Сидни Шелдън - Спомени от полунощ

— За бога — троснато рече Демирис. — Как не разбираш? Всичко е свършено. Не желая да имам нищо общо с теб. Излизай, че ми се повдига като те гледам.

Мелина стоеше с широко отворени очи, сякаш не можеше да повярва на ушите си.

— Е, добре. Нека бъде по твоему — тихо рече тя и излезе от кабинета с ножа в ръка.

— Забрави си пакета — извика Демирис след нея. Но тя не се върна.

Мелина влезе в стаята на съпруга си и отвори вратата на гардероба. Вътре висяха десетки костюми. В дъното бяха спортните сака. Откъсна едно от златните им копчета. Пусна го в джоба си.

После отвори някакво чекмедже и измъкна чифт бански гащета с неговите инициали. Почти свърших , въздъхна тя.

Детективска агенция „Кателанос“ се намираше на улица „Софоклис“ в стара ъглова тухлена сграда. Мелина влезе в кабинета на собственика на агенцията, господин Кателанос — дребен плешив мъж с тънички мустаци.

— Добро утро, госпожо Демирис. С какво мога да ви бъда полезен?

— Имам нужда от защита.

— Каква защита?

— От съпруга ми.

Кателанос смръщи вежди. Надушваше опасност. Твърде неразумно бе да се заема със случаи, които можеха да засегнат мъже с властта на Константин Демирис.

— Защо не се обърнете към полицията?

— Не мога да направя такова нещо. Не искам да се разчува. Държа да го запазя в тайна. Казах му, че искам развод, а той заплаши, че ще ме убие, ако направя такова нещо. Точно затова и дойдох при вас.

— Разбирам. Какво точно искате от мен?

— Да назначите няколко души, които да ме охраняват.

Красива жена , помисли си Кателанос. Малко нервна . Трудно беше да повярва, че съпругът й ще иска да й причини някакво зло. Вероятно става дума за някаква малка семейна свада, която ще отмине за два-три дни.

Защо да се отказва от един тлъстичък хонорар. Кателанос реши, че си заслужава риска.

— Е добре — рече той. — Ще ви изпратя най-способния колега. Откога искате да започнем?

— От понеделник.

Прав беше. Нямаше нищо спешно. Мелина стана.

— Ще ви се обадя. Имате ли визитна картичка?

— Да, разбира се.

Кателанос й подаде визитната си картичка и я изпрати до вратата. Обичам такива клиенти , мислеше си той. Името й ще привлече и други клиенти .

Мелина се прибра у дома и се обади на Спирос.

— Искам да ти съобщя една хубава новина. — Гласът й потрепваше от вълнение. — Коста иска мир.

— Моля? Не му вярвам, Мелина. Това е някакъв номер. Той не е…

— Не си прав. Наистина го иска. Дава си сметка колко е глупаво да се карате непрестанно. Иска мир и спокойствие в семейството.

— Не зная — рече Спирос след кратко мълчание.

— Дай му поне шанс. Предлага да се срещнете в къщата ти при Акрокоринт днес в три следобед.

— Но дотам има три часа път. Защо да не се видим в града?

— Не знам, така ми каза — рече Мелина. — Щом е в името на мира.

— Добре. Ще отида. Правя го само заради теб.

— Заради нас двамата — уточни Мелина. — Довиждане, Спирос.

— Довиждане.

Мелина телефонира и на Константин.

— Какво има? Зает съм — грубо я сряза той.

— Току-що ми се обади Спирос. Би искал да сключите примирие.

Последва кратък презрителен смях.

— В това не се съмнявам. Веднъж да приключа с него и ще потъне завинаги в пълен мир.

— Твърди, че не желае да се карате повече. Иска да ти продаде корабите си.

— Да ми ги продаде ли? Сигурна ли си?

В гласа му ясно прозвучаха нотки на искрен интерес.

— Да, твърди, че са му омръзнали.

— Чудесно. Кажи му да изпрати счетоводителите си при мен и.

— Не. Той предпочита да се срещнете днес следобед в три часа в Акрокоринт.

— В неговата вила?

— Да. На спокойствие. Ще бъдете само двамата. Не иска никой да разбере.

В това не се съмнявам , помисли си Демирис със задоволство. Когато се разчуе, ще стане за смях .

— Добре — отговори Демирис. — Предай му, че ще отида.

Пътят до Акрокоринт, дълъг и лъкатушещ, минаваше през плодородни земи, където въздухът ухаеше на грозде, лимони и сено. Спирос Ламбру мина покрай античните руини. В далечината се виждаха полегналите колони на Елефсис, разрушените олтари на по-малките богове. Мислеше си за Демирис.

Ламбру пристигна пръв. Спря колата пред вратата на вилата, но известно време остана вътре, замислен за предстоящата среща. Дали Константин наистина искаше примирие, или това бе поредният му капан? Но ако нещо се случеше с него, Мелина знаеше къде е. Спирос излезе и обиколи къщата — красива стара дървена къща, с изглед към Коринт. Като момче прекарваше тук с баща си почивните дни. Ходеха на лов за дребен дивеч. Ето че сега пак му се налагаше да ловува, но много по-едър дивеч.