AAVV - Els llibres de Consells de la vila de Castelló (1374-1383)

Ítem, fon mès en consell per en Guillem Tovarç que com los generoses de la dita vila se vullen composar ab lo consell sobre les peytes per aquells pagadores, per ço, suplicà lo dit consell que li plagués provehir en lo dit feyt, per tal manera que ple[yt] ne qüestió no fos enseguit entre aquells et la dita universitat. Lo consell acordà que y sien assignats dos prohòmens, los quals lo consell elegirà, .I. per part de la vila et altre per part dels generoses; et si aquells avenir no·s poran o concordar, que y sia elet .I. terç; però que·l dels dits afers, tota vegada ans que sien difinits, age sentiment lo consell per tal que ab volentat de aquell sie feyt.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per los dits jurats, que com la ciutat de València agués provehit en les carns que·ls carnicers tallen en la dita ciutat, ço és, que carns de moltó an a tallar los carnicers de la dita ciutat a .X. diners la lliura, et cabró a .IX. 59diners per lliura, et bou a .VI. diners per lliura, per ço, que·l consell que y acordàs ço què li plagués. Lo consell acordà que·ls jurats ab alcuns prohòmens agen informació de la dita ciutat et que sie tornat lo fur de les carns a just stament.

|| 15v \Dimarts, primer/ dia del mes de agost . 60

Fon ajustat et aplegat consell en lo palau de la vila de Castelló per veu de Pere Climent, crida públich de la dita vila, ab so de trompeta segons que és acostumat, en lo qual consell entervengren et foren presents los honrats en Guillem Tovarç, justícia; en P(ere) Moster, en Bernat Albert, \en Johan d’Alçamora/ et en Berenguer Miró, tinent loch del honrat en Berthomeu Garriga, jurats de la dita vila; Fillol Guimerà, Bernat Marquo, Johan Mas, Domingo Ferrer, Pere Tolsà, Pere Garcia, Arnau Merí, Pere Coll, Ferrer Maçana, Johan d’Alors, Pascual Ferrando, Berenguer Moliner, Arnau Real, Guillamó Padrells, Andreu Sala, Bernat de Luçà, Pere Strader, Berenguer Serra, Berenguer Celma, Domingo Balaguer, Domingo Çaera, Ramon de Paüls, R(amon) de Torrafrer, Berthomeu Berguet, Anthon Gallén, Michel de Pegueroles, Berenguer Matheu, consellers de la dita vila.

En lo qual consell fon proposat per los dits honrats jurats, declaran que com ells, per provisió dels vehins de la dita vila, volguessen comprar los blats de les rendes, los quals de present eren en botiga. Et per aquesta rahó aguessen parlat ab los compradors de les rendes, axí del senyor duch com del senyor bisbe de Tortosa et prior, ço és, ab en Nicholau Aster, de Morella, et ab son companyó, et ab en Bernat Meyà, de València, \e son companyó/. Et aquells, ço és los compradors de la part del senyor duch, aguessen respost que si·ls volien dar per cafiç \de forment/ a rahó de .VII. lliures, si no, que·l li lexassen traure de la vila; et los compradors de la part del senyor bisbe et prior dixeren que, semblantment, volien per cascun kafiç del dit forment .VII. lliures, o que la vila que·ls donàs per cafiç dels \blats de les rendes/ ço que per aquells los serie demanat, axí com valdrie dins l’any. Et 61ladonchs responeren los jurats a aquells que ells eren apparellats de fer-los dar al consell de la dita vila, del forment, axí com se valie en la dita vila, ho aquell preu per lo qual seran venuts los blats de les rendes dels || 16rlochs de la Plana. Emperò, que ells metrien les dites coses en consell, et ço que·l consell hi acordàs que eren apparellats complir et enseguir. Lo consell acordà, volch et comanà als dits honrats jurats que ells, ab aquells prohòmens que·ls fos ben vist, fessen ab los rendés desús dits tots aquells pactes que a aquells fos ben vist, a profit et utilitat de la dita vila.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per los discrets en Bernat Albert et en Johan d’Alçamora, que com ells, per lo dit consell, fossen stats trameses a la ciutat de València, al senyor duch, per rahon de la principal obligació que havien a fer ab lo consell de la dita vila al dit senyor duch de duo milia sous censals; et aquells fossen stats al dit senyor duch per la dita rahó, et parlat ab aquell et ab son tresorer de la dita principal obligació; et de aquesta rahó et d’altres, lo dit senyor duch los agués feta carta de creença, de la tenor sigüent:

Lo primogènit et lochtinent del senyor rey.

Com sobre alcuns negocis, tocants provisió et ordenació de nostra casa, ajam comanades algunes paraules als feels nostres Roiç Pèriç de Cella, Johan d’Alçamora et Bernat Albert, de part nostra a vosaltres explicadors, per ço, a vosaltres dehim et manam, et encara vos pregam, que a les dites paraules de part nostra per ells o alcun d’ells a vosaltres dehidores, donets plena creença, axí com si nós personalment les vos dehíem, et aquelles per obre vullats complir, segons que de vosaltres confiam, car d’açò nos farets serví asenyalat.

Dada en València, a .XXVI. dies de juliol en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCC.LXXª. quatre.

Vidit cancellarius . 62

Et lesta et presentada la dita carta, encontinent los dits misatgers dixeren et explicaren en lo dit consell, de part del dit senyor duch, que·l dit senyor duch demane al dit consell que per son síndich bastant li face principal obligació en quatre mília sous censals \venedors al noble en P(ere) Boïl/ et que decontinent hi trametés son síndich. Però dixer- || 16v-en los dits misatgers que lo senyor duch, ab certs capítols per los savis assesors de la dita vila, havie ordenat que·l dit senyor duch los fes venda de les sues rendes, censals et peyta a aquell pertanyents en la dita vila, ab ferma de sos curials, a certs anys tro que la quantitat dels dits .IIII. mília sous fos pagada, et que plagués al consell que y acordàs. Lo consell acordà que la dita principal obligació, en reverència del dit senyor duch, et venda dels dits .IIII. mília sous censals, sie feta al dit noble en Pero Boïl, sots les formes et maneres en los capítols ordenats per los assesors del dit consell contengudes. Emperò, que no volien ésser sotsmeses en alcuna manera en lo sindichat 63a homenatge alcú. Et volch que·l dit sindicat fos feyt al discret en Johan d’Alçamora, \notari/, vehí de la dita vila, present, segons que ere trameses ordenat de la ciutat de València, exceptat que no y fos dit, contengut ni expresat homenatge alcú, lo qual sindicat fon reebut per en R(amon) Spàrech, scrivà del dit consell, en lo present dia de huy.

Ítem, fon proposat en lo dit consell per los dits jurats, que com per rahon del destrenyment de les viandes et altres \coses/ que poden venir a gran bé, profit et utilitat de la universitat de la dita vila, vehins et habitants en aquella, sien necessàries alcunes provissions, et de aquelles no·s volguessen plevir de fer sens licència et volentat del consell, per ço, meteren les dites coses en consell et que·l consell que y provehís com s’i aurien. Lo consell acordà que·ls dits jurats, ab aquells prohòmens que·ls serà ben vist, facen totes aquelles provisions et ordenacions que ben vist los serà sobre les victuales. 64

Ítem fon proposat per en Bernat Albert, síndich, que com los Mirons, per quitar .I. violari que la vila feye a·n Pere d’Artés, de València, aguessen meses en taula per quitar lo dit violari .VII. mília sous. Et enaprés, de volentat del procurador del dit en P(ere) d’Artés, en || 17rGuillem Trullols, síndich de la dita vila en l’any passat, levàs de taula los dits .VII. mília sous per a obs de la dita vila, per la qual rahó lo dit violari no s’és quitat. Et lo dit en Pere d’Artés aje promés prestar a la dita vila .V. mília sous sobre los dits .VII. mília sous, et que lo dit síndich li venés .I. censal. Lo consell acordà que·l dit en Bernat Albert venés lo dit censal al dit en P(ere) d’Artés per preu de .XII. mília sous. 65