Gabriele Klink - Mit langem Atem zum großen Glück

Sommer 1985 - Ein Inka und ein Maya 107

Was wären wir ohne euch? 108

Umgang mit … Zum Muttertag 1987 - Spielen und Lernen 109

November 1986 - Einladung mit weitreichenden Folgen 111

Nürtingen am 30. Juni 1988 - Das erste Zeugnis 112

Aus dem Schulordner von Felicitas: September 1999 113

Das Jahr 1981 114

Absagen ohne Ende 115

Adoptionsfamilien - mit einem Kind aus Peru 116

Auf dem Weg zum Nobelpreis - Wasser einfangen 117

Frühlingsschnee 118

Sonntag, 18. April 1982 - Namensfindung 119

Peru schließt seine Adoptionsgrenzen 120

Landungs-Jahrestag - 24. August 1982 121

Das zweite Wunder - Ein Kind aus Guatemala 122

Am 11. Mai 1982 - Antrag in Guatemala 123

Juni 1982 - Hoffnung und Ernüchterung 125

Adoption – nein danke - meint das staatliche Schulamt 126

Peru-Absagen - die Grenzen sind dicht 127

Absagen aus Tarma 128

Juli 1982 - Neue Hoffnungen 129

Samstag, 28. August 1982 - Und ein blauer Luftpostbrief aus Guatemala 130

Achtung - Wieder streng geheim 132

Samstag 18. September 1982 - Terre des hommes sagt ab 133

Ende September 1982 - Hoffnungsschimmer aus Guatemala 135

Papierkrieg 136

3. Oktober - Wege, die sich kreuzen 137

Am 13. 10. 1982 - Die Botschaft in Bonn als Geburtshelfer 142

Am 17. 10. 1982 143

Freitag, 29. 10. 1982 - Gespräch über den Atlantik 144

Oktober - Erneute Notarsuche 145

Am 1. November 1982 146

Am 21. November 1982-Wir kriegen ein Baby 147

Am 24. November 1982 - Der letzte Baustein 149

Wer ist Ingrid de Chavarria? 150

Und Ingrid ergänzt bei ihrem letzten Adoptionstreffen 2008 151

Nachtrag 2010 durch ihren Ehemann Julio 153

Guatemala-Stadt, 2. Dezember 1982 - Gebet 154

Guatemala am Dienstag, 7. Dezember 1982 - Ein Kind erblickt das Licht der Welt 156

Erster offizieller Adoptionsschritt 158

Donnerstag, 09. Dezember 1982 - Das zweite Wunder 159

Sylvester 1982 162

Am 12. Januar 1983 - Das erste Foto 163

Schreckensbotschaft 165

Guatemala am 15. Januar 1983 - Aus den Gerichtsakten 166

Um 10:20 Uhr beginnt - die Verhandlung 167

Am 29. Januar 1983 - Taufpatin aus Guatemala 168

Am 10. Februar 1983 - Aus den Gerichtsakten 169

Am 11. Februar 1983 - Verloren gegangene Briefe 170

Donnerstag, 17. Februar 1983 - Privatvergnügen 171

Patenkinder - in Guatemala, Peru und Nicaragua 172

Guatemala am 24. Februar 1983 - Die Ausreise wird genehmigt 173

Freitag 25. 2. 1983 - Ein schwarzer Freitag 174

Sonntag, 27. 2. 1983 - Blinde Buchung 176

Montag, 28. 2. 1983 - Bürgerkrieg 177

Dienstag, 1. März 1983 - Noch ein Wunder 178

Am 3. März 1983 - Abflug abermals verschoben 179

Dienstag, 8. März 1983 - Sie kommen 180

Mittwoch, 9. März 1983 - Schutzengel 181

Donnerstag, 10. März - Ankunftstag 182

Wenn die Welt stillsteht 184

Taufsonntag - 13. März 1983 186

Guatemala, Frühjahr 1983 187

Flucht aus Guatemala 189

Mittwoch, 18. Mai 1983 - Wir adoptieren unser eigenes Kind 191

Juli 1983 - Goldstücke und Sternenhimmel 192

Brückenbau über den Ozean 193

Noch immer Liebe auf den ersten Blick 194

Donnerstag, 22. September 1983 - Jugendamtsbesuch 195

Dezember 1983 - Weltwissen entdecken 197

Am 7. Dezember 1983 - Geburtstagsüberraschung 198

Am 13. Februar 1984 - Adoptionsakte wird geschlossen 200

Februar 1984 - Champion Desiree Klink 201

Am 2. September 1984 - Felicitas als Lebensretterin 202

Weltwissen sammeln - Wie der Mond sein Licht anknipst 204

Dezember 1984 - Ich bin ich 205

April 1985 - Das ist alles MEINS! 206

Wissenswertes über Peru - (Stand 1980) 208

Juli – August 1986 - Reise in die Vergangenheit und Zukunft 211

Begegnung mit einem ganz besonderen Menschen 212

Wo es Liebe und Nächstenliebe gibt, dort ist Gott 213

Im Waisenhaus in Tarma 214

Wieder in Lima 215

Im Lande der Maya 216

Totonicapan 217

Anhang und Nachwort für Desiree 220

El Salvador 222

1992 - Friedensnobelpreis für Rigoberta Menchu 223

Guatemala August 1992 224

Guatemala 1996 - Friedensvertrag 225

1998 - Die Vergangenheitsbewältigung Guatemalas 226

Wissenswertes über Guatemala 227

Stand 2008 230

Für meine Mama - am 13. Mai 1990 zum Muttertag von Desiree 231

Resümee Nürtingen im März 2010 232

Adoption - ein Abenteuer mit glücklichem Ausgang 233

Was kann es für ein Kind Besseres geben als erwünscht zu sein und geliebt zu werden? 234

Adoption - ein Hindernislauf 235

Fazit 237

Dezember 2008 - Ingrids Lebensbuch wird geschlossen 238

Unsere Töchter 1998 - Ein Portrait 239

Nürtingen 2010 243

Danke 245

Am 09. Dezember 2010 schreibt Desiree 246

Ergänzung - Juni 2014 247

Und so schließt sich der Kreis im Mai 2015 - Erneut zu Gast in Peru 248

Reisebericht für unsere Nürtinger Zeitung 249

Bei den Kindern in den Wolkenschulen 251

Hilf mir es selbst zu tun 253

Workshops in Cajamarca 254

Schulunterricht und Kinder mit Down-Syndrom 255

Erwachsenenseminare 256

Und meine persönliche Bilanz? 257

Licht der Hoffnung - Herbst 2015 258

Impressum

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie­.

Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://www.d-nb.de abrufbar.

Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Film, Funk und Fern­sehen, fotomechanische Wiedergabe, Tonträger, elektronische Datenträger und ­auszugsweisen Nachdruck, sind vorbehalten.

© 2022 novum publishing

ISBN Printausgabe: 978-3-99107-924-8

ISBN e-book: 978-3-99107-925-5

Lektorat: Birgit Himmüller

Umschlagfoto: Sasin Tipchai, Milic Djurovic | Dreamstime.com

Umschlaggestaltung, Layout & Satz: novum publishing gmbh

www.novumverlag.com

Zitat

„Du bist nicht unter meinem Herzen gewachsen,

sondern in meinem Herzen.“

Heute seid ihr erwachsen und könnt mit diesen Tagebuchaufzeichnungen eure Adoptionsgeschichte hautnah mit allen Sinnen nachvollziehen, ganzheitlich verstehen und erfassen und eure Wurzeln mit zwei Müttern und zwei Heimatländern begreifen und verarbeiten.

Widmung

Für den besten Ehemann der Welt

und unsere wunderbaren Töchter

Für die beste Schwester der Welt,

Renate Dybietz

Vorwort

Zwei Mütter, die sich nie begegnet sind,

bleiben für immer verbunden.

Die eine hat dich unter Schmerzen geboren.

Die andere hatte das Glück,

dich als Geschenk zu erhalten.

Du hast zwei Mütter, zwei Heimatländer, innere

und äußere Wurzeln, die dich prägen und

begleiten durch dein ganzes Leben.

Die Mutter, die dich unter ihrem Herzen trug,

war dein guter Stern.

Die Mutter, die dich durchs Leben begleitet,

ist deine Sonne.

Es ist unendlich schön, als Eltern erleben zu dürfen,

wie Kinder wachsen und sich entwickeln,

wie sie sich Schritt für Schritt ihre Welt erobern,

wie sie flügge werden und in die Welt hinausziehen,

um ihre eigenen Wege zu erkunden

und einzuschlagen.

Es ist unendlich schön, Kinder zu haben.

Es ist unendlich schön, Eltern zu sein.

Es ist unendlich schön,

dafür Verantwortung zu übernehmen.

Es ist unendlich schön, Liebe zu schenken

und Liebe zu erhalten.

Es ist unendlich schön, auf der Welt zu sein.

Dieses Glück hautnah zu spüren und zu erleben:

Dafür danken wir den Indiomüttern

in Peru und Guatemala.