Hans Fallada - Hans Fallada – Gesammelte Werke

»Aber, Liebs­te, Bes­te« – dies sag­te die Mol­li­ge – »dar­um han­delt es sich hier doch gar nicht. Sie ist die Gat­tin ei­nes Ober­sturm­bann­füh­rers. Sie ver­ste­hen doch?«

»Nein! Was hat das da­mit zu tun? Wo steht ge­schrie­ben, dass die Frau­en von hö­he­ren Füh­rern frei sind? Ich weiß da­von nichts!«

»Sei­en Sie bloß nicht so be­griffs­stut­zig!«, mein­te die Weiß­haa­ri­ge streng. »Als Frau ei­nes hö­he­ren Füh­rers hat Frau Ge­rich hö­he­re Pf­lich­ten. Sie muss für ih­ren über­ar­bei­te­ten Mann sor­gen.«

»Muss ich auch.«

»Sie hat große Re­prä­sen­ta­ti­ons­pflich­ten.«

»Was ist denn das?«

Nichts zu ma­chen mit der Frau, nichts mir ihr an­zu­fan­gen, sie sieht ihr Un­recht nicht ein. Sie will ein­fach nicht be­grei­fen, dass hö­he­re Füh­rer mit all ih­ren An­ver­wand­ten von all ih­ren Pf­lich­ten ge­gen den Staat und die Ge­mein­schaft be­freit sind.

Die Mol­li­ge mit dem Ha­ken­kreuz ist es, die den wirk­li­chen Grund für Frau Anna Quan­gels Hart­nä­ckig­keit zu er­mit­teln meint. Sie ent­deckt das Foto ei­nes bläss­lich, un­ter­er­nährt aus­se­hen­den Jun­gen an der Wand, mit ei­nem Kranz und ei­ner Trau­er­schlei­fe ge­schmückt. »Ihr Sohn?«, fragt sie.

»Ja«, ant­wor­tet Anna Quan­gel kurz und ver­dros­sen.

»Ihr ein­zi­ger – ge­fal­len?«

»Ja.«

Die Weiß­haa­ri­ge mit dem Mut­ter­kreuz sagt mil­de: »Man soll eben nicht nur einen Sohn in die Welt set­zen!«

Anna Quan­gel hat eine has­ti­ge Ant­wort auf der Zun­ge. Aber sie ver­kneift sie sich noch. Sie will nicht jetzt noch al­les ver­der­ben.

Die bei­den Da­men tau­schen einen Blick. Ih­nen ist al­les klar. Die­se Frau hat den ein­zi­gen Sohn ver­lo­ren, und da sieht sie solch eine Dame, von der sie meint, sie will sich ei­ner klei­nen Pf­licht ent­zie­hen, nicht das ge­rings­te Op­fer brin­gen … So was muss ja schief­ge­hen.

Die Mol­li­ge sagt: »Sie wer­den sich doch ent­schlie­ßen, eine klei­ne Ent­schul­di­gung vor­zu­brin­gen?«

»So­bald Sie mir be­wie­sen ha­ben, dass ich im Un­recht bin.«

Die Weiß­haa­ri­ge: »Aber ich habe es Ih­nen be­wie­sen!«

»Dann habe ich es nicht be­grif­fen. Für so was bin ich wohl zu dumm.«

»Na schön. Dann müs­sen wir es erst ein­mal al­lein ver­su­chen. Ein schwe­rer Weg für uns.«

»Ich bit­te Sie nicht dar­um!«

»Und dann, Frau Quan­gel, vor­erst müs­sen Sie mal dar­an den­ken, sich zu scho­nen. Im­mer trepp­auf und trepp­ab, und jetzt die­ser Kum­mer. Sie sind ja eine un­se­rer Flei­ßigs­ten ge­we­sen.«

»Sie schmei­ßen mich also raus!«, stellt Anna Quan­gel fest. »Weil ich so ei­ner Dame mal die Wahr­heit ge­sagt habe!«

»Aber nein, um Got­tes wil­len, fas­sen Sie das bloß nicht so auf! Vor­läu­fig sind Sie erst ein­mal zur Scho­nung be­ur­laubt. Wir ho­len Sie uns wie­der …«

Den Weg bis zum Fried­richs­hain leg­ten die bei­den Da­men schwei­gend zu­rück. Sie sind ganz mit ih­ren Ge­dan­ken be­schäf­tigt. Ver­mut­lich hät­ten sie eben zu der Quan­gel viel schär­fer sein müs­sen, sie auch an­brül­len und nie­der­don­nern müs­sen. Aber das ist ih­nen lei­der nicht ge­ge­ben – sie ge­hö­ren zu je­nen, die im­mer ku­schen, sie sind wehr­los. Und weil sie das wis­sen, wer­den sie zum Fuß­ab­tre­ter für je­den, der schrei­en kann. Wenn es nur jetzt gut­geht mit die­sem Be­such bei der ho­hen Dame, wenn sie nur (ohne die Haupt­schul­di­ge mit­zu­brin­gen) ein ei­ni­ger­ma­ßen güns­ti­ges Er­geb­nis nach Haus ho­len.

Aber sie ha­ben Glück. Es ist jetzt doch – über all dem Te­le­fo­nie­ren, Schrei­en, Be­su­chen – ziem­lich spät am Abend ge­wor­den. Die gnä­di­ge Frau ist ge­ra­de beim An­klei­den, die gnä­di­ge Frau will in die Staats­o­per. Aber sie dür­fen auf zwei Ho­ckern in der Die­le war­ten.

Nach ei­ner Vier­tel­stun­de wer­den sie dann von dem Mäd­chen ge­fragt, um was es sich denn ei­gent­lich han­de­le? Sie be­rich­ten es der An­ge­stell­ten mit be­dau­ern­dem Flüs­tern und be­kom­men den Be­scheid, wei­ter zu war­ten.

Aber in Wirk­lich­keit in­ter­es­siert die gan­ze Sa­che Frau Ober­sturm­bann­füh­rer Ge­rich kaum noch. Sie hat drei Stun­den mit ih­ren Freun­din­nen te­le­fo­niert, sie hat ge­ba­det, die Staats­o­per er­war­tet sie, nach­her ein ge­müt­li­cher Abend in der Fe­mi­na – was soll da so ein Weib aus dem Volk die Dame der Ge­sell­schaft noch groß in­ter­es­sie­ren? So sagt die Claire nach ei­ner wei­te­ren Vier­tel­stun­de zu ih­rem Ernst: »Ach, geh und brüll die Wei­ber ein biss­chen zu­sam­men und schick sie weg! Ich will mir mit so was nicht den Abend ver­der­ben.«

So geht der Ober­sturm­bann­füh­rer ein biss­chen auf die Die­le und brüllt die Be­su­che­rin­nen zu­sam­men. Er be­greift da­bei gar nicht, dass kei­ne der bei­den die ei­gent­lich Schul­di­ge ist. Das ist ihm ganz egal, er schreit sie an, und dann schmeißt er sie raus. Der Fall ist er­le­digt, end­gül­tig!

Die bei­den ge­hen nach Haus. Die Mol­li­ge sagt: »Ei­gent­lich kann ich so ’ne Frau wie die Quan­gel manch­mal di­rekt ver­ste­hen.«

Die Weiß­haa­ri­ge denkt an ih­ren Sohn und presst die Lip­pen fest zu­sam­men.

Die Mol­li­ge fährt fort: »Manch­mal wün­sche ich es mir di­rekt, nichts wei­ter zu sein als eine ein­fa­che Ar­bei­te­rin, in der Mas­se zu ver­schwin­den. Man wird so er­le­digt von die­sem ewi­gen Vor­sich­tig­s­ein, die­ser nie ab­las­sen­den Angst …«

Das Mut­ter­kreuz schüt­telt den Kopf. »Ich wür­de lie­ber nicht so re­den«, sagt sie kurz. Und sie setzt hin­zu, als die an­de­re ge­kränkt schweigt: »Je­den­falls ha­ben wir die Sa­che auch ohne die Quan­gel, so gut wie es ging, hin­ge­kriegt. Er hat aus­drück­lich ge­sagt, der Fall ist für ihn er­le­digt, und das mel­den wir nach oben wei­ter.«

»Und dass die Quan­gel ab­ge­setzt ist!«

»Na­tür­lich, das auch! Die will ich nie wie­der auf un­se­rer Ge­schäfts­stel­le se­hen!«

Und sie be­ka­men sie dort auch nicht wie­der zu se­hen. Anna Quan­gel aber konn­te ih­rem Mann einen Er­folg mel­den, und so sorg­fäl­tig er sie auch aus­frag­te, es schi­en ein wirk­li­cher Er­folg zu sein. Quan­gels wa­ren bei­de ihre Äm­ter los, ohne Ri­si­ko …

1 Paul Jo­seph Go­eb­bels war ei­ner der ein­fluss­reichs­ten Po­li­ti­ker wäh­rend der Zeit des Na­tio­nal­so­zia­lis­mus und ei­ner der engs­ten Ver­trau­ten Adolf Hit­lers. <<<

Der Rest der Wo­che ver­lief ohne alle be­son­de­ren Er­eig­nis­se, und so kam der Sonn­tag wie­der her­an, die­ser Sonn­tag, von dem sich Anna Quan­gel end­lich die so sehn­lich er­war­te­te und so lan­ge auf­ge­scho­be­ne Auss­pra­che mit Otto über sei­ne Plä­ne er­war­te­te. Er war erst spät auf­ge­stan­den, aber er war gu­ter Stim­mung und nicht ru­he­los. Manch­mal sah sie ihn beim Kaf­fee­trin­ken rasch von der Sei­te an, ein we­nig auf­mun­ternd, aber er schi­en das nicht zu mer­ken, er aß, lang­sam kau­end, sein Brot und rühr­te da­bei in sei­nem Kaf­fee.

Nur schwer konn­te sich Anna ent­schlie­ßen, das Ge­schirr fort­zuräu­men. Aber dies­mal war es wirk­lich nicht an ihr, das ers­te Wort zu spre­chen. Er hat­te ihr für den Sonn­tag die­se Auss­pra­che zu­ge­sagt, und er wür­de schon sein Wort hal­ten, jede Auf­for­de­rung von ihr hät­te wie ein Drän­gen aus­ge­se­hen.