Nadia Bolz-Weber - Santos Accidentales

Copyright © 2015 by Nadia Bolz-Weber.

Santos Accidentales

Encontrando a Dios en las Personas Equivocadas

de Nadia Bolz-Weber. 2019, JUANUNO1 Ediciones.

Título de la publicación original: “Accidental Saints”

This translation published by arrangement with Convergent Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC. / Esta traducción es publicada por acuerdo con Convergent Books, un sello de Random House, una división de Penguin Random House LLC.

All Rights Reserved. | Todos los Derechos Reservados.

Published in the United State by JUANUNO1 Ediciones,

an imprint of the JuanUno1 Publishing House LLC.

Publicado en los Estados Unidos por JUANUNO1 Ediciones,

un sello editorial de JuanUno1 Publishing House LLC.

www.juanuno1.com

JUANUNO1 EDICIONES, logos and its open books colophon, are registered trademarks of JuanUno1 Publishing House LLC. | JUANUNO1 EDICIONES, los logotipos y las terminaciones de los libros, son marcas registradas de JuanUno1 Publishing House LLC.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Name: Bolz-Weber, Nadia, author.

Santos accidentales : encontrando a dios en las personas equivocadas / Nadia Bolz-Weber

Published: Hialeah : JUANUNO1 Ediciones, 2019

Identifiers: LCCN 2019952955

LC record available at https://lccn.loc.gov/2019952955

REL012120 RELIGION / Christian Living / Spiritual Growth

BIO018000 BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Religious

Hardcover ISBN 978-1-951539-06-1

Paperback ISBN 978-1-951539-07-8

Ebook ISBN 978-1-951539-08-5

Los detalles de algunas anécdotas han sido modificados para proteger la identidad de las personas.

Todos los versículos bíblicos que aparecen como destacados o apartados en este libro corresponden a Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, respetando los términos de uso expresados en su página web

biblica.com/terms-of-use/consultado en Marzo 2019.

Diseño de la carátula por Jessie Sayward Bright, bajo autorización de Penguin Random House; imagen interior de Bertie the Tattooed por Charles “Red” Gibbons, c. 1920 (foto en blanco y negro), American School (siglo XX)/Colección privada/Prismatic Pictures/Bridgeman Images.

Traducción: Alvin Góngora

Editor: Tomás Castaño Marulanda

Diagramación interior: María Gabriela Centurión

Adaptación Portada al Español: ZONA21.net

Director de Publicaciones JUANUNO1 Ediciones: Hernán Dalbes

Firts Edition | Primera Edición

Hialeah, FL. USA.

-2019-

Hablan de

Nadia Bolz-Weber y Santos Accidentales

“Decididamente honesto (y lleno de humor)... No tienes que profesar religión alguna para que este libro te sea de provecho.”

– El Libro del Año 2015 para NPR.

“Cubierta de tatuajes y bocasucia, (Bolz-Weber) es una campeona de la gente que ya está harta de que la menosprecien por no ser lo suficientemente cristiana, según la derecha, ni seguidora de un Jesús lo suficientemente radical, según la izquierda.”

– THE WASHINGTON POST

“Lo sorprendente de Nadia Bolz-Weber es que logra llevar su cristianismo a esos rincones de la vida en los que la iglesia se sentiría francamente incómoda si fuera hasta allá.”

– THE DAILY BEAST

“Sumerge a quien lo lee en una lectura compulsiva... El amor por Dios y por la humanidad en Bolz-Weber brilla en cada página.”

– PUBLISHERS WEEKLY

“Traviesamente divertida y dolorosamente vulnerable, teológicamente matizada y líricamente sonora, la voz de Bolz-Weber comunica el escándalo de Cristo y de los sacramentos de su iglesia con la fuerza y vitalidad que la mayoría de los escritores quisieran convocar.”

– THE CHRISTIAN CENTURY

“Cautivante y de fácil acceso... Bolz-Weber mantiene sus ojos abiertos a las tribulaciones personales con las que luchan aquellos en los márgenes de la sociedad y las personas carentes de fe.”

– BOOKLIST

“Nadia Bolz-Weber es lo que obtendrías si mezclaras los ADN de Louis C. K., Joey Ramone y San Pablo.”

– A. J. JACOBS, Editor General de Esquire y autor de The Year of Living Biblically

“Decir que este es un libro sobre la obra de Dios a través de gente imperfecta sería reducir un trabajo de una interacción profunda y sin maquillajes con la verdad al cliché en el que con maestría evita caer. Santos accidentales es un triunfo de fidelidad en la narración de relatos. En tan solo algunos renglones de descripciones y diálogos, Nadia Bolz-Weber se las ingenia para capturar todo lo bello, enloquecedor y terrible de nuestra humanidad común, incluyendo sus propias inconsistencias y luchas como una pecadora santa que ama a Jesús. Este es uno de esos libros extraños que te llevarán simultáneamente a que tuerzas tu boca en reconocimiento y a suspirar de alivio. Una lectura obligatoria para todo desadaptado y malparido a quien la gracia de Dios haya capturado.”

– RACHEL HELD EVANS, autora de A Year of Biblica Womanhood y Searching for Sunday

“Siempre me siento un tanto narcisista cuando elogio a escritores que piensan como yo, pero Nadia lo dice –y lo hace- mucho mejor, con mucho más humor, con ejemplos reales más sólidos ¡y con una convicción que te convence!”

– FR. RICHARD ROHR, O.F.M., -Center for Action and Contemplation, autor de Falling Upward.

“Si San Agustín regresara y vivera entre nosotros, él sería Bolz-Weber; y sus Confesiones se escribieran en la retórica del siglo XXI, serían este libro. Santos accidentales es lo que cada cristiano anhela que sea posible.”

– PHYLLIS TICKLE, autora de The Divine Hour y The Great Eemergence

“Este nuevo libro de Nadia Bolz-Weber es más duro, más agudo y más dulce que Pastrix. En historias dolorosamente honestas, ella levanta el telón de la vida religiosa para mostrar cómo la iglesia –el cuerpo real, concreto y viviente de Dios- se va creando en nuestro alrededor. Este es un libro para todo aquel que ansíe ser hecho de nuevo.”

– SARA MILES, autora de Take This Bread y City of God

“Esta es una colección de historias acerca de cómo la liturgia (¿se imaginan?), los ritos (¿qué?), la iglesia (¿en serio?), y un montón de gente defectuosa (¿así como uno?) pueden atrapar la luz de la gracia y prender la llama de la belleza de Dios. Por tantas buenas razones, debes realmente leer este libro.”

– BRIAN D. MCLAREN, autor de A New Kind of Christianity y también de A Generous Orthodoxy

“Este libro me hizo sentir tan feliz de ser cristiana. Honesto y divertido, profundo e incisivo, Santos accidentales me desarmó y, justo cuando estaba en mi punto más vulnerable, las palabras de Nadia se metieron conmigo, bajo mis mantas, para armar su desorden en mí.”

– SARAH BESSEY, autora de Jesus Feminist y Out of Sorts

“Estoy a kilómetros de distancia de Nadia Bolz-Weber teológicamente hablando, pero de lo que sí estoy seguro es que anhelaría tenerla en mi trinchera si me llego a ver en líos.”

– ROD DREHER, The American Conservative, autor de How Dante Can Save Your Life y The Little Way of Ruthie Leming.

Para la gente de House for All Sinner and Saints.

Ustedes me hacen creer.

Contenido

Tapa

Legales

Portada

Hablan de Nadia Bolz-Weber y Santos Accidentales

Portada 2

Agradecimientos

Cita

1 Galletas Santas

2 Absolución para Malparidos

3 Mis Bajezas por Su Supremacía

4 Vomitada por la Ballena en el Superdome

5 Tú No Eres “La Bendición”

Cita