També he de dir que aquesta edició no hauria estat possible sense la col·laboració de l’Institut Cartogràfic de Catalunya i les Publicacions de la Universitat de València, i és de justícia que reconega públicament l’esforç que una edició d’aquest tipus representa, i encara més en els temps que corren de restriccions econòmiques de totes les administracions públiques. En aquest sentit he d’agrair molt especialment les gestions fetes pel professor Vicenç Maria Rosselló i Verger perquè fos possible l’acord d’edició de totes dues institucions. També li he d’agrair que accedís a llegir el llibre just acabat de redactar i els seus encertats comentaris i oportunes rectificacions.
He de regraciar, a la BNE i a l’ARM, i molt especialment a la BAM, les facilitats donades per a l’obtenció dels permisos per a la reproducció i la publicació dels croquis geogràfics de Binimelis que il·lustraven els seus manuscrits.
Finalment vull expressar l’agraïment per la cura que han posat, en l’àrdua tasca de composició dels texts, els meus ex-companys de feina a l’ICC Alfred Muñoz i Joan Vidal.
AA |
Acta Aragonensia .Vegeu Bibl.: Heinrich Finke |
ACA |
Arxiu de la Corona d’Aragó |
A . H . |
Arxiu Històric |
ARM |
Arxiu del Regne de Mallorca |
BAP |
Bibliothèque de l’Arsenal , París |
Bibl . |
Bibliografia |
BC |
Biblioteca de Catalunya |
BNE |
Biblioteca Nacional de España , Madrid |
BNP |
Bibliothèque National , París |
BRAHM |
Biblioteca de la Real Academia de la Historia , Madrid |
BSAL |
Butlletí de la Societat Arqueològica Lul·liana |
BV |
manuscrit Biblioteca Vivot |
cap . |
capítol |
caps . |
capítols |
cf . |
confrontau |
CIL |
Corpus inscriptionum latinarum |
CODOINACA |
Colección de Documentos Inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón |
CSIC |
Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
DACB |
Dietari de l’antic Consell barceloní , vulgarment apellat Manual de novells ardits |
DCECH |
Diccionari crítico , etimològico , castellano e hispánico |
DCVB |
Diccionari català-valencià-balear . Vegeu Bibl.: Antoni M.ª Alcover |
DDAA |
diversos autors |
DECLC |
Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana .Vegeu Bibl.: Joan Coromines |
DGC |
Dietaris de la Generalitat de Catalunya |
DHEE |
Diccionario de Historia Eclesiástica de España |
dir . |
director |
doc . |
document |
ed . |
editat , edició , editor |
Ed . |
Editor |
ETC |
Estudis de toponímia catalana .Vegeu Bibl.: Joan Coromines |
EUMO |
Escola Universitària dels Mestres d’Osona , EUMO Editorial |
F |
manuscrit Fortuny |
GEC |
Gran encicloèdia catalana |
GEM |
Gran enciclopèdia de Mallorca |
G . R . B . |
Guillem Rosselló Bordoi |
GT |
manuscrit Guillem Terrassa |
ibid . |
ibidem |
IEC |
Institut d’Estudis Catalans |
IME |
Institut Menorquí d’Estudis |
LM |
manuscrit Biblioteca Lambert Mata |
LRM |
Llibre del Repartiment de Mallorca |
M |
manuscrit Martorell |
Mem . G . de B . |
Memorial o capbreu de ço que fou del noble Gastó de Bearn , e és a Sóller , Canarossa , e el terme de la ciutat y illa de Mallorca .Vegeu Bibl.: Joaquín M.ª Bover i Miguel Moragues |
MGM |
Mapa general de Mallorca .Vegeu Bibl.: Josep Mascaró Passarius |
MIM |
Mapa de la isla de Mallorca .Vegeu Bibl.: Julià Ballester |
MM |
El Islam en las Islas Baleares . Mallorca musulmana según la Remembrança... de Nunyo Sanç y el Repartiment... de Mallorca . Vegeu Bibl.: Guillem Rosselló Bordoy |
ms . |
manuscrit |
mss . |
manuscrits |
núm . |
número |
On . Cat . |
Onomasticon Cataloniae . Vegeu Bibl.: Joan Coromines |
op . cit . |
opus citatum |
p . |
pàgina |
PAM |
Publicacions de l’Abadia de Montserrat |
ps . |
pàgines |
r . |
recto |
reimpr . |
reimpressió |
reimpr . |
facs reimpressió facsimilar |
RMc |
Còdex català del Llibre del Repartiment de Mallorca . Vegeu Bibl.: Ricard Soto Company |
RMl |
Liber partitionis Regni Maiorice ( any 1232 ). Vegeu Bibl.: Pròsper de Bofarull |
SC |
manuscrit Serra i Cortada |
SGE |
Servicio Geográfico del Ejército |
SOBI |
Societat d’Onomàstica . Butlletí Interior |
s . t . |
sense tipògraf |
s . u . |
sub uoce |
t . |
tom |
Tip . |
Tipografia , Tipografía trad . traducció |
transcr . |
transcripció |
u . |
uerso |
vol . |
volum |
vols . |
volums |
ZEPO |
zona d’especial protecció dels ocells |