Heike Petersen & Bernd Lange - Paradiesundjenes

O. k., jeder weitere Gedanke in Anknüpfung an den letzten Absatz im Sinne eines weiteren Wortwechsels zwischen uns ist rein hypothetisch. Sie schrieben von einem Bild – ich greife es auf: Wenn Sie sich bereits von diesen meinen Worten ein solches Bild machen mussten, darf ich nicht erwarten, dass Ihre Meinung unmittelbar über mich ein anderes Bild in Ihren Augen ergeben. Wahrscheinlich hat’s meine Ex (ja, auch ich habe dieses Ex periment hinter mir) treffend skizziert, als sie mal meine Wurzeln freischaufelte: Von ’ner alten Eiche kann man keine süßen Kirschen pflücken?!

Ich kann schlichtweg nur mein tiefes Bedauern kundtun. Umdenkens-aufmunternde Grüße (sofern sie ankommen)

Gerald Benn

***

Mail from: ikarus1@mundo.es – Mail to: gerald-benn@intermail.com – 24.04.11 01:47:21 Subject: aufgeräumt

Lieber Herr Benn,

ich freue mich, dass dieses Missverständnis aus der Welt ist und möchte eine Vermutung anstellen (die in meinem Fall eine Feststellung ist): Ich war das erste Mal verunsichert, als ich mich im Forum präsentierte, und ich war wieder verunsichert bei meinem Versuch, Sie als “Privaten Ping-Pong-Partner“ zu gewinnen. Wiederum habe ich SIE (so meine Hellseherei ;-) mit meiner Anfrage auch verunsichert ;-(

Das Aufeinandertreffen dieser beiden Komponenten unter Berücksichtung der Tatsache, dass wir uns überhaupt nicht kennen, Herr Benn (und das erst seit wenigen Tagen ;-), war dann wohl die kleine Bombe, die den Scherbenhaufen zwischen uns verursacht hat. Es war also NICHT der Elefant im Porzellan-Laden. Ich werde die Kehrschaufel holen und die Beweise vernichten.

So! Erledigt! Jetzt lässt es sich nicht mehr nachvollziehen, dass zwei erwachsene gebildete Menschen, die glauben, mit Worten umgehen zu können, so daneben liegen können, wie wir beide. Schwamm drüber … ja …? Nein … ein letztes noch zu unserem Einstieg in die “Privat-Hölle“:

Falls erwünscht, schicke ich Ihnen Ihre Mail mit ein paar Kommentaren zurück. Vielleicht eine interessante Studie, wo und wie Ihre Worte mit meiner Verfassung kollidierten. Und in diesem Moment fällt mir auf, dass ich durch die jetzige Aufklärung an den gleichen Stellen komplett differente Anmerkungen machen könnte, weil ich nun die andere Seite der Medaille anschaue. Die Idee gefällt der Hobby-Psychologin in mir. Das mache ich bei Gelegenheit.

Es ist bisher nicht meine Freizeitbeschäftigung gewesen, mich privat in Internet-Foren zu bewegen. Um ganz ehrlich zu sein, war ich in dieser Hinsicht jungfräulich, als ich zwischen Himmel und Hölle anklopfte. Demzufolge habe ich auch keinerlei Erfahrungen damit, virtuell “fremde Männer abzuschleppen“, um sie für einen privaten Austausch zu interessieren, sie quasi ins Separee zu locken. So habe ich mich ein Stück weit gefühlt, als ich sie anschrieb … und richtig wohl war mir nicht dabei. Ich bin einfach ungeübt, was das www-Leben betrifft. Stellen Sie sich das mal vor: mein DASEIN findet tatsächlich zum allergrößten Teil in der Realität statt, also vor Ort, dort wo ich mich aufhalte und atme und liebe und weine und lache – DASEIN eben!

Nun wird aber niemand an meine Tür klopfen und einen von mir verfassten Text abholen wollen, und diesem Umstand verdanke ich die Einladung ins Forum. Mat drängt mich seit Jahren, meine Worte zu veröffentlichen. Das war ihm so wichtig, dass er irgendwann eines meiner persönlichen/privaten (fast geheimen) Manuskripte einem befreundeten Verleger übermittelte – ohne meine Zustimmung! Seitdem gehen wir getrennte Wege. Mein Gott … habe ich jetzt viel geschrieben! Das wollte ich gar nicht ;-)))))

Sie, als aufmerksamer Beobachter und Leser haben es bemerkt: Ich übe den Gebrauch von Satz- als Emotions-Zeichen … das macht man so in der virtuellen Kommunikation … soviel habe ich schon gelernt) :-D - Vielleicht geben Sie mir als Satzzeichen-Experte in dieser Angelegenheit ein wenig Nachhilfe …? ;-))) - Ob Doppelpunkt und Konsorten sich ihrer heutigen (neuen) Bedeutung in der Kommunikation bewusst sind? :-) - Auf missverständnisfreie Kommunikation, lieber Herr Benn.

Herzliche Grüße

Isa Ketelsen

***

Mail from: gerald-benn@intermail.com – Mail to: ikarus1@mundo.es – 26.04.11 08:11:26 Subject: Ausgegraben?

Guten Morgen, guten Mittag, guten Abend, gute Nacht, liebe Frau Ketelsen,

Sie entschuldigen, dass ich erst jetzt unseren virtuell wohl künftig missverständnisfreien Dialog wieder aufnehme. Ich hatte mir erlaubt, die restlich verbliebenen Osterstunden ohne www-atmosphärische Störungen zu verbringen. Und nun: Ich werde auch meinen Teil dazu beitragen, möglicherweise weitere aufkommende Verunsicherungen bereits im Keime zu ersticken (nur, wer hat schon die Dinge zwischen Himmel und Hölle im Griff, geschweige denn, diejenigen im Himmel und in der Hölle?).

Kurz noch meinerseits für heute (es soll auch Zeiten geben, zu denen ich daran erinnert werde, mich geschäftlichen Aufgaben widmen zu müssen oder zu dürfen): In Sachen Emoticon-Rechtschreibung bin ich absoluter Laie, beherrsche gerade mal dieses “:-)“ und das mit den drei “Klammern zu“. Ich betrachte diese Manie im virtuellen Korrespondenzgeschehen eher mit Argwohn, als Betrug an unserer von Goethe geerbten wunderbaren deutschen Sprache. Doch jedem das seine – und damit Ihnen das Ihre :-))).

Lassen Sie mich noch eines erwähnen, das ich mit Überraschung lesen sollte: Ihr Dasein findet zum allergrößten Teil in der Realität statt?! – Nachdem ich durch ein wenig Recherchieren erfahren sollte, dass Sie sich mit Zeugen und Zeugnissen längst vergangener Kulturen beschäftigen (chapeau!), stellt sich mir der Gedanke: Archäologie und Realität – eine bemerkenswerte Kombination. Sie werden beides bestimmt in übereinstimmenden, harmonischen Einklang Ihres Lebens bringen.

Auf einen weiteren Austausch von Worten – mit durchaus gespannt und keineswegs mehr angespannt gefühlten Grüßen,

Gerald Benn

***

Mail from: ikarus1@mundo.es – Mail to: gerald-benn@intermail.com – 30.04.11 02:14:06 Subject: S uchmaschinen

Soso, lieber Herr Benn, Sie haben mich gegoogelt. Mich würde interessieren, wann Sie das gemacht haben. Gleich am Anfang, als ich ins Forum kam? Oder später, als ich Ihnen auf die private Pelle rückte? Verraten Sie es mir?

Sie werden Ihre guten Gründe haben, dass Sie auf die Übersendung der kommentierten “Verwirrungs-Mail“ verzichten. Aber mal ehrlich: Über den Satz “Ich hatte mir erlaubt, die restlich verbliebenen Osterstunden ohne www-atmosphärische Störungen zu verbringen“ , in Ihrer letzten Mail, kann ich als emotionaler Mensch erneut stolpern. Lässt sich nachvollziehen, dass damit das Gefühl transportiert werden könnte, dass meine Mail Sie stört? Ich bin sonst gar nicht so mimosig und weiß nicht, warum Ihre Worte bei mir so anders ankommen, als sie offenbar von Ihnen auf die Reise geschickt werden.

Sei’s drum! Ich freue mich, dass wir uns darauf verständigt haben, dass beiderseits Interesse an einem Austausch vorhanden ist.

Sie fragten, was ich mir vorstellte, als ich privat bei Ihnen anklopfte. Die Antwort ist: Ich hatte und habe keine Vorstellung! Tatsache ist, dass ich das erste Mal den Schritt mache, mit einem von mir verfassten privaten Text (bzw. im “Himmel“ war es ja nur ein Auszug) in die Öffentlichkeit eines Forums zu gehen. Das ist für mich Neuland. Außer Mat (der mich in den Himmel lobt – daher wohl auch die Einladung) hat noch niemand meine “Verfassungen“ zu Gesicht bekommen ;-) Ich kann es Ihnen nicht sagen, was ich zu finden hoffe. Ich glaube, ich suche Ausrufezeichen. Und das war vielleicht die Schwierigkeit bei unserer Begegnung: sie baute auf Fragezeichen ;-)