Catharina Rehberg - Das Leben der Catharina R.

Nach et­wa ei­ner Vier­tel­stun­de Still­stand lös­te sich der Stau in Wohl­ge­fal­len auf und ich konn­te wei­ter­fah­ren. Der Last­wa­gen mit den Bau­ar­bei­tern dar­auf fuhr ein­fach los, die Be­am­ten da­hin­ter über­hol­ten und ich dach­te, ich wür­de gleich wie­der ste­hen, aber es pas­sier­te nichts der­glei­chen. Lang­sam kam ich der Stadt nä­her und ich ge­noss die Son­ne auf mei­ner Haut. Das lös­te ei­ne gan­ze Rei­he schö­ner Ge­füh­le in mir aus. Die Pal­men­blät­ter am Stra­ßen­rand be­weg­ten sich leicht im Wind und ich er­kann­te den Grund für den Stau. Es war ei­ne Brücke, die man nach oben zie­hen konn­te, um Schif­fe in den Ha­fen fah­ren zu las­sen. Aber was mich wun­der­te war, dass ich kei­ne Am­pel zu se­hen be­kam. Ich pas­sier­te drei Kreis­ver­keh­re, aber es gab kei­ne Am­pel. In Bo­chum wä­re ich al­le hun­dert Me­ter an ei­nem ro­ten Licht ge­stan­den. Hier nicht ein­mal. Die Stra­ße führ­te mich einen klei­nen Hü­gel hin­auf, die mir einen wun­der­schö­nen Blick über das Meer er­mög­lich­te. Das Was­ser zeig­te ver­schie­de­ne Far­ben und re­flek­tier­te die Son­ne. Es war atem­be­rau­bend, und doch nur ein Vor­ge­schmack auf das, was noch folg­te. Nach ei­ni­gen wei­te­ren Kur­ven an die­sem Berg­hang führ­te die Stra­ße mich wei­ter nach un­ten. Dann pas­sier­te ich ei­ne lang­ge­zo­ge­ne Links­kur­ve und sah ei­ne lan­ge Bucht mit weißem Sand. Da­vor das tür­kis­blaue Meer und im Hin­ter­grund drei rie­si­ge Pas­sa­gier­schif­fe. Ich muss­te wirk­lich am Fahr­ban­d­rand ste­hen blei­ben und die­ses Bild in mir auf­neh­men.

Als ich mich dar­an satt­ge­se­hen hat­te, stieg ich wie­der in mei­nen Miet­wa­gen und setz­te mei­nen Weg zu dem klei­nen Ho­tel fort. Es lag mit­ten in der Stadt und bot mir das, was ich brauch­te. Ein großes Bett für die klei­ne Ca­tha­ri­na al­lei­ne, ein Ba­de­zim­mer mit Du­sche und WC und am einen klei­nen Fern­se­her. Ich stell­te mei­nen Kof­fer in den Schrank und leg­te mich aufs Bett. Die lan­ge An­rei­se for­der­te ih­ren Tri­but. Al­ler­dings woll­te ich al­les, nur nicht Nach­mit­tags ein­schla­fen. Sonst wä­re ich spä­tes­tens mit­ten in der Nacht wie­der hell­wach. Ich ent­schied mich für ei­ne kur­ze Du­sche und leich­te­re Klei­dung. Mein Kör­per war von Zu­hau­se ja die nied­ri­gen Tem­pe­ra­tu­ren ge­wohnt, aber hier hat­te es fast 30 Grad. Dann ver­ließ ich mein Zim­mer und lief durch die Stra­ßen. Es roch herr­lich nach fri­schem Es­sen und die fri­sche Bri­se vom Meer sorg­te für et­was Ab­küh­lung. Was mich er­staun­te wa­ren die Prei­se. An je­dem Re­stau­rant hing drau­ßen ei­ne Kar­te und da­hin­ter stan­den Prei­se in ame­ri­ka­ni­schen Dol­lar an­ge­ge­ben. Lei­der hat­te ich nur Deut­sche Mark in der Ta­sche. Zu die­ser Zeit war die Mark noch dop­pelt so viel wert wie der Dol­lar, be­zie­hungs­wei­se so­gar noch ein biss­chen mehr. Auf mei­nem wei­te­ren Weg kam ich auch an ei­ner Bank vor­bei. Dann kam mir die Idee, ich könn­te mei­nen De­vi­se­num­tausch ja auch gleich für ei­ne Be­wer­bung nut­zen.

In dem Ge­bäu­de war es rich­tig kühl und das Sum­men der Kli­ma­an­la­ge war dann doch et­was laut. Es sah völ­lig an­ders aus als die Bank, in der ich ge­ar­bei­tet hat­te. Al­les war of­fen, es gab kei­ne Pan­zerglas­schei­ben, nur ei­ni­ge Bü­ros zu den Sei­ten, aber das auf­fäl­ligs­te wa­ren die bei­den Si­cher­heits­män­ner mit Waf­fen an der Hüf­te. So et­was kann­te ich nicht. Ei­ner der bei­den, frag­te mich auch gleich, was ich woll­te und ich muss­te fest­stel­len, dass mein Eng­lisch doch nicht so gut war wie ich dach­te. Ich ver­stand den dunklen Rie­sen fast nicht. Da­für ver­stand er mich aber um­so bes­ser. Das Ler­nen hat­te al­so doch einen po­si­ti­ven Ef­fekt. Die Fra­ge war nur, warum ich ihn kaum ver­ste­hen konn­te. Die Lö­sung war ei­gent­lich ganz ein­fach. Da ich die Wör­ter im­mer nur ge­le­sen hat­te und sel­ber sprach, ver­stand ich nur mein Eng­lisch. Er sprach aber mit ei­nem ame­ri­ka­ni­schen Dia­lekt, ver­schluck­te ei­ni­ge Sil­ben und be­ton­te an­ders. Das war mein großes Pro­blem. Der Um­tausch war gar nicht schwie­rig und ich durf­te so­gar den Fi­li­al­lei­ter spre­chen. Der war auch deut­lich bes­ser zu ver­ste­hen, al­ler­dings wa­ren mei­ne Sprach­kennt­nis­se für einen Job viel zu schlecht. Er gab mir zu ver­ste­hen, dass ich es ger­ne in ei­ni­gen Wo­chen er­neut ver­su­chen durf­te, aber mein Eng­lisch muss­te deut­lich bes­ser wer­den.

Mit den er­wor­be­nen Dol­lars leis­te­te ich mir ein le­cke­res Abendes­sen in ei­nem Re­stau­rant fast di­rekt am Strand. Ich such­te fast zwang­haft nach ei­nem Ha­ken bei der Be­zah­lung. Ir­gen­det­was muss­te ich über­se­hen ha­ben. Ich konn­te mir nicht vor­stel­len, dass ein Es­sen fast nichts kos­te­te. Als die Rech­nung kam, stand aber wirk­lich nur der Be­trag auf dem Zet­tel, den ich vor­her schon aus­ge­rech­net hat­te. In Bo­chum gab es das nur in ei­ner Cur­ry­wurst­bu­de, aber das hier war ein rich­ti­ges Re­stau­rant. Mein nächs­ter Weg führ­te mich in einen Su­per­markt, denn ich brauch­te noch Ge­trän­ke. Mein Zim­mer war nur zur Über­nach­tung mit Früh­stück, al­so muss­te ich ein biss­chen Ver­pfle­gung be­sor­gen. Das Was­ser aus dem Hahn soll­te man nicht un­be­dingt trin­ken hat­te ich ge­le­sen. Es hieß man wür­de da­von Ma­gen­pro­ble­me be­kom­men, al­so ver­zich­te­te ich dar­auf. Die Prei­se wa­ren aber deut­lich güns­ti­ger als ich sie mir vor­ge­stellt ha­be. Ich rech­ne­te al­les in die mir be­kann­te Wäh­rung um und war deut­lich über­rascht. Was ich noch brauch­te, wa­ren Zi­ga­ret­ten, die da­mals in Bo­chum noch vier Mark am Au­to­ma­ten kos­te­ten. Hier kos­te­te die Schach­tel nur einen Dol­lar. Ei­ne Stan­ge gab es für gan­ze 10 Dol­lar. Da ich so­wie­so ge­nug brauch­te, nahm ich gleich mal zwei Stan­gen mit. Das nächs­te was mir auf­fiel, wa­ren die zwei Prei­se an den Re­ga­len. Dort stand ne­ben den Dol­lar­prei­sen noch ein wei­te­rer Preis in ANG an­ge­ge­ben. Die­se Be­zeich­nung hat­te ich über­all er­war­tet, denn es war die ei­gent­li­che Wäh­rung. Der so­ge­nann­te An­til­len­gul­den. Aber das meist­ver­wen­de­te Zah­lungs­mit­tel war der ame­ri­ka­ni­sche Dol­lar. Aus­ge­wie­sen we­gen der vie­len Be­su­cher aus den Ve­rei­nig­ten Staa­ten. An der Kas­se er­war­te­te mich die nächs­te Über­ra­schung, die ich nicht ver­stand. Hin­ter dem Kas­sen­band stand ein jun­ger Mann und pack­te mei­ne Ein­käu­fe fein säu­ber­lich in Plas­tik­tü­ten. Da ich nicht be­son­ders viel ge­kauft hat­te, übergab er mir die drei Tü­ten mit ei­nem Lä­cheln und wünsch­te mir einen schö­nen Abend.

Als ich end­lich wie­der in mei­nem Ho­tel an­kam, war ich wirk­lich mü­de. Ich fiel ein­fach nur noch in mein Bett und schlief wie ein Stein. Am nächs­ten Mor­gen wur­de ich durch einen Vo­gel ge­weckt der vor mei­nem Zim­mer auf ei­ner Strom­lei­tung fröh­lich zwit­scher­te. Mei­ne ers­te Auf­ga­be nach dem Früh­stück war ei­ne Woh­nung zu be­sor­gen. Mög­lichst güns­tig, da mei­ne Geld­mit­tel doch be­grenzt wa­ren und auf der fran­zö­si­schen Sei­te, da­mit ich kein Vi­sum be­nö­tig­te. Mei­ne Auf­ent­halts­er­laub­nis war auf drei Mo­na­te be­grenzt, al­ler­dings durf­te ich mich ja un­be­grenzt in Frank­reich auf­hal­ten. Das nächs­te was ich brauch­te, war ein güns­ti­ges Fahr­zeug und am bes­ten einen Job. Ich star­te­te mit ei­ner Zei­tung und durch­such­te sie nach den Woh­nungs­an­zei­gen. War ei­ne blö­de Idee, denn ich fand dar­in nicht ei­ne ein­zi­ge. Ich ver­mu­te­te, es wä­re der falsche Tag ge­we­sen, weil man sie sam­mel­te und nur an be­stimm­ten Ta­gen ab­druck­te. Um die­se Ver­mu­tung zu prü­fen, frag­te ich den Ver­käu­fer. Er fing an zu la­chen und er­klär­te mir, dass es kei­ne Woh­nungs­an­zei­gen in den Zei­tun­gen gab. Was hat­te ich auch an­de­res er­war­tet? Ver­mie­tun­gen gab es nur an zwei Stel­len. Ein­mal in je­dem großen Su­per­markt an den An­zei­gen­bret­tern, oder über einen Im­mo­bi­li­en­mak­ler. Er emp­fahl mir letz­te­res, denn die ge­schrie­be­nen An­zei­gen in den Ein­kaufs­zen­tren wa­ren meist über­teu­ert oder mit ver­steck­ten Kos­ten be­haf­tet. Al­so brauch­te ich einen Mak­ler. Den Weg gab er mir gleich noch mit und ich frag­te mich, warum die Men­schen hier al­le so freund­lich wa­ren.