Varios autores - Nuevo diccionario de Mapudungun

Boquilemu: muchas enredaderas.

Boquipulli: cerro cubierto de enredaderas.

Boroa: lugar de huesos humanos.

Botacura, bucalcura, butalcura: piedra grande, roca.

Boyeruca: choza de canelos.

Bucalemu: bosque grande.

Buchupureo: olas altas.

Budi: agua salada; o las perdices.

Buenuraqui: bandurria.

Buin: lugar a gusto.

Bulelco: agua del bule; bule: tipo de planta.

Buli: desparramado.

Bulli: escamas.

Bullileo: río con escamas.

Bullines: coipo.

Buraleo: ocho esteros; gran río; río con muchas corrientes.

Bureo: las olas.

Butaco: gran arroyo.

Butalebu: río grande.

Butalon: gran precipicio.

Butamalal: corral grande.

Butamalin: avenida del río grande.

Butamallin: pantano grande.

Buta anquil: pastizal extenso contiguo a ríos o lagunas.

Caburga: (cavür-hue) cavürn, cahüedn: moler (la pulpa de las manzanas); hue: instrumento, utensilio.

Caburgua: escarbado con cuchara.

Cachantun: dolor del costado.

Cachaña: cotorra.

Cachapoal: lugar reverdecido.

Cachilla: (voz española llevada al mapudungun) Trigo.

Cachina, cachinal: (voz quechua) salitre; cachinal: salitrera.

Cachiyuyo: (voz quechua) cachi: sal; yuyo: hierba. Hierba salada.

Cadeuco: agua del arbusto.

Cahuil: gaviota.

Cahuin: reunión, fiesta, borrachera; reunión de familia o grupos de familias.

Caicafilu: serpiente mitológica que ahoga a los hombres.

Caicayen: (del tehuelche) becacina (ave que en Chile habita desde Atacama hasta Cabo de Hornos).

Caicura: seis piedras.

Cailin: esqueleto de animal.

Cal: lana.

Calafquen: otro mar o lago.

Calbutue: tierra azul.

Calcu: bruja, brujo, que práctica la magia negra.

Calcutun: practicar la brujería.

Ca leufu: otro río.

Caleu: otro río.

Caleuche: gente que se ha transformado.

Calfi Quitra: fuego azul.

Calfuco, Calbuco: agua azul.

Calfu Cura: piedra azul (cacique famoso).

Calfulen: bosque azul.

Calichen: saludos.

Calpulli: casa grande.

Calquin: águila grande .

Calla: barreta; que o hue: elemento para horadar. Chuzo, pica.

Callampa, kallampa: (voz quechua)los hongos.

Callana, kallana: (voz quechua)tiesto para tostar los granos.

Callao: (vocablo quechua y mapuche) Lanza.

Callipulli: loma aislada.

Camanchaca: (voz quechua) neblina y lloviznas de las regiones de la costa del norte.

Camarico(quechua adaptado al mapudungun), camaricun: festejar a alguno (con comida y/o bebida).

Camavida: otra montaña.

C ancha: (voz quechua) significa patio cerrado; sitio para carreras y juegos.

Carirriñe: caña, colihue verde.

Carahue: lugar poblado.

Carelmapu: tierra verde.

Caren: estar verde.

Carihuanque: plantas verdes.

Carilafquen: laguna verde.

Carileufu: río verde.

Cariquirri: zorro verde.

Carran Cura: piedra verde.

Carrilil: arbustos verdes.

Catan: perforar.

Catan Lil: peñascos horadados, perforados, agujereados.

Catapilco: valle abierto.

Catemu: otro bello lugar.

Catri: cortar, aislar (por ríos o quebradas).

Catri Cura: piedra cortada.

Catrileo( catrileufu): río detenido.

Catripulli: paraje aislado.

Caucau: gaviota grande.

Caulin: rasgado.

Caupolican: pedernal pulido.

Cauquenes: patos, cauquenes.

Cautin: donde abundan los cauquenes.

Caven: espino.

Caviahue: lugar de fiestas o circular.

Cavil olen: valle de los espinos (tipo de árbol).

Cayu: seis.

Chabunco: confluencia de agua.

Chaca: molusco.

Chacabuco: agua del chacai (tipo de planta, maleza, llamado también espinillo).

Chacagua: lugar de las chacas.

Chacai, chacay: tipo de arbusto ramáceo, espinudo.

Chacalluta: puente de barro.

Chacance: puente de suspiros.

Chacha: papito.

Chachagua: lugar pastoso.

Chachai: padrecito.

Chachakün: cacarear (las aves).

Chacra, chacarilla: campo labrado y regado.

Chachin: guijarroso.

Chad: molido.

Chada: vaso, taza.

Chadi: sal.

Chadichaditun: probar la sazón de la comida.

Chadiko: sustancia de carne con sal.

Chadiñman, chaditun: salar.

Chafalongko: tifus.

Chafn, chaf ün: pelar (papas, cebollas, manzanas), estrecharse, obstruirse.

Chafnentun: sacar la corteza.

Chafo: resfrío.

Chafod: tos.

Chafüdun: romperse, hacerse pedazos, desgarrar.

Chafon: tos.

Chafün: pelar (papas, cebollas, manzanas).

Chaica: balsa.

Chaicura: piedra que cayó con ruido.

Chaihue: canastillo utilizado para colar.

Chaiten: colado con chaihues (canastillo para colar).

Chaitun: hacer pasar un líquido por un colador.

Chaiuin: tejer canastillos.

Chak: ambos, igualmente, al mismo tiempo, junto.

Chakay: cualquier planta espinosa.

Chakeln: poner en la mano, entregar.

Chakeltu, chaltu: gracias.

Chaktun: contradecir.

Chalaco: agua.

Chale: esposo de la hija de la hermana.

Chalhuaco: agua salobre.

Chalhuilco: agua estancada.

Chalin: saludar.

Chalinga: donde se pide permiso.

Chalintekun: entregar, encargar.