AAVV - Els llibres de Consells de la vila de Castelló (1374-1383)

Ítem, proposat en lo dit consell que com per alcuns, axí vehins de la dita vila com altres, per moltes maneres amagadament traguessen blat de la dita vila et altres victualles; hoc encara, los traginers dels molins, axí dins lo terme com fora·l terme; per ço, que·l consell que y acordàs, et sobre les moltures dels dits blats. Lo consell acordà que·ls jurats reebessen sagrament dels traginers que·ls blats que traguessen de la dita vila tornassen a la dita vila en farina, et que tornassen a la vila les moltures. En altra manera, que·ls fos vedat de traure los blats de la dita vila.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per lo dit en Salvador Albert, com a procurador de na Caterina, muller quondam d’en Bernat Olzina, que com cessió li fos feta per Pere Romeu, curador de Berenguer Simó, de .CXXXV. sous de interés que li fa la dita vila. Lo consell acordà que li fossen pagats vista la cessió, et que y fos feyt albarà de manament. Enaprés, a .XXVI. dies de setembre anni predicti , fon mostrada la cessió que en P(ere) Romeu, com a procurador d’en P(ere) Amorós, curador de Berenguer Simó, 34a la dita dona na Caterina dels dits cent .XXXV. sous, reebuda per en Salvador Albert, notari, a .XV. dies de juny del present any, perquè li fon manat fer lo present albarà. 35

|| 9rÍtem, fon 36mès en lo dit consell per en Fillol de Guimerà que com son frare en Guillem de Guimerà agués comprats en la dita vila .CCC. forchs d’alls per portar aquells a la illa de Mallorca, et lo dit en Guillem portarie ací .I. càrrech de gra, per ço, que·l consell que y acordàs. Lo consell acordà que li fossen pagats los alls segons que aquell los [a]vie comprats, en cars que·l dit gra no volgués asegurar, et si pagar la vila no·ls li volie que li’n fos feyt albarà de treyta.

|| 9v Die martis, .XIª. die iulii .

Fon ajustat et aplegat consell en lo palau de la vila de Castelló per veu de Pere Climent, crida et corredor públich de la dita vila, ab so de trompeta segons que és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Guillem Tovarç, justícia de la dita vila; en Pere Moster, Bernat Albert, Johan d’Alçamora et en Berthomeu Garriga, jurats de la dita vila; en Fillol Guimerà, Andreu Sala, Johan Mas, Johan d’Alors, Berenguer Moliner, Pere Tolsà, Domingo Nadalies, G(uillam)ó Pradells, P(ere) Garcia, Michel de Pegueroles, Roiç Pèriç, Berenguer Miró, Arnau Merí, Berenguer Matheu, Ramon de Torrafrer, Pascual Ferrando, Domingo Ferrer, Arnau de Roselló, Berthomeu Berguet, G(uillam)ó Cavaller, P(ere) Strader, Ramon de Paüls, Bernat Marquo, Berenguer Celma, Domingo Çaera, Berthomeu Maçana, Francesch Granyana, Francesch Ballester, consellers.

En lo qual consell fon proposat per los dits honrats jurats que, com per lo consell de la dita vila fos stat inibit a tots los moliners et traginers de molins, axí dins lo terme de la dita vila com fora·l terme de aquella, que no traguessen alcun linyatge de blats de la dita vila si donchs no feyen sagrament que tornarien los blats que portarien als molins en farina a la dita vila, et les moltures dels dits blats. Per la qual rahó, l’onrat micer Bernat Fort, oficial de la Plana per lo senyor bisbe de Tortosa, \e lo batle d’Almaçora/, aguesen pregats los dits jurats que·ls plagués que, almenys, ja que·ls dits traginers et moliners ab sagrament aguessen a tornar los dits blats en farines a la dita vila, que les moltures dels molins del terme d’Almaçora no fossen tenguts de portar a la dita vila. Lo consell acordà que li plau que la moltura dels blats de Castelló que·s moldran en los molins d’Almaçora romanguen en Almaçora, en cars que·ls hòmens del dit loch lexen traure als de Castelló los blats que allí culliran; en altra manera, que sien tenguts de portar la moltura ací. || 10rÍtem, fon proposat en lo dit consell per en Domingo lo ballester, 37que plagués al consell de pagar-li loguer de les cases, segons que li fon promés per los jurats et consell del temps passat. Lo consell acordà que li sie feyt albarà. 38

Ítem, fon proposat en lo dit consell per los dits honrats jurats, que com en Domingo Fonthova, per part de la universitat desús dita, fos anat en les parts de Urgell per haver blat per provisió de la dita vila, per la qual rahó li ere 39deguda alcuna quantitat de diners; et per ço, agués request los dits jurats que·ls plagués que li deguessen fer pagar ço que li ere degut; per tal, meteren en consell les dites coses. Lo consell acordà que li fos feyt albarà, feyt compte ab aquell. 40

Ítem, fon proposat per los honrats en Pere Armengau, de casa del senyor duch, et per en Domingo Miró, subrogat de governador en aquesta part, que com lo senyor agués feytes diverses missions et despeses ensemps ab la senyora duquesa, et per pagar aquelles agués a manlevar dos censals, los quals atrobar no podie si donchs síndich per part de la dita universitat no·ls manleva o no s’i obligave. Per ço, pregaren lo dit consell que·ls plagués trametre lur síndich en València, bastant per vendre los dits censals. Et que·l senyor duch metrie les rendes en poder de la vila, et la cena et lo censal que ha en la dita vila, tro que la dita vila sie pagada et satisfeyta dels dits dos censals. Lo consell acordà que al senyor duch sien trameses en Bernat Albert, síndich, et en Johan d’Alçamora, als quals sien feyts et donats capítols sobre la venda dels dits duo milia sous censals. Et en cars que per lo dit síndich se agen a manlevar, que s’asegur del senyor duch, per tal manera que la vila romangue quítia de la dita rahó, et dan alcú per temps esdevenidor no puxe haver ni sostenir.

|| 10vÍtem, fon proposat per en Narcís de Begues, cequier, que com les gents aguessen feits molt paniços et dacces et altres blats menuts, et per aquesta rahó fos necessari elegir .I. guardià, oltra los que y eren assignats, per tal que les aygües fossen mils guardades et procurades per regar los dits blats menuts; per ço, que·l consell que y provehís. Plau al consell que y age lo cequier .I. o dos guardians \oltra/ 41aquells [que] s[ón].

Ítem, proposaren los dits jurats que com a adés lo blat de la botiga sie venut, et no ajen blat ab lo qual [la] dita vila se puxe provehir, per ço, que·l consell que y acordàs. Lo consell acordà que·ls jurats, ab l’escrivà lur, anassen per la vila et que de aquells que avien cullit \tinguessen/ blat, prenguessen blat a provisió dels vehins de aquella, aytant com als jurats fos ben vist, lexada provesió a aquells per cert temps, et que fessen botiga del dit blat. Et fos pagat lo dit blat a aquells de qui pres l’aurien axí com exit serie de aquell.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per los dits jurats, que com per en Pedro de Còria et en Berenguer Solà, imposadors, per ells et per los altres companyons lur, agen proposada en lo consell odiern .I. protestació ordenada per en Matheu Caro, notari, la qual toque a gran difamació dels jurats del any passat, presents, et del consell de la dita vila, per ço, requeriren lo dit consell com ni per qual manera se aurien en defendre’s de les dites coses. Lo consell acordà que·ls jurats et síndich de la dita vila defenen si et lo consell de les coses contengudes en la dita protestació.

Ítem, fon proposat per los dits jurats que com los juglars et lo trompeta los demanassen paga dels lurs salaris, què y farien. Lo consell acordà que·ls dits salaris los fossen pagats segons que çaenrrere ere stat acostumat. Los noms dels trompadors: Guillamó Sanxo, Johan Canet; lo trompeta P(ere) Climent; lo de la cornamusa, Jacme Carbonell, et lo tabal·ler Bernat Sanç. 42

|| 11rÍtem, fon proposat en lo dit consell per en Domingo Miró, collitor de les peytes de la dita vila, per si et per los altres companyons seus, que com ell et sos companyons entenessen si escusar justament et defendre’s, et donar rahó perquè ells no havien poguts quitar los censals que avien et eren tenguts quitar, segons lo contracte feyt entre aquells et la universitat de la dita vila. Et que allò ere en culpa de la dita vila, et no en culpa del dit Domingo ni de sos companyons. Perquè pregave lo dit consell que li plagués de haver esguart a les dites coses, et que pleyt ni qüestió no caygués ne entervingués entre aquells et la dita universitat. Et feta la dita proposició, donà a escusació de si et de sos companyons alcunes rahons et declaracions, les quals per en Ramon Spàrech, scrivà dels jurats en lo present consell, foren lestes. 43