— О, Уоруик…
— Любопитството е вредно за здравето — засмя се той. — Ти си моята красива русалка и аз не мога да ти устоя. Знаеш ли, че когато те видях за първи път, те сметнах за русалка. Никога не съм ти разказвал за това, нали? След онзи проклет турнир се скрих в гората да си почина и те видях да бягаш от Раул. Тогава дори не помислих, че много скоро ще те направя своя жена и митичното същество ще добие плът и кръв. Бях готов да повярвам, че само съм те сънувал.
— О, Уоруик, наистина ли си ме видял?
Мъжът кимна.
— А сега сънят стана действителност и то каква!
Сияеща от щастие, Ондин се сгуши в него и отговори на страстната му целувка.
След известно време Уоруик вдигна глава и се засмя.
— Ти май забрави любопитството си. Въпреки това ще отговоря на въпроса ти. Чарлз има земи за раздаване и тъй като починалият съпруг на Ан не остави наследници, кралят реши да дари земите на брат ми Джъстин. Сега младият нехранимайко носи титлата дук. Земите на Хардгрейв стават собственост на Клинтън и отсега нататък той ще се нарича виконт.
— Надявам се, че капризният баща на Сара ще одобри толкова благороден зет!
— Това е прекрасно! — Ондин го целуна отново и Уоруик поклати развеселено глава.
— Това не беше мое дело. Благодари на краля, не на мен. Но по друг начин, ако обичаш. Иначе ще взема строги мерки!
— Олеле, страшният звяр от герба на Чатъмови се е събудил! — изкиска се Ондин. — А в действителност си мек като памук…
Преди да е разбрала какво става, Уоруик я вдигна на ръце и я хвърли на леглото.
— Сега ще ти покажа за кого си се омъжила!
— Вече си знам урока, скъпи мой! — пошепна щастливо тя, затвори очи и се остави в нежните му ръце.
© 1988 Хедър Греъм
© Ваня Пенева, превод от английски
Heather Graham
Ondine, 1988
Сканиране: ???
Разпознаване и редакция: Xesiona, 2009
Издание:
Хедър Греъм. Ондин
Редактор: Правда Панова
Коректор: Виолета Иванова
ИК „Ирис“
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/13919]
Последна редакция: 2010-06-20 10:30:50