Josep Massot i Muntaner - De València i Mallorca

© Dels textos: els autors, 2017

© De la selecció: Vicent Simbor Roig (amb la col·laboració de Mireia Ferrando i Rafael Roca), 2017

© D’aquesta edició: Universitat de València, 2017

Disseny de la col·lecció: Enric Solbes

Coordinació editorial: Maite Simon

Correcció: Elvira Iñigo

Maquetació: Inmaculada Mesa

Fotografies: Pep Pelechà

(Taller d’Audiovisuals de la Universitat de València)

Il·lustració de la coberta:

Libro de las maravillas del mundo y del viage de la tierra sancta de Hierusalem y de otras provincias y hombres monstruosos que hay en las Indias , de Juan de Mandavilla (John of Mandeville). Valencia, Juan Navarro, 1540. (Imatge cedida per Josep Lluís Canet)

ISBN : 978-84-9134-121-5

Sumari

Nota de l’editor

DISCURSOS PRONUNCIATS EN L’ACTE D’INVESTIDURA

Laudatio acadèmica a càrrec del Doctor Vicent Simbor Roig

Lectio pronunciada pel Doctor Josep Massot i Muntaner

Paraules de cloenda de l’Excm. i Magfc. Sr. Rector Esteban Morcillo

BIOBIBLIOGRAFIA del Dr. Josep Massot i Muntaner

Petita història personal, per Josep Massot i Muntaner

Perfil biogràfic, a càrrec de Rafael Roca

Bibliografia, a càrrec de Rafael Roca

ESCRITS SELECCIONATS

I. ESCRITS DE JOSEP MASSOT I MUNTANER a càrrec de Vicent Simbor Roig

Nota prèvia

TEMES VALENCIANS

1. Josep Lluís Bausset, un homenot valencià

2. Eliseu Climent, un homenot del País Valencià

3. Un doble homenatge a Germà Colón

4. Germà Colón, filòleg castellonenc de Basilea

5. Joan Fuster i Serra d’Or

6. Teodor Llorente i Jacint Verdaguer

7. Sanchis Guarner i La llengua dels valencians

8. Una obra desconeguda de l’etapa mallorquina de Sanchis Guarner: l’antologia de literatura medieval de Mallorca

9. Record de Manuel Sanchis Guarner

10. Les Lletres de resistència de Manuel Sanchis Guarner

11. Joan Coromines i Manuel Sanchis Guarner

ELS MALLORQUINS I LA LLENGUA AUTÒCTONA

Preàmbul

1. La consciència lingüística als segles XIII-XVII

2. El català a la Mallorca del segle XVIII

3. L’Església i la «llengua vernacla»

4. «Mallorquí» i castellà al llarg del segle XIX

5. La recuperació del sentit unitari de la llengua

6. Del «mallorquí que ara es parla» a la llengua comuna

II. ESCRITS SOBRE JOSEP MASSOT I MUNTANER a càrrec de Mireia Ferrando

Nota prèvia

1. Pròlegs

2. Presentacions i discursos de recepció acadèmica

3. Ressenyes

4. Articles

Nota de l’editor

El dia 15 d’abril de 2016, el dia de la investidura de Josep Massot i Muntaner com a doctor honoris causa per la nostra Universitat, s’acomplia un desig plenament sentit pel Departament de Filologia Catalana i per la nostra seu de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, al qual ben segur que s’afegia tot el col·lectiu universitari valencià. Josep Massot i Muntaner, a més d’estudiós d’increïble capacitat i dedicació, és un intel·lectual íntimament unit al nostre Departament i al nostre Institut Interuniversitari fins a tal punt que gairebé el podríem considerar un membre més. Gràcies a la seua estreta col·laboració hem pogut publicar amb la cura científica exigida la llarga sèrie de números de la revista Caplletra i dels llibres de la col·lecció Biblioteca Sanchis Guarner, 60 i 84 respectivament. Després dels exemplars inicials, revista i llibres passaren a ser editats per Publicacions de l’Abadia de Montserrat, la benemèrita editorial dirigida per Josep Massot i Muntaner des de l’any 1971, aixopluc de tantes aventures editorials de l’àmbit universitari. Tanmateix ell no s’ha limitat a actuar com molts dels editors a l’ús, que es responsabilitzen de l’acurada edició formal, com és habitual i raonable, sense entrar a revisar el contingut del text, responsabilitat de l’autor i de l’Institut. No. Ell hi entra, a fons, amb una minuciositat i amb una competència en tots els àmbits filològics que són la millor garantia de la solvència científica de l’obra publicada. El seu filtre és el darrer i definitiu. I –per què no dir-ho?– la nostra tranquil·litat. L’amistat no pot amagar la nostra profunda gratitud.

Però no vam proposar que la nostra Universitat li concedís el màxim reconeixement acadèmic per aquesta immensa tasca editorial. Vull dir, no sols per aquesta col·laboració estreta amb el Departament i l’Institut, sinó sobretot per la seua aportació investigadora personal. Les simples xifres fredes, però eloqüents, que el lector descobrirà en aquest llibre bastaran perquè se’n faça una idea ben justa: prop de 1.200 publicacions, entre les quals cal anotar 84 llibres. És clar que la quantitat per si mateixa no necessàriament ha de ser una garantia de l’excel·lència investigadora, però si, com en aquest cas, és de les dimensions apuntades i, a més a més, de l’altura científica unànimement reconeguda en el món universitari, aleshores l’aportació ja esdevé senzillament excepcional. I ben mereixedora de la nostra distinció.

En justa recompensa a tot el que hem rebut d’ell, ara nosaltres, amb l’ajuda decisiva del Servei de Publicacions de la nostra Universitat, volem dedicar-li aquest llibre d’homenatge i record, perquè en quede constància escrita i alhora puga servir de profitosa consulta per a tot aquell qui vulga conèixer la vida i l’obra de l’estudiós. Amb aquest objectiu hem dividit el llibre en quatre grans blocs: els textos que es van llegir en l’acte d’investidura –el discurs del rector, la Lectio de l’homenatjat i la Laudatio que vaig pronunciar jo mateix en qualitat de padrí–; una biobibliografia exhaustiva, elaborada per Rafael Roca; un conjunt de textos seleccionats de Josep Massot i Muntaner, a cura de mi mateix; i una àmplia selecció d’escrits de diversos autors sobre Josep Massot i Muntaner, a càrrec de Mireia Ferrando.

La biobibliografia permetrà al lector conèixer la persona de Josep Massot i Muntaner i endinsar-se còmodament a través de la seua enorme activitat investigadora, distribuïda per Rafael Roca en 8 apartats: llibres, parts de llibres, edicions i revisions, pròlegs i notes editorials, articles a revistes, articles a diaris, col·laboracions a enciclopèdies i diccionaris, i ressenyes. És la primera vegada que es proposa una aproximació d’aquestes característiques i crec que el resultat és molt profitós per a comprovar l’enormitat i la varietat de la seua aportació i també per a descobrir amb gran facilitat qualsevol de les seues publicacions.

Els escrits que he seleccionat jo mateix pretenen ser un homenatge seu al País Valencià i a la seua Mallorca. En els treballs dedicats a les nostres terres veurem desfilar un seguit d’estudis adreçats a analitzar algunes de les nostres figures cabdals, des de Teodor Llorente fins a Joan Fuster, tot passant, entre altres, per Manuel Sanchis Guarner. Hem cregut que era una bona oportunitat de veure reunides aquestes publicacions de temàtica valenciana disperses fins ara. Mallorca és representada pel seu estudi La llengua dels mallorquins , una reelaboració en profunditat del capítol «Els mallorquins i la llengua autòctona» del seu llibre homònim, publicat l’any 1972. El títol mateix ja és ben indicatiu per a nosaltres, els valencians, perquè ens porta immediatament a la memòria el tan conegut llibre de Manuel Sanchis Guarner La llengua dels valencians , llibre d’extraordinària repercussió des de la seua primera edició l’any 1931. I en efecte la intenció del llibre de Josep Massot i Muntaner no és altra que proposar una eina de consulta equiparable, però des dels seus pressupòsits personals, per als seus conciutadans.