Андрэ Моруа - Письма незнакомке
Здесь есть возможность читать онлайн «Андрэ Моруа - Письма незнакомке» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: Проза, literature_20, Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Письма незнакомке
- Автор:
- Издательство:Литагент АСТ
- Жанр:
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-102563-2
- Рейтинг книги:4.8 / 5. Голосов: 5
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Письма незнакомке: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Письма незнакомке»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Парадоксальные, полные тонкого юмора и лиризма, они до сих пор считаются своеобразным «эталоном жанра» и до сих пор вызывают множество вопросов.
Существовала ли таинственная Незнакомка, которой Моруа давал советы, достойные Лакло и Овидия?
Быть может, это не столь уж и важно?…
Письма незнакомке — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Письма незнакомке», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
– В мире всегда найдется место для романтики, предназначенной тому, кто ее достоин.
Примечания
1
© Перевод. Я. Лесюк, наследники, 2007.
2
Ронсар. «К Кассандре».
3
Души моей (исп.).
4
Мольер. Собр. соч. в четырех томах, т. 2, с. 394. М., Искусство,1965.
5
Дорогая (исп.).
6
Пират (греч.).
7
Здесь: «Никакого безделья – только дело» (лат.).
8
Толстой Л. Н. Собрание сочинений в четырнадцати томах. Т. 12. М., Гослитиздат, 1953. С. 61–62.
9
Городу и миру (лат.).
10
Французское слово еlever имеет два значения: 1) возвышать, возносить; 2) растить, воспитывать. – Примеч. ред.
11
© Перевод. Ю. Яхнина, наследники, 2007.
12
Дворецкий (англ.).
13
Чепуха (англ.).
14
Муж (ит.).
15
© Перевод. Ю. Яхнина, наследники, 2007.
16
© Перевод. Т. Чугунова, 2016.
17
Тэн, Ипполит Адольф (1828–1893) – французский философ-позитивист, эстетик, писатель, историк, философ; Прево-Парадоль, Люсьен Анатоль (1829–1870) – французский журналист, член Французской академии; Сарсе, Франциск (1827–1899) – французский критик и публицист; Абу, Эдмон Франсуа Валентен (1828–1885) – французский беллетрист и публицист.
18
Бергсон, Анри (1859–1941) – французский философ, представитель интуитивизма и философии жизни.
19
«Доминик» – роман французского художника и писателя Эжена Фромантена (1820–1876).
20
Эколь де Шарт – национальное учебное заведение Франции, специализирующееся в области фундаментальных исторических наук.
21
Ривароль, Антуан (1753–1801) – французский писатель и полемист.
22
Розетка, галстук – знаки отличия ордена Почетного легиона.
23
В этом кроется нечто большее… ( англ. ).
24
Моран, Поль (1888–1976) – французский писатель, дипломат, член Французской академии.
25
Нет, нет, это непростительно … (англ.).
26
Перевод Н. Холодковского.
27
© Перевод. Ю. Яхнина, наследники, 2007.
28
© Перевод. Т. Чугунова, 2016.
29
Биксиу – герой рассказа Альфонса Доде «Портфель карикатуриста Биксиу» (1868).
30
© Перевод. Ю. Яхнина, наследники, 2007.
31
© Перевод. Ю. Яхнина, наследники, 2007.
32
© Перевод. Ю. Яхнина, наследники, 2007.
33
© Перевод. Т. Чугунова, 2016.
34
На самом деле картина «Шартрский собор» принадлежит Камилю Коро.
35
© Перевод. Т. Чугунова, 2016.
36
© Перевод. Ю. Яхнина, наследники, 2007.
37
© Перевод. Т. Чугунова, 2016.
38
Скиапарелли, Эльза (1890–1973) – парижский модельер и дизайнер, создательница понятия «прет-а-порте»; основала свой Дом моды.
39
© Перевод. Т. Чугунова, 2016.
40
Селимена – героиня пьесы «Мизантроп» Ж. Б. Мольера.
41
Икс – так называли как саму Высшую политехническую школу, так и учащихся этого учебного заведения.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Письма незнакомке»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Письма незнакомке» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Письма незнакомке» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.