AAVV - Els llibres de Consells de la vila de Castelló (1374-1383)

Ítem, fon proposat en lo dit consell, que com en la ciutat de Tortosa sia stat feyt .I. libre de església, lo qual és molt necesari a la església de la dita vila, que si playe al dit consell que agués lo dit libre. Lo consell acordà que per los dits jurats fos reebut compte del sacristà del any proppassat, et que si res té en son poder, que sie [d]onat al preu del dit libre; et l’àls que restarà del dit preu que y [si]e enadit a discreció et coneguda dels dits jurats.

|| BrÍtem, que com la universitat de la dita vila en lo [any] present et per l’any esdevenidor age necesari provisió de blats, per la gran carestia et fretura que és en la dita vila per la fort anyada que és de present, en tant com los blats del terme, axí per secada com per neu, axí com a Déu plau, sien molt fallats. Per tal, que fos provehit per lo dit consell los d[its] jurats què farien en lo dit feyt. Lo consell acordà et [v]olch que·ls dits jurats, o lo síndich qui de present és de la dita vila, compren et puxen comprar aytantes mesures de blats com la universitat de la dita vila, a obs de la provisió dels singulars de [aque]lla, obs aurà; per totes aquelles maneres, cauteles, seguretats et […]ons que a aquells ben vist serà, al major profit et al menys dan [de a]quella. 6

Ítem, fon mès en consell, que com les mullers et fills de aquells qui en Cardona se’n ha menats en la galiota del Grau de la mar de la dita vila, passen fretura per ço com los marits de aquelles sien absents per faenes de la dita vila et no a culpa de aquells, et no·ls aje qui guanyar alcuna cosa, et sien hòmens que no han dels béns temporals, per ço, requeriren lo dit consell què farien los dits jurats en lo dit. Acordà lo consell que, de present, que·ls fos donat a cascuna muller de aquells .I. barcella de forment.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per en Ponç de Brusca, que com l’onrat en Guillem Miró, tinent loch de governador en aquesta part, l’agreujàs contra forma de furs et privilegis, per ço, \requerí/ que·ls fos provehit en lo dit feit per lo dit consell. Lo consell acordà que·l dit governador fos pregat et suplicat per los dits jurats de fer just[ícia] al dit en Ponç et a tots altres de la dita vila; et que contra furs [et] privilegis, per aquell en alcuna manera no fossen agreujats et […]na discreció dels dits jurats, et que fossen defesses per aquells afers que farien denant lo dit lochtinent.

|| BvÍtem, fon proposat en lo dit consell que com en Ramon Montlober et n’Arnau de Roselló, vehins de la dita vila, sien stats penyorats per los de Culla en lurs bestiars, et açò contra les cartes et pactes feytes et inits entre la universitat de la dita vila et les universitats de la tinença de Culla, ho lo senyor mestre de Muntesa ho lo comanador […] de la dita [tin]ença de Culla. Per tal, que plagués al dit consell de [prov]ehir en lo dit feyt. Lo consell acordà que·ls dits vehins sien defes[se]s et mantenguts en lur dret si serà atrobat que aquells s[ien] agreujats contra dret. Et si serà atrobat o vist justament [que·]ls desús dits penyorats sien cayguts o agen comés l[es] penes en les dites cartes contengudes, que aquelles los sien acus[ades].

Ítem, fon proposat en lo dit consell que com .I. hom manyà molt subtil, axí en l’art de manyà com en fer frens et altres subtils obres, fos vengut a la dita vila per habitar et star en aquella et tenir aquí son domicili, et açò fos gran profit als habitants en la dita vila et altres declinants aquella; si, emperò, la vila li 7prestave cent sous d’ací a .I. any primervinent; per tal, que fos acordat per lo dit consell què y farien.Acordà lo consell que li fossen prestats, [et] que·ls aseguràs de tornar al cap del any a coneguda dels dits jurats.

|| 1r Die martis, .XXXª. die madii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCº.LXXº. quarto .

Fon ajustat, aplegat et congregat consell en lo palau de la vila de Castelló per veu de Pere Climent, crida públich de la dita vila, ab so de tro[mpeta] segons que és acostumat, en lo qual consell foren presents los honrats en Guillem Tovarç, justícia de la dita vila; en Pere Moster, en Johan d’Alçamora et en Bernat Albert, jurats de la desús dita vila; n’Arnau Merí, Andreu Sala, Pere de Cella, Berenguer Tolsà, Jacme Polo, Johan d’Alors, Johan Mas, Berthomeu Maçana, Berenguer Celma, Ferrer Maçana, Francesch Granya[na], Bernat de Luçà, Berthomeu Berguet, Ramon Torrafrer, Ramon de Paüls, Pere Strader, Michel de Pegueroles, P(ere) Pintor, Berenguer Serra, Berenguer Miró, Domingo de Nadalies, Guillem Padrells, consellers de la sobredita vila.

En lo qual consell fon proposat per en Sullolls que com ell agués segat et batut blat que tenie en lo terme de Fadrell, et aquell dit blat 8volgués metre et recullir en la vila de Castelló; et en Johan Eximèneç de l’Algarrada, procurador d’en Martí Fuster, procurador del senyor del dit loch de Fadrell, et los justícia et jurats del dit loch, li contrastassen de metre lo dit blat en la dita vila. Per ço, suplicà lo dit consell que li plagués provehir en les dites coses.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per en Matheu Caro, notari, que com ell, de volentat del dit consell, fos stat a la ciutat de València per misatger per \alcunes/ 9rahons: la primera, per los dos hòmens que la galiota d’en Cardona se’n havie menats a València; la segona, per lo feyt de les penyores fetes per los de Culla del bestiar d’en Ramon M[ont]lober, de G(uillam)ó Montlober et d’en Arnau de Roselló, \ço és, si acusarie a a[…]/; la .IIIª. per la bar[…] del forment que la vila havie pres per a obs de provissió dels veh[ins] || 1vde aquella, et que del dit forment se degués convenir ab lo mercader de qui ere. Lo qual dit en Matheu féu relació en lo dit consell que, al anar que feu a València, atrobà los dits dos hòmens, ço és, n’Uguet Cardona et en Miquel Guerau, que venien a Castelló. Ítem, recomptà que del feyt de les dites penes, que havie atrobat de consell que, quant a adés, no les acusàs. Ítem, del forment dix que s’ere convengut ab en Johan Castelló, faedor d’en Arnau Ma[çó] de Barçalona, et que li havie comprats .LXXI. kafís, .III. barcelles, a rahó de cinquanta .V. sous per ka[fís], lo preu del qual dix que li havie ésser pagad en la dita vila de Castelló. Plau al consell que la dita compra sie \stada/ feta et que·l preu del dit forment sie pagad al dit mercader.

Ítem, proposà lo dit en Matheu Caro, que com ell agués stat en la dita misatgeria .VI. jorns, per ço suplicà lo dit consell que li fos pagat son salari. Lo consell acordà que li fossen pagats .VII. sous per cascun jorn. Emperò, com lo present temps fos de gran carestia, per ço volch lo dit consell que li fossen afegits .III. sous \de gràcia/, enaxí que per cascun dia li fossen donats .X. sous. et li’n fos feyt albarà de manament et de paga, lo qual s’endreçàs al lur clavari.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per en Bernat Albert, clavari et síndich de la dita vila, que com ell, en lo dia de ir proppassat, agués reebuts .CCCXI. sous del blat que ven 10lo dit clavari per la dita vila, et aquells li aguessen furtats, sens sa culpa, per la gran pressa que venie de gens al dit blat; et de aquells agués suspició en Michel d’Albarratzí, moliner. Per ço, suplicà lo dit consell que li degués consultar sobre·l dit feyt. Lo consell acordà que sobre lo dit feyt fos al dit en Bernat donat loch de cobrar la dita [qua]ntitat de tots aquells qui furtada la aguessen, segons que per justícia fos trobat ésser faedor.

|| 2rÍtem, fon proposat en lo dit consell \per los dits jurats/ que com en la dita vila agués remor de vi et que bonament no·n podien trobar sinó a gran for et no bon vi, per tal, que·l consell que y acordàs què y farie. Lo consell acordà que per los dits jurats fos manat a tots aquells qui tinguen vi que aquell venessen \dins temps cert/; en altra manera, si vendre no·l volien, que donassen licència a tot hom \de la vila/ de metre vi en la dita vila, axí per a vendre com per a beure; protestan que altre prejudici no·n fos al privilegi del vi de la dita vila feyt.