Varios autores - Nuevo diccionario de Mapudungun

Chaliwedan: despedirse.

Challa: olla.

Challwa: pescado, pez.

Challwafe: pescado.

Challwan: pescar.

Challwatun: comer pescado.

Chamal: vestido clásico de los mapuches.

Chamil: fatigado.

Chañalen: ser claro; estar desnudo.

Chañanuku: pelero.

Chanco: brazo del río.

Chang: 1 pierna.

2 rama.

3 gancho.

Changdü: changle, tipo de hongo amarillento.

Changell: dedo.

Changellkuk: dedo de la mano.

Changüllküwü: dedos de la mano.

Changüllnamun: dedo del pie.

Chankiñ: isla.

Chanqui: destruido.

Chanquihue: sitio, lugar destruido.

Chañalen: ser patente, manifiesto.

Chañuntuku: cubreasiento de lana para las visitas.

Chao, chaw: padre.

Chapa: barro, barrial.

Chapad: pantano, barroso.

Chapatun: embarrarse, ensuciarse.

Chape: trenza.

Chaped: aplastado, chato.

Chapelco: agua del chapel (tipo de arbusto).

Chapeton: cabellera con trenzas.

Chapi: pimiento.

Chapilca: aliñar, sazonar con ají.

Chapür: estera que se pone debajo de la piedra de moler.

Chaquiras: cuentas para collares.

Chara ruca: casa del carancho (tipo de ave).

Charki: carne salada, seca al sol.

Charquican: guiso con charki.

Charu: vaso de greda.

Chaukaw, chukaw: ave de monte, chucao tricao (tipo de ave).

Chavalonco: dolor de cabeza.

Chaway: aro de plata u oro.

Chawyu: pie derecho terminado en V que sujeta los extremos de la cumbrera de la ruca.

Chayiwela: poco antes o poco después.

Che mongen: ciclo de la vida.

Che: gente, persona.

Cheche: 1 abuelo materno.

2 los nietos del abuelo materno.

Chechüm: carga.

Chechüumen: cargar.

Chechüumpeye: animal, bestia de carga.

Checo: ovillo.

Chedki, cheche: padre de la madre, abuelo materno, nieto.

Chedki, cheshki: hijo de la hija.

Chedkuy: esposo de la hija, yerno.

Chedkuy: padre de la esposa, suegro del hombre.

Chedüf, chedkeñ, chüdüf: chercán.

Chefkü: aventar (con llepü, elemento similar a una bandeja).

Chelle: gaviota.

Chem: ¿qué?, ¿qué cosa?

Chemamüll: figuras humanas talladas en troncos que suelen estar en los cementerios representando el püllü ( alma, espíritu) de alguien que falleció.

Chemkün: cosas, implementos.

Chemen: grieta del cutis.

Chemmew: 1 ¿por qué?

2 ¿con qué instrumento?

Chemñi duam: ¿por qué?, ¿con qué intención?

Chenium: aburrirse, tener tristeza o impaciencia.

Chenque: enterramiento mortuorio.

Chepe: alegre, de buen humor, despierto.

Chepica: maleza.

Cherüfwe: fuerza maligna que en forma de bola de fuego anuncia desgracias.

Chesque: chispa de agua.

Chethkui: 1 suegro.

2 yerno.

Cheu: dónde, de dónde, adónde.

Cheu rume: donde quiera, en cualquier parte.

Cheu pele: hacia dónde.

Cheuke: avestruz.

Cheukelen: (apellido) ser como avestruz.

Cheupodün: tomar chicha.

Chew: ¿dónde?

Chewpüle: ¿en qué lugar?

Chey: tal vez.

Chicatun: tomar chicha.

Chidhuapi: isla fría.

Chifu: chivo.

Chigualoco: agua brumosa.

Chiguayante: día nublado.

Chikel: afrecho.

Chikochiko: michay (tipo de árbol).

Chilkan: marcar los animales.

Chiloe: isla de gaviotas.

Chilla: silla de montura.

Chillaln: ensillar para otro.

Chillan: zorro-aguilucho.

Chille, chelle: cucaracha.

Chillfun: aflojarse, perder la fuerza por el susto, trizarse.

Chillka: carta, libro.

Chillkatufe: colegial, estudiante.

Chillkatun: 1 leer.

2 escribir.

3 estudiar.

Chillkewün: frenillo lingual.

Chillko: chilco o fucsia.

Chillkon: ponerse acuoso.

Chima kutran: enfermedades venéreas en general, sífilis.

Chimalfe, wishupül: matapiojos.

Chimbarongo: cabeza torcida.

Chimehuin: lugar donde vive el chime (animal mitológico).

China: sirvienta.

Chiñay: flecos.

Chingküd: cedazo.

Chinked: redondo.

Chiñüdün: cerner, cernir.

Chipin: colchón.

Chipin, salma: colchón.

Chiripa: pantalón mapuche, chamal.

Chirnalfe, wishupül: matapiojos.

Chiruan: enredarse.

Chiukü: tiuque (ave).

Chiwaun: resonar, hacer eco.

Chiway: 1 espuma de mar.

2 neblina.

Chiwedkiawn: moverse dando vueltas.

Chiewedkiaweln: darle vueltas.

Chiwukktun: remover manchas.

Chiwullin: limpiar.

Chiwultun: limpiar de paja.

Chocon: traspasado de agua o frío.

Chochu: madre de la madre, abuela materna.

Chod: amarillo.

Chodhuenko: (geog.) lugar de agua amarilla.

Chodkurm: yema del huevo.

Chofü: vago, flojo, perezoso.

Chofün: ser flojo, flojera.

Chofüngen: obedecer sin ganas, trabajar perezosamente.

Choique Purrun: baile, danza del ñandú.

Chokofruka: rincón de la casa.

Chokon: entumirse.

Choküm: hija o hijo de la hermana, sobrino.

Chomado: tizón.

Chomellko: caracoles de mar comestibles.

Chonchi: torcido o apagado.

Chong: apagarse.

Chongemen: apagar.

Chongrayenn: caerse la flor.

Chongümün: apagar.

Chonkan: brincar, saltar.