AAVV - Els llibres de Consells de la vila de Castelló (1374-1383)

Ítem, fon proposat per lo dit síndich, l’altre mig censal, d’on l’aurie, com no·n trobàs a manlevar sinó a .XI. mília sous per mil. Perquè requerí lo dit consell que·l consultàs com ni per qual manera farie \la/ manleuta del dit mig censal per pagar les quantitats per aquell degudes, et lo sobrepús que convertís en blat per a provisió de la dita vila. Lo consell acordà que fos manlevat segons la resposta del capítol dejús scrit dels .XII. mília sous, et convertit en blat a provisió de la dita universitat.

Ítem, fon proposat per lo dit en Johan d’Alçamora, jurat, que com ell fos anat a la ciutat de València per afers de la universitat de la dita vila, et lo dit en Johan age avinençats .CC. kafís de forment de Amputla, per preu de .LVIII. sous per kafiç posats en la plaga de la mar de Castelló, d’en Jacme Busquet, argenter. 20Emperò, que la dita vila li prestàs primers .CC. florins d’or, et lo dit mercader daras et delliuraras lo dit forment a la dita vila, ço és, cent \kafís/ 21per tot lo mes de juliol et los altres cent per tot lo mes d’agost primersvinents. 22La qual compra ho avinençament lo dit en Johan havie feta, si al consell damunt dit playe, per ço, lo dit en Joahn mès en consell les || 4vdites coses et que sobre aquelles degués provehir. Lo consell acordà que la dita compra sie feta del dit forment, et que·ls dits .CC. florins sien prestats al dit mercader et per aquell bé asegurats. et dels .XII. mília sous del censal sien pagats \los dits .CC. kafís/ per lo dit en Johan, et que de aquells sie per aquell donat compte.

Ítem, fon proposat per lo dit en Johan d’Alçamora que com per en Jacme Martorell, d’Alzizira, ho per procurador de aquell, sien stats demanats, ço és, .X. sous per resta de la quantitat per la dita vila deguda per les Corts [ç]aenrrere celebrades en la ciutat de València, a les quals fon tramés en Francesch Serra per part de la universitat des[ús di]ta. et per rahon de la dita quantitat en Goçalbo Calp, procurador del dit en Jacme Martorell, volgués fer penyorar al dit en Johan lo seu mul et vendre aquell. Per tal, intimà al dit consell lo dit feyt, requerín aquell que donàs recapte al dit feyt. Sie’n feyt albarà a·n Bernat Albert. 23

Ítem, fon proposat en lo dit consell per en Salvador Vives, tudor dels fills de maestre G(uillem)Vives, que com al dit maestre G(uillem) fos deguda .I. terça de la pensió que la dita vila li fahie, per ço, lo dit en Salvador, el dit nom, suplicà lo dit consell que la dita pensió o terça prorata temporis li fos pagada. Sie-li pagada per lo síndich et albarà a aquell feyt per part del consell. 24

Ítem, fon proposat en lo dit consell per lo dit en Bernat Albert, síndich desús dit, que com per en Johan d’Alçamora li fos stat dit que ell havie trobat en la ciutat de València .I. censal a rahó de .XII. mília sous per mil, per ço, requerí lo || 5rdit consell si manlevarie aquell o què y farie. Lo consell acordà que fossen manlevats los dits .XII. mília sous per lo dit síndich et aquells convertits en forment.

Ítem, fon proposat per los dits jurats, que com los trompadors et lo tabal·ler et P(ere) Clim[en]t, trompeta, \e l’om de la cornamusa/, agen aquells amonestats que·ls deguessen afermar, si no, que irien-se’n, per ço, que·l consell que y provehís. Lo consell acordà que fossen afermats per los jurats segons que ere çaenrrere acostumat, tro a la festa de Cinquegèsima primervinent, et que playe al consell que, \aytant/ com en temps passat los fon donat, que·ls fos donat del any esdevenidor.

Ítem, fon proposat per en Domingo Maurell, dién que com ell, ab d’altres bons hòmens de la dita vila, sien stats assignats per lo senyor duch a traure et haver diverses quantitats de diners de aquells qui han reebut, pres et administrat res de la dita vila, ço és, de clavari, jurats et altres qui a la dita vila degen, \e reebre compte d’aquells/; et lo dit en Domingo sie apparellat de traure les dites quantitats de tots aquells qui les degen a la dita vila, per tal, en presència del dit consell, protestà que per ell no stave de traure aquelles et que sie imputat a qui dege. Lo consell, discutín a la dita protestació, com volch que·ls dits comptes sien feyts per los comissaris del dit senyor duch, et que sie feta execució de tots aquells qui res degen a la dita vila. Et de present manaren ésser feyt sindicat a·n Royç Pèriç et a·n Francesch Granyana, \notaris presents/, a instigar los dits comptes et inpugnar aquells per totes aquelles formes que·s pertany.

|| 5vÍtem, fon proposat en lo dit consell per los dits jurats, que com en Berthomeu Serra, cambiador de València, en honor del consell age feytes alcunes dites a alcuns creedors de diverses quantitats de diners, et d’aquí a avant entene a fer; et per aquesta rahó lo dit en Berthomeu aje necessari alcun just serví, per ço, meteren en consell què y farien. Lo consell acordà que per los dits jurats sie comprada .I. gerra de fin VI et que li sie tramesa per serví.

Ítem, fon proposat en lo dit [cons]ell, que com porchs de diverses vehins de la dita vila ana[ven] per l’orta et fessen grans tales en los béns de les gents, per ço, que·l consell que y provehís. Lo consell acordà que·l establiment feyt en l’any passat per lo consell en los porchs 25fos tengut et servad, àlias que fos imputat al justícia de la dita vila et a son lochtinent, com lo consell de present ratificàs et confermàs lo dit establiment.

Ítem, fon mès en lo dit consell per los dits jurats, que com la dita vila en lo present any fos posada en gran oppresió et freytura de blats et de béns temporals per voler de Déu, et bonament los vehins et habitants en aquella no poguessen pagar les peytes del present any, ans aurien a desemparar ço del lur, per ço, que per lo consell hi fos provehit. Lo consell acordà que·ls jurats, ab aquells prohòmens que·ls sèrie vigares, que parlassen et tractassen ab los Mirons et ab los companyons lurs sobre·l feyt de les [di]tes peytes, et de ço que y auran feyt et tractat, que·n facen relació al consell, et que·l consell ladonchs hi farà ço que s’i meresque fer.

|| 6r Die dominica, .XXVª. die iunii anno a Nativitate Domini .Mº. CCCº .LXXº. quarto .

Fon ajustat consell en la església de Senta Maria de la vila de Castelló, en lo qual foren los honrats \en G(uillem) Tovarç, justícia de la vila de Castelló/; en Bernat Albert, en P(ere) Moster, en Johan Moliner, tinent loch del honrat en Berthomeu Garriga, jurats de la vila de Castelló; en Pere Tolsà, Ferrer Maçana, Ramon de Torrafré, Pere Pintor, A(rnau) Merí, Jacme Polo, Berenguer Celma, Fillol Guimerà, Michel de Pegueroles, Fillol Guimerà, Pascual Ferrando, Berenguer Matheu, Arnau de Roselló, Berthomeu Berguet, Pere Strader, G(uillam)ó Padrells, Berenguer Tolsà, Anthon Gallén, Pere de Cella, Domingo Nadalies, Berthomeu Maçana, P(ere) Garcia, A(rnau) Real.

En lo qual consell fon proposat per n’Esteve Salvador, cambrer et barber del senyor duch, que com l’alta senyora duquesa, en la nit proppassada, agués haüd per la gràcia de Déu et infantat .I. infant, et per tal que al dit consell fos cert, presentà al dit consell .I. carta ho letra del dit senyor duch de la tenor sigüent:

Lo primogènit et lochtinent del senyor rey.

Per tal com sabem que·n aurets goig et plaer, vos certificam que a Nostre Senyor Déus ha plagut que huy, vespre de sent Johan Babtiste, nostra car companyona, la duquesa, és encayguda et ha haüd fill.

Data en València, sots nostre sagell secret, a .XXIII. de || 6vjuny del any .M.CCC.LXX.IIII.

Primogenitus .

La qual presentada, requerí lo dit consell que per lo goig e 26alegria de la nativitat del dit senyor infant li fos donat alcun do, que fos al dit consell de donar et a ell de reebre.