
– Ja kaut kas tamlīdzīgs vēlreiz gadīsies, būs pavisam bēdīgi, – es aukstasinīgi teicu un turpināju dejot.
Ar acs kaktiņu redzēju, kā Harijs gorījās ap manu Diānu.
– Piedod, lūdzu, lūdzu, piedod, – viņa noglāstīja man galvu. – Lūdzu, lūdzu piedod!
Viņas nervi nederēja nekam.
– Aizved mani no šejienes! – viņa spēji iesaucās un pieglauda blondo galvu manam plecam. – Aizved kaut kur! Tikai projām, projām no šejienes!
– Es neesmu glābējs eņģelis, Ženij!
– Tu esi muļķa puika, desmit gadus mazāk par mani redzējis pasauli. Esi vīrietis! Aizved mani no šejienes!
– Palūdz to Harijam.
– Harijam? – viņa histēriski izdvesa.
Mūzika izskanēja. Šoreiz tas notika īstā laikā.
Bet viņa neatlaida mani. Turēja rokas ap manu kaklu un lieca lejup galvu.
– Dari kaut ko! Dari kaut ko!
Es saņēmu viņas rokas un gandrīz vai ar varu atliecu.
– Nomierinies, Ženij! Tūlīt nāks Harijs.
– Lai viņš nomirst! Ejam projām! Es darīšu visu, ko tu gribēsi!
Es saņēmu viņas roku un kā mazu bērnu aizvedu pie mūsu galdiņa, kur manā vietā sēdēja Harijs.
– Paldies, Harij! – es teicu.
Viņš pļāpāja ar Diānu. Viņa jautri smējās, un viņi mani nemaz nedzirdēja,
– Paldies , Harij!
– Ā, Īvo!
Viņš pietrūkās kājās un atbrīvoja manu vietu. Ženijas roka vāri izslīda no manas plaukstas.
Pēc pāris nevainīgām minūtēm viņš aizgāja ar Ženiju pie sava galdiņa.
Es klusēju.
– Ielej šampanieti, – Diāna palūdza.
– Lej pati!Pudele atkorķēta, – es atcirtu.
– Īvo? – viņa izbrīnīta pasmaidīja. – Tu tiešām esi jocīgs.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Nevaicājiet man neko»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Nevaicājiet man neko» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Nevaicājiet man neko» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.