SCM R.Brockhaus - Elberfelder Bibel - Altes und Neues Testament

47 Als Saul das Königtum über Israel erlangt hatte P , kämpfte er ringsum gegen all seine Feinde, gegen Moab, gegen die Söhne Ammon P und gegen Edom P , gegen die Könige von Zoba P und gegen die Philister; und überall, wohin er sich wandte, war er siegreich F . 48 Und er vollbrachte tapfere Taten und schlug Amalek P und rettete Israel aus der Hand seines Plünderers P .

49 Die Söhne Sauls waren: Jonatan, Jischwi und Malkischua P . Und die Namen seiner beiden Töchter waren: der Name der erstgeborenen war Merab und der Name der jüngeren Michal P . 50 Der Name der Frau Sauls war Ahinoam, eine Tochter des Ahimaaz. Der Name seines Heerobersten war Abner, ein Sohn Ners P , des Onkels Sauls; 51 denn Kisch, der Vater Sauls, und Ner, der Vater Abners, waren Söhne Abiels P .

52 Und der Krieg gegen die Philister P war schwer alle Tage Sauls. Wenn Saul irgendeinen tapferen und kampffähigen Mann sah, stellte er ihn in seinen Dienst F P .

Sauls Sieg über Amalek, seine Missachtung des Banngebotes und Verlust der Königswürde

1Sam 15

1Samuel sagte zu Saul: Der HERR hat mich gesandt, um dich zum König über sein Volk, über Israel P , zu salben. So höre nun auf die Stimme der Worte des HERRN! 2 So spricht der HERR der Heerscharen: Ich habe bedacht, was Amalek Israel angetan, wie es sich ihm in den Weg gestellt hat, als 〈Israel〉 aus Ägypten heraufzog P . 3 Nun zieh hin und schlage Amalek! Und vollstreckt den Bann an ihnen, an allem, was es hat, und verschone ihn nicht, 〈sondern〉 töte Mann und Frau, Kind und Säugling, Rind und Schaf, Kamel und Esel F P ! 4 Da rief Saul das Volk auf und musterte sie in Telem P , 200 000 Mann zu Fuß und 10 000 Männer aus Juda. 5 Und Saul kam bis zur Stadt der Amalekiter und legte einen Hinterhalt in das Tal P . 6 Und Saul ließ den Kenitern P sagen: Geht, weicht, zieht weg von den Amalekitern F , dass ich dich nicht mit ihnen wegraffe! Denn du, du hast allen Söhnen Israel Gnade erwiesen, als sie aus Ägypten heraufzogen P . Da zogen die Keniter fort von Amalek F . 7 Und Saul schlug die Amalekiter P von Hawila bis nach Schur P , das vor Ägypten liegt. 8 Und er ergriff Agag P , den König der Amalekiter, lebend. Und an dem ganzen Volk vollstreckte er den Bann mit der Schärfe des Schwertes P . 9 Aber Saul und das Volk verschonten Agag P und die besten Schafe und Rinder und die 〈Tiere〉 vom zweiten Wurf F und die Lämmer und alles, was wertvoll war, daran wollten sie nicht den Bann vollstrecken. Alles Vieh aber, das verachtet F und schwächlich war, daran vollstreckten sie den Bann P .

10 Da geschah das Wort des HERRN zu Samuel: 11 Es reut mich, dass ich Saul zum König gemacht habe P ; denn er hat sich von mir F abgewandt P und hat meine Worte nicht ausgeführt P . Da entbrannte dem Samuel 〈der Zorn〉 F , und er schrie zu dem HERRN die ganze Nacht P . 12 Und am frühen Morgen machte Samuel sich auf P , um Saul zu begegnen F . Da wurde Samuel berichtet: Saul ist nach Karmel F gekommen P . Und siehe, er hat sich ein Siegeszeichen errichtet P , und er hat sich gewandt und ist weitergegangen und nach Gilgal hinabgekommen. 13 Als Samuel zu Saul kam, sagte Saul zu ihm: Gesegnet 〈seist〉 du von dem HERRN! P Ich habe das Wort des HERRN erfüllt P . 14 Und Samuel antwortete: Was ist denn das für ein Blöken von Schafen, das zu meinen Ohren kommt F , und ein Brüllen von Rindern, das ich höre? 15 Saul sagte: Von den Amalekitern hat man sie gebracht, denn das Volk P verschonte die besten Schafe und Rinder, um 〈sie〉 dem HERRN, deinem Gott, zu opfern; an den Übrigen haben wir den Bann vollstreckt. 16 Da sprach Samuel zu Saul: Halt ein, damit ich dir verkünde, was der HERR diese Nacht zu mir geredet hat P ! Und er sagte zu ihm: Rede! 17 Und Samuel sprach: Wurdest du nicht, als du gering in deinen Augen warst, das Oberhaupt der Stämme Israels P ? Und der HERR salbte dich zum König über Israel. 18 Und der HERR sandte dich auf den Weg und sagte: Zieh hin und vollstrecke den Bann an den Sündern, an Amalek und kämpfe mit ihnen, bis du sie vernichtet hast! 19 Warum hast du denn der Stimme des HERRN nicht gehorcht P und bist über die Beute hergefallen und hast getan, was in den Augen des HERRN böse ist? 20 Und Saul antwortete Samuel: Ich habe der Stimme des HERRN gehorcht und bin den Weg gezogen, den der HERR mich gesandt hat. Ich habe Agag, den König von Amalek, hergebracht und an Amalek den Bann vollstreckt. 21 Aber das Volk P hat von der Beute genommen: Schafe und Rinder, das Beste vom Gebannten, um 〈es〉 dem HERRN, deinem Gott, in Gilgal zu opfern. 22 Samuel aber sprach: Hat der HERR 〈so viel〉 Lust an Brandopfern und Schlachtopfern wie daran, dass man der Stimme des HERRN gehorcht? Siehe, Gehorchen ist besser als Schlachtopfer P , Aufmerken besser als das Fett der Widder P . 23 Denn Widerspenstigkeit ist eine Sünde 〈wie〉 Wahrsagerei, und Widerstreben ist wie Abgötterei und Götzendienst. Weil du das Wort des HERRN verworfen hast, so hat er dich auch verworfen, dass du nicht mehr König sein sollst P .

24 Saul sagte zu Samuel: Ich habe gesündigt P , dass ich den Befehl des HERRN und deine Worte übertreten habe; denn ich fürchtete das Volk und hörte auf seine Stimme P . 25 Und nun, vergib mir doch meine Sünde P und kehre mit mir um, dass ich den HERRN anbete P ! 26 Aber Samuel sprach zu Saul: Ich kehre nicht mit dir um. Denn du hast das Wort des HERRN verworfen, und der HERR hat dich verworfen, dass du nicht mehr König über Israel sein sollst P . 27 Als Samuel sich umwandte, um wegzugehen, da ergriff Saul F ihn beim Zipfel seines Oberkleides P , sodass er abriss. 28 Da sprach Samuel zu ihm: Der HERR hat heute das Königtum Israels von dir abgerissen P und es einem anderen gegeben, der besser ist als du P . 29 Auch lügt der nicht, der Israels Ruhm ist P , und es gereut ihn nicht. Denn nicht ein Mensch ist er, dass ihn 〈etwas〉 gereuen könnte P . 30 Und er sprach: Ich habe gesündigt! P Aber ehre mich doch vor den Ältesten meines Volkes und vor Israel P und kehre mit mir um, dass ich den HERRN, deinen Gott, anbete! 31 Und Samuel kehrte um 〈und folgte〉 Saul nach, und Saul betete den HERRN an P .

32 Und Samuel sprach: Bringt Agag, den König von Amalek, zu mir her P ! Und Agag kam widerstrebend F zu ihm. Und Agag sagte: Fürwahr, die Bitterkeit des Todes ist gewichen F ! 33 Aber Samuel sagte: Wie dein Schwert Frauen kinderlos gemacht hat, so sei 〈auch〉 deine Mutter kinderlos unter den Frauen P ! Und Samuel hieb Agag in Stücke vor dem HERRN in Gilgal P .

34 Und Samuel ging nach Rama P . Saul aber zog in sein Haus hinauf nach Gibea-Saul P . 35 Und Samuel sah Saul nicht mehr bis zum Tag seines Todes. Denn Samuel trauerte um Saul P , da es den HERRN reute, dass er Saul zum König über Israel gemacht hatte. P

David wird zum König gesalbt

1Sam 16

1Und der HERR sprach zu Samuel: Wie lange willst du um Saul trauern P , den ich doch verworfen habe, dass er nicht mehr König über Israel sein soll P ? Fülle dein Horn mit Öl und geh hin! Ich will dich zu dem Bethlehemiter Isai P senden; denn ich habe mir unter seinen Söhnen einen zum König ausersehen P . 2 Und Samuel antwortete: Wie kann ich hingehen? Wenn Saul es hört, so wird er mich umbringen P . Der HERR sprach: Nimm eine junge Kuh mit dir und sage: Ich bin gekommen, um dem HERRN zu opfern P ! 3 Und lade Isai zum Schlachtopfer, und ich werde dir zu erkennen geben, was du tun sollst P ! Und du sollst mir den salben, den ich dir nennen werde P .

4 Und Samuel tat, was der HERR geredet hatte, und kam nach Bethlehem P . Da kamen die Ältesten der Stadt ihm aufgeregt entgegen und sagten: Bedeutet dein Kommen Friede P ? 5 Und er sprach: Ja, Friede P ! Ich bin gekommen, um dem HERRN ein Opfer zu bringen. Heiligt euch und kommt mit mir zum Schlachtopfer! Und er heiligte Isai und seine Söhne P und lud sie zum Schlachtopfer. 6 Und es geschah, als sie kamen, sah er den Eliab P und meinte: Gewiss, da steht sein Gesalbter vor dem HERRN! 7 Aber der HERR sprach zu Samuel: Sieh nicht auf sein Aussehen und auf seinen hohen Wuchs! Denn ich habe ihn verworfen. Denn 〈der HERR sieht〉 nicht auf das, worauf der Mensch sieht P . Denn der Mensch sieht auf das, was vor Augen ist F , aber der HERR sieht auf das Herz P . 8 Da rief Isai den Abinadab P und ließ ihn vor Samuel vorübergehen. Aber er sprach: Auch diesen hat der HERR nicht erwählt. 9 Dann ließ Isai Schamma P vorübergehen. Er aber sprach: Auch diesen hat der HERR nicht erwählt. 10 Und Isai ließ seine sieben Söhne vor Samuel vorübergehen. Aber Samuel sprach zu Isai: Der HERR hat keinen von ihnen erwählt. 11 Und Samuel fragte Isai: Sind das die jungen Leute alle P ? Er antwortete: Der Jüngste ist noch übrig, siehe, er weidet die Schafe P . Und Samuel sagte zu Isai: Sende hin und lass ihn holen! Denn wir werden uns nicht zu Tisch setzen, bis er hierhergekommen ist P . 12 Da sandte er hin und ließ ihn holen. Und er war rötlich F und hatte schöne Augen und ein gutes Aussehen P . Und der HERR sprach: Auf, salbe ihn! Denn der ist es! 13 Da nahm Samuel das Ölhorn und salbte ihn P mitten unter seinen Brüdern P . Und der Geist des HERRN geriet über David P von diesem Tag an und darüber hinaus. Samuel aber machte sich auf und ging nach Rama P .